本文關鍵詞：論《大慈恩寺三藏法師傳》的詞匯史價值

  更多相關文章： 《大慈恩寺三藏法師傳》 詞匯 漢語史 辭書編纂

【摘要】：《大慈恩寺三藏法師傳》是唐代傳記文學和游記文學名著。文章從詞匯史的角度系統(tǒng)考察其詞匯在漢語發(fā)展史上的價值,具體可以分為以下幾個方面:增補漏收詞目、增補詞語義項、糾正辭書釋義不確、提前語詞例證、填補漢語詞匯史發(fā)展的中間環(huán)節(jié)、補充詞語例證等。希望我們的研究有助于《漢語大詞典》等大型辭書的編纂,為漢語詞匯史研究提供可靠的參考資料。
【作者單位】： 阜陽師范學院文學院;
【關鍵詞】： 《大慈恩寺三藏法師傳》 詞匯 漢語史 辭書編纂
【基金】：國家社科基金項目“初唐佛典異文考辨”(09BYY044)
【分類號】：H131
【正文快照】： 玄奘是我國歷史上著名的佛學家、翻譯家、哲學家和旅行家,他為我國歷史文化的發(fā)展做出了巨大的貢獻,《大慈恩寺三藏法師傳》①(以下簡稱《慈恩傳》)是記載玄奘生平最早的也是最詳細的傳記,該書的前五卷主要是關于玄奘早年及其旅游印度的經(jīng)過,后五卷主要是他歸國后從事譯著的

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮保善;;從歷史到神話——玄奘取經(jīng)與《西游記》[J];徐州工程學院學報(社會科學版);2009年01期

2 毛雪;古代題跋文體源流述略[J];平頂山師專學報;2003年01期

3 馮廣藝;;論語音和諧的語用要求[J];平頂山學院學報;2007年04期

4 楊�；�;;《漢語大詞典》所收《爾雅》條目訂補[J];平頂山學院學報;2009年03期

5 魯才全;;《千唐志·孫t]妻李夫人墓志》圖版說明辨證[J];魏晉南北朝隋唐史資料;1997年00期

6 黃正建;;唐六尚長官考[J];魏晉南北朝隋唐史資料;2004年00期

7 張葳;;趙郡李氏“三祖”小考[J];魏晉南北朝隋唐史資料;2005年00期

8 萬軍杰;;唐代再娶習俗之下繼室與前室子關系探討——兼析唐代的“兩娶一門”[J];魏晉南北朝隋唐史資料;2008年00期

9 陳文龍;;釋“貞元中仕進道塞”[J];魏晉南北朝隋唐史資料;2010年00期

10 朱金鳳;黃少文;;《漢語大詞典》收詞拾遺[J];萍鄉(xiāng)高等專科學校學報;2008年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 嚴春華;;從碑志文看中唐時期的私學與家學[A];紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（3）——中國教育制度史研究[C];2009年

2 王騰;;隋唐五代西域羅氏流寓中國與敦煌羅氏家族研究[A];敦煌歸義軍史專題研究三編[C];2005年

3 鄭炳林;;晚唐五代河西地區(qū)的居民結構研究[A];敦煌歸義軍史專題研究四編[C];2009年

4 馮金忠;;唐代河朔藩鎮(zhèn)武職僚佐的遷轉流動——以與中央朝官間的流動為中心[A];董仲舒與河北歷史文化研究[C];2007年

5 鄭冰寒;陳瑤;;“Blog”譯名問題探究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

6 李曉敏;;從《太平廣記》看隋唐民眾的佛教信仰心態(tài)[A];天津師范大學古典文獻研究所學術論文集（中國古典文獻學叢刊第五卷）[C];2006年

7 彭杰;;龜茲石窟壁畫中的地神[A];龜茲學研究（第二輯）[C];2007年

8 黃樓;;唐宣宗朝地方政局初探[A];唐史論叢（第十輯）[C];2008年

9 拜根興;;初唐將領王文度事跡考述——兼論唐與百濟、新羅的關系[A];唐史論叢（第十輯）[C];2008年

10 程義;;唐代長安城周圍墓葬區(qū)的分布[A];唐史論叢（第十三輯）[C];2011年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郭輝;明清小說中尼僧形象之文學與文化研究[D];南開大學;2010年

2 尹勇;隋唐五代內遷蕃胡族源考異[D];首都師范大學;2011年

3 于碩;唐僧取經(jīng)圖像研究[D];首都師范大學;2011年

4 孫瑜;唐代代北軍人群體研究[D];首都師范大學;2011年

5 張芳;漢語核心詞“水”研究[D];華中科技大學;2011年

6 武曉麗;漢語核心詞“人”研究[D];華中科技大學;2011年

7 汪家華;唐代長史述考[D];華東師范大學;2011年

8 李雪梅;中國現(xiàn)代小說的音樂性研究[D];華東師范大學;2011年

9 阮大瞿越（Nguy（？）n （？）i C（？） Vi（？）t;十七世紀越南漢字音（A類）研究[D];北京大學;2011年

10 彭春凌;儒教轉型與文化新命[D];北京大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張紅;《儀禮》祭祀詞語研究[D];青海師范大學;2010年

2 鮑樹柏;古代漢語樂器名源研究[D];青海師范大學;2010年

3 李偉;《搜神記》復音詞研究[D];東北師范大學;2010年

4 劉寧;文化符號學關照下的跨文化分析[D];華東理工大學;2011年

5 栗志亮;唐代女子教育研究[D];福建師范大學;2010年

6 樓浙瓊;《新編五代史平話》程度副詞研究[D];浙江財經(jīng)學院;2010年

7 李秀立;唐代孝文化初探[D];山東師范大學;2011年

8 于薇;唐長安慈恩寺大雁塔研究[D];中央美術學院;2011年

9 周苗;唐宋鎮(zhèn)墓石研究[D];首都師范大學;2011年

10 王飛娜;唐代祖孫父子同名現(xiàn)象研究[D];首都師范大學;2011年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 俞理明;《太平經(jīng)》中的漢代熟語[J];西南民族學院學報(哲學社會科學版);2001年S2期

