本文選題：《邊城》　切入點(diǎn)：沈從文　出處：《江西社會(huì)科學(xué)》2017年10期

【摘要】：生態(tài)美學(xué)繼承和發(fā)展了中國(guó)傳統(tǒng)的生態(tài)美學(xué)智慧,涉及人與自然、人與社會(huì)、人與自我的生態(tài)審美關(guān)系,是天人合一、萬(wàn)物一體、共生共存的生態(tài)美學(xué)觀。作為一首清麗、哀婉的田園牧歌,《邊城》富含濃郁的生態(tài)美學(xué)價(jià)值。從生態(tài)美學(xué)視角對(duì)《邊城》文本進(jìn)行分析,探討生態(tài)美學(xué)意蘊(yùn)在文本中的表達(dá)與再現(xiàn),為文學(xué)翻譯評(píng)價(jià)與鑒賞提供了新視角。梳理《邊城》在海外的傳播與接受情況,豐富中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)在英語(yǔ)世界的跨文化傳播與接受研究,同時(shí)為中國(guó)文化"走出去"提供經(jīng)驗(yàn)與參考。
[Abstract]:Ecological aesthetics inherits and develops the traditional ecological aesthetics wisdom of China , which involves the ecological aesthetic relation between man and nature , man and society , man and self .

【作者單位】： 南昌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H315.9;I046

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙爽;;從《邊城》的兩英譯本看隱性連接的翻譯[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào);2013年03期

2 康琦;;文學(xué)翻譯中的歸化與異化——《邊城》英譯本研究[J];青年文學(xué)家;2012年05期

3 李芳芳;;《邊城》法譯本中原作風(fēng)格的再現(xiàn)[J];青年文學(xué)家;2013年01期

4 雷小青;;男權(quán)語(yǔ)境與宿命意識(shí)——《邊城》與《一生》主人公悲劇根源的再分析[J];社會(huì)科學(xué)輯刊;2007年03期

5 孫悅?cè)?;《瓦爾登湖》和《邊城》中水的意蘊(yùn)分析[J];甘肅聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

6 馮蓓;;社會(huì)工業(yè)化與人性的壓抑和扭曲——《小鎮(zhèn)畸人》與《邊城》之比較[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年12期

7 央泉;;《邊城》與《瓦爾登湖》中的水意象比較研究[J];江西社會(huì)科學(xué);2007年08期

8 胡新華;;幸福的辯證法——析《邊城》與《沉船》中的時(shí)間流程[J];石河子大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

9 白曉榮;;悲與美的契合——《邊城》與《古都》的文化意蘊(yùn)比較[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

10 王星;;《邊城》與《古都》的文化美學(xué)比較[J];山花;2010年20期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 楊U，

本文編號(hào)：1686272