近年，尤其是改革開放以來，對郁達夫及其作品的研究日益重視起來。在對郁達夫的研究中，不得不提及的就的最具有代表性的短篇小說《沉淪》。這部小說以其新穎的取材以及大膽的描寫引起文壇的關(guān)注。從作品的構(gòu)成和表現(xiàn)手法上來分析，可以發(fā)現(xiàn)它受到了日本近代文學(xué)家佐藤春夫的代表作《田園的憂郁》的影響，二者之間存在頗多相似之處。但是，我們不能忽視的是，盡管《沉淪》是受到《田園的憂郁》的影響，可是它有著更多自己的本質(zhì)體現(xiàn)和獨特之處。本論文旨在探討《沉淪》如何受到了《田園的憂郁》的影響的基礎(chǔ)上，通過深入考察《沉淪》中郁達夫的獨特表現(xiàn)手法和主題，來闡明其對中國文壇的貢獻和意義。本論文由以下六部分組成。序章部分介紹了研究對象、意義、目的和中日兩國關(guān)于《沉淪》和《田園的憂郁》的先行研究，以及本論文的研究方法和著手點。第一章論述了日本作家佐藤春夫和中國作家郁達夫的個人交往，以及兩位作家的代表作《田園的憂郁》與《沉淪》之間內(nèi)在和外在的聯(lián)系。第二章通過對兩篇小說的內(nèi)容和表現(xiàn)手法等的比較分析，展現(xiàn)兩部作品之間的相似之處和不同之處。第三章通過比較《沉淪》和《田園的憂郁》的內(nèi)容和所反映的主題，就《沉淪》具有獨特性的原因進行分析。... 

【文章來源】：魯東大學(xué)山東省

【文章頁數(shù)】：43 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
要旨
摘要
目次
序章
    一、本研究の課題
    二、先行研究
        2.1 中國における先行研究
            2.1.1 二人の交流について
            2.1.2 作品の関係について
        2.2 日本における先行研究
    三、問題點と本研究の內(nèi)容
    四、本研究の方法と著手點
第一章 人的交流
    1.1 佐藤春夫と郁達夫
    1.2 佐藤春夫と郁達夫の作品
第二章 『沈倫』と『田園の憂鬱』の比較
    2.1 類似點
        2.1.1 自敘體小説
        2.1.2 青年の憂鬱癥
        2.1.3 創(chuàng)作手法
            2.1.3.1 景物描寫
            2.1.3.2 抒情性
            2.1.3.3 平面描寫
    2.2 相違點
        2.2.1 表現(xiàn)手法
            2.2.1.1 景物描寫
            2.2.1.2 平面描寫
        2.2.2 主人公の造型
        2.2.3 主題
第三章 相違點の原因
    3.1 個人的原因
        3.1.1 個人體験
    3.2 社會的原因
        3.2.1 自國の現(xiàn)狀
        3.2.2 文學(xué)の現(xiàn)狀
第四章 文學(xué)史における意義
    4.1 主題
    4.2 表現(xiàn)方法
終章
參考文獻
謝辭
在學(xué)期間の研究成果


【參考文獻】：
期刊論文
[1]自然主義與日本私小說[J]. 烏彥博.  赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版). 2012(02)
[2]論郁達夫“性的苦悶”與《沉淪》的創(chuàng)作[J]. 孟松.  寶雞文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2011(05)
[3]佐藤春夫與創(chuàng)造社作家們的恩怨[J]. 武繼平.  郭沫若學(xué)刊. 2010(03)
[4]欲駕飛濤馳白馬,瀟湘浙水可通潮?——淺議郁達夫《沉淪》與佐藤春夫《田園的憂郁》的接點[J]. 翟蓮花.  北方文學(xué)(下半月). 2010(03)
[5]論郁達夫與佐藤春夫的關(guān)系[J]. 張能泉,張劍.  社會科學(xué)論壇(學(xué)術(shù)研究卷). 2008(12)
[6]郁達夫“自敘傳”小說與日本私小說真實觀之比較[J]. 陳延.  樂山師范學(xué)院學(xué)報. 2008(09)
[7]佐藤春夫與郁達夫唯美主義小說比較[J]. 曾真.  內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報. 2008(05)
[8]從《沉淪》與《田園的憂郁》看郁達夫與佐藤春夫[J]. 黃蓉蓉.  江蘇廣播電視大學(xué)學(xué)報. 2008(04)
[9]1921年的郁達夫與佐藤春夫——中日文學(xué)史上的一個生動而真實的斷片[J]. 童曉薇.  武漢大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版). 2008(02)
[10]郁達夫小說研究在日本[J]. 大久保洋子.  中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊. 2005(05)



本文編號：3593195