2 雷華;;2009年中國辭書高層論壇總結發(fā)言[J];辭書研究;2010年01期

3 張潔;;海峽兩岸漢語史研討會在中國社會科學院召開[J];中國語文;2001年04期

4 張小艷;論體裁語言研究對辭書編纂的意義[J];浙江大學學報(人文社會科學版);2005年05期

5 周阿根;;辭書編纂中異形成語的處理與思考[J];編輯之友;2007年06期

6 包和平;;古代少數(shù)民族辭書的種類及其編纂使用特點[J];圖書館理論與實踐;2009年08期

7 劉明荷;;“因”義源流考[J];安徽文學(下半月);2011年08期

8 曾昭聰;;專書詞語考釋與近代漢語詞匯研究——《<躋春臺>詞語研究》讀后[J];宿州學院學報;2006年03期

9 董志翹;《入唐求法巡禮行記》詞匯研究[J];古漢語研究;1999年02期

10 尚丁;;冷門與顯學[J];辭書研究;1982年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳巧云;;英漢外來詞對比研究[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年

2 秦少康;;網(wǎng)絡交流用詞分布特征淺析[A];第六屆漢語詞匯語義學研討會論文集[C];2005年

3 肖九根;;從贛方言詞匯的形成與發(fā)展看其內外運行機制[A];江西省語言學會2008年年會論文集[C];2008年

4 黃薇;;微探建甌方言熟語歌謠的語言[A];福建省辭書學會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

5 杜晶晶;;對外漢語初級詞匯的義位存在研究——基于兩套對外漢語初級教材義位的計量研究[A];首屆全國教育教材語言專題學術研討會論文集[C];2006年

6 蔣偉偉;;關于PSC說話項詞匯、語法評判中若干難點的調查研究[A];第四屆全國普通話培訓測試學術研討會論文集[C];2009年

7 蘇寶榮;;詞的語境義與功能義[A];中國辭書論集2000[C];2000年

8 張瑩瑩;解海江;;我國語文辭書用戶辭書知識和技能狀況調查研究[A];中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術研討會論文集[C];2010年

9 潘敬選;;辭書編纂中的組織工作[A];辭書編纂經(jīng)驗薈萃[C];1992年

10 夏南強;;談辭書的“凡例”[A];中國辭書論集2001[C];2001年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 新疆烏魯木齊市 趙礫;別再糟蹋語言了[N];中華讀書報;2009年

2 郝曉寶;網(wǎng)絡熱詞應慎用[N];法制日報;2009年

3 方一新;汪維輝著《<齊民要術>詞匯語法研究》評介[N];語言文字周報;2008年

4 浙大;東漢魏晉疑偽佛經(jīng)的語言學鑒別研究[N];社會科學報;2008年

5 董雷;改革開放30年詞匯誰最流行[N];中國改革報;2008年

6 本報記者 路艷霞;《現(xiàn)代漢語常用詞表》(草案)面世[N];北京日報;2009年

7 邢旭東;“救市”成今年最熱門詞匯[N];經(jīng)濟參考報;2008年

8 記者 余傳詩;轉變大型辭書編纂出版方式是大勢所趨[N];中華讀書報;2009年

9 王一民;“詞”跟“詞匯”在用法上有什么不同?[N];語言文字周報;2010年

10 記者 鐘哲 實習記者 唐紅麗;揭開新生詞匯背后的文化落差[N];中國社會科學報;2010年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊會永;《佛本行集經(jīng)》詞匯研究[D];浙江大學;2005年

2 王東;《水經(jīng)注》詞匯研究[D];四川大學;2003年

3 牛順心;漢語中致使范疇的結構類型研究[D];上海師范大學;2004年

4 葉貴良;敦煌道經(jīng)詞匯研究[D];浙江大學;2005年

5 徐紅梅;皖北方言詞匯比較研究[D];暨南大學;2003年

6 袁善來;比工仡佬語詞匯研究[D];中央民族大學;2011年

7 李芳蘭;現(xiàn)代漢語語義韻的理論探索與習得研究[D];中央民族大學;2011年

8 化振紅;《洛陽伽藍記》詞匯研究[D];四川大學;2001年

9 李星輝;湘南土話與湘南瑤語的接觸和影響[D];湖南師范大學;2004年

10 王彤偉;《三國志》同義詞研究[D];復旦大學;2007年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 胡正旗;《營造法式》建筑用語研究[D];四川師范大學;2005年

2 吳萬和;從詞匯語法角度考辨《列子》偽書實質[D];江西師范大學;2009年

3 王學成;第二語言習得中的詞匯固化和糾錯式反饋[D];西南師范大學;2004年

4 董青;威海方言初探[D];蘇州大學;2008年

5 方林;同聲傳譯源語與譯語詞匯相似度實證研究[D];上海外國語大學;2010年

6 郎淑華;文化對詞匯意義及翻譯的影響[D];吉林大學;2004年

7 高明恩;仿擬型外來詞與詞匯規(guī)范問題[D];東北師范大學;2005年

8 趙修;北朝造像記詞語研究[D];西南師范大學;2005年

9 汪yN;中古同經(jīng)異譯佛典詞匯比較研究[D];南京師范大學;2005年

10 蔡娜;詞語的形象色彩研究[D];北京語言大學;2007年

，

本文編號：977147