本文關(guān)鍵詞：變異告示語(yǔ)的互文研究

  更多相關(guān)文章： 變異的告示語(yǔ) 變異告示語(yǔ)互文類型 變異告示語(yǔ)互文特點(diǎn) 變異告示語(yǔ)互文功能

【摘要】：告示語(yǔ)是一種公示性話語(yǔ),是指在公共場(chǎng)合張貼或印刷的旨在為一般公眾或特殊群體提供指南、提醒、警告等幫助的宣傳性或服務(wù)性語(yǔ)言標(biāo)牌標(biāo)語(yǔ)。近些年來(lái),隨著中國(guó)社會(huì)的變遷,告示語(yǔ)的表達(dá)形式也隨之發(fā)生了一些變異。筆者運(yùn)用話語(yǔ)的互文性理論對(duì)變異告示語(yǔ)進(jìn)行了研究,分析了變異告示語(yǔ)中互文類型、特點(diǎn)以及社會(huì)功能,認(rèn)為告示話語(yǔ)中廣泛存在互文現(xiàn)象,變異是告示話語(yǔ)的語(yǔ)言層面的標(biāo)記,互文是話語(yǔ)變異的深層特質(zhì)。
【作者單位】： 北方民族大學(xué)文史學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 變異的告示語(yǔ) 變異告示語(yǔ)互文類型 變異告示語(yǔ)互文特點(diǎn) 變異告示語(yǔ)互文功能
【基金】：國(guó)家民委科學(xué)研究項(xiàng)目“城鎮(zhèn)化進(jìn)程中寧夏回族社區(qū)語(yǔ)言文化研究”(10BF04) 國(guó)家社科基金西部項(xiàng)目“寧夏回族社區(qū)語(yǔ)言調(diào)查研究”(11XYY006)
【分類號(hào)】：H15
【正文快照】： 告示語(yǔ)是一種公示性話語(yǔ),是指在公共場(chǎng)合張貼或印刷的旨在為一般公眾或特殊群體提供指南、提醒、警告等幫助的宣傳性、服務(wù)性語(yǔ)言標(biāo)牌標(biāo)語(yǔ)[1]。由于它公益性和廣而告知性,有時(shí)人們也把它叫做公益廣告[2]。告示語(yǔ)與社會(huì)生活密切相關(guān),有商業(yè)類、環(huán)保類、衛(wèi)生類、交通安全類、計(jì)

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 徐盛桓;冪姆與文學(xué)作品互文性研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

2 陳新仁;漢語(yǔ)告示語(yǔ)的語(yǔ)用研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

3 劉晨紅;;新聞標(biāo)題的互文研究[J];西北第二民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高山;神話——類型的固守與超越——《正午》與《雙旗鎮(zhèn)刀客》的互文性研究[J];北京電影學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

2 焦亞?wèn)|;李春華;;互文性:語(yǔ)言與歷史維度中的文學(xué)批評(píng)[J];重慶社會(huì)科學(xué);2006年06期

3 楊仁敬;林莉;;互文文本中隱現(xiàn)的現(xiàn)實(shí)[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年01期

4 傅瑩;當(dāng)下中國(guó)電影“戲仿”美學(xué)之思——由周星馳的電影說(shuō)開去[J];當(dāng)代電影;2005年04期

5 袁洪庚,范躍芬;論D.M.托馬斯的后現(xiàn)代主義敘事策略[J];當(dāng)代外國(guó)文學(xué);2005年04期

6 劉琦;互文性理論對(duì)文學(xué)翻譯的指導(dǎo)意義[J];電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2004年02期

7 彭濤;馮小剛賀歲片喜劇話語(yǔ)的建構(gòu)[J];電影藝術(shù);2005年01期

8 林緒武;;清末的媒體與女性的戒纏足——以《大公報(bào)》白話文宣傳為中心[J];婦女研究論叢;2007年01期

9 焦亞?wèn)|;;互文性理論與錢鍾書的意義闡釋策略[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

10 熊萬(wàn)勝;政治“文風(fēng)”問(wèn)題的政治過(guò)程分析[J];華東理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 李梅紅;;在互文性的指導(dǎo)下進(jìn)行廣告套譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2005年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳歷明;翻譯：作為復(fù)調(diào)的對(duì)話[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

2 但昭彬;話語(yǔ)權(quán)與教育宗旨之共變[D];華中師范大學(xué);2005年

3 王菊麗;結(jié)構(gòu)與解構(gòu)的悖論性對(duì)話[D];河南大學(xué);2005年

4 金立;合作與會(huì)話——合作原則及其應(yīng)用研究[D];浙江大學(xué);2005年

5 陳林俠;敘事的智慧：當(dāng)代小說(shuō)的影視改編研究[D];浙江大學(xué);2006年

6 彭艷崇;行動(dòng)中的法[D];中國(guó)政法大學(xué);2006年

7 馮鋼;房地產(chǎn)廣告：一個(gè)時(shí)代變遷的真實(shí)文本[D];四川大學(xué);2006年

8 楊效宏;媒介話語(yǔ)，現(xiàn)代傳播中的個(gè)體呈現(xiàn)[D];四川大學(xué);2006年

9 劉金明;互文性的語(yǔ)篇語(yǔ)言學(xué)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

10 于海飛;話輪轉(zhuǎn)換中的話語(yǔ)標(biāo)記研究[D];山東大學(xué);2006年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙小勇;《法國(guó)中尉的女人》中的后現(xiàn)代敘事[D];江西師范大學(xué);2003年

2 張文娟;互文性視角下的《蠅王》[D];華中師范大學(xué);2004年

3 龍江華;互文性與新聞?dòng)⒄Z(yǔ)語(yǔ)篇的翻譯[D];華中師范大學(xué);2004年

4 馬粉英;世紀(jì)末的感受、世紀(jì)末的景象—試談《李爾王》的藝術(shù)世界[D];西北師范大學(xué);2004年

5 譚同學(xué);鄉(xiāng)鎮(zhèn)機(jī)構(gòu)生長(zhǎng)的邏輯[D];華中師范大學(xué);2004年

6 湯水輝;互文理論觀照下的英漢文學(xué)互譯[D];湖南師范大學(xué);2004年

7 阮蘭芳;論殖民情境下的魯迅都市書寫[D];青島大學(xué);2004年

8 劉玉霞;試論路遙小說(shuō)世界的內(nèi)在矛盾性[D];新疆大學(xué);2004年

9 盧迎安;媒介形象再現(xiàn)與社會(huì)真實(shí)建構(gòu)：國(guó)內(nèi)主要報(bào)紙對(duì)農(nóng)民形象的再現(xiàn)研究[D];蘇州大學(xué);2004年

10 沈宏;重評(píng)伊