【摘要】：朱譯黑格爾《美學(xué)》是影響巨大的經(jīng)典美學(xué)著作,它對(duì)現(xiàn)代中國(guó)文藝學(xué)形成了持久性影響。現(xiàn)代中國(guó)文藝學(xué)的若干重大理論主題,皆植根于朱譯本的自由想象與批判性重建,但是,在對(duì)朱譯本的異質(zhì)性理解中,我們?cè)谝欢ǔ潭壬险诒瘟撕诟駹柮缹W(xué)的一些重要思想。因此,在朱譯本與德文本的比照中重新理解黑格爾美學(xué),這將極大地推進(jìn)現(xiàn)代中國(guó)文藝學(xué)的理論建設(shè),從而賦予黑格爾美學(xué)以新的思想內(nèi)涵。
[Abstract]:Translated by Zhu, Hegel's Aesthetics is a classical aesthetic work with great influence, which has a lasting influence on modern Chinese literature and art. Some important theoretical themes of modern Chinese literature and art are rooted in the free imagination and critical reconstruction of Zhu's translation. However, in the heterogeneity understanding of Zhu's translation, to some extent, we have covered some important thoughts of Hegel's aesthetics. Therefore, a new understanding of Hegel's aesthetics in the comparison between the Chinese version and the German version will greatly promote the theoretical construction of modern Chinese literature and art, thus endowing Hegel's aesthetics with a new ideological connotation.
【作者單位】： 浙江大學(xué)中文系;
【分類號(hào)】：I0

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 高楠;中國(guó)文藝學(xué)的轉(zhuǎn)換之根及其話語(yǔ)現(xiàn)實(shí)[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;1999年01期

2 劉蓓;傾聽(tīng)逝去時(shí)代遙遠(yuǎn)的回聲——讀《時(shí)代的回聲——走向新世紀(jì)的中國(guó)文藝學(xué)》[J];文藝爭(zhēng)鳴;2002年05期

3 金元浦;博弈時(shí)代中國(guó)文藝學(xué)的勃勃生機(jī)[J];文藝爭(zhēng)鳴;2005年03期

4 楊守森;;論中國(guó)文藝學(xué)的創(chuàng)新[J];東方叢刊;2006年01期

5 高楠;中國(guó)文藝學(xué)的世紀(jì)轉(zhuǎn)換[J];文藝研究;1999年02期

6 李衍柱;中國(guó)文藝學(xué)的現(xiàn)狀與未來(lái)走向[J];棗莊師專學(xué)報(bào);1999年01期

7 楊守森;學(xué)術(shù)人格與20世紀(jì)中國(guó)文藝學(xué)[J];文學(xué)評(píng)論;2000年01期

8 李冬梅;;回顧與展望——反思前蘇聯(lián)文藝學(xué)及對(duì)中國(guó)文藝學(xué)自身發(fā)展的建議[J];瓊州大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期

9 周揚(yáng)劍;;從個(gè)體哲學(xué)到生態(tài)文藝學(xué)——從王曉華的幾本著作看中國(guó)文藝學(xué)建構(gòu)的一個(gè)理路[J];中文自學(xué)指導(dǎo);2007年04期

10 唐代興;;反思·批判·啟蒙：中國(guó)文藝學(xué)建構(gòu)的清基之思[J];中國(guó)圖書評(píng)論;2007年11期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 高楠;;中國(guó)文藝學(xué)的轉(zhuǎn)換之根及其話語(yǔ)現(xiàn)實(shí)[A];中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)資料信息（1999.2）[C];1999年

2 高楠;;文藝學(xué):傳統(tǒng)與現(xiàn)代的糾葛[A];遼寧省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)獲獎(jiǎng)成果匯編[2005-2006年度][C];2008年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 山東師范大學(xué) 楊守森;創(chuàng)新中國(guó)文藝學(xué)[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 王金龍;中國(guó)文藝學(xué)形式范疇的語(yǔ)義分析及百年來(lái)的演變概況[D];重慶師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2332043