銜接分為語法銜接和詞匯銜接兩大類,是實現(xiàn)語篇功能的重要手段。分析《鄉(xiāng)愁》及其英譯文本的銜接手段,探討銜接如何幫助《鄉(xiāng)愁》及其英譯文本實現(xiàn)語篇功能,比較原文本的銜接手段在目標(biāo)文本中的復(fù)現(xiàn)情況,可以更好地在語言層面解讀《鄉(xiāng)愁》及其英譯。 

【文章來源】：湖南工程學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2020年03期

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一《鄉(xiāng)愁》及其英譯
二《鄉(xiāng)愁》及其英譯的銜接
    （一）照應(yīng)
    （二）省略
    （三）連接
    （四）詞項銜接
        1. 重復(fù)。
        2．反義。
        3. 搭配。
三討論分析
四結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]英漢小句復(fù)合體內(nèi)部銜接對比研究[J]. 蘇建紅.  江蘇大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2006(06)
[2]I還是ME?[J]. 陳敦忠.  外語教學(xué)與研究. 1979(03)



本文編號：2928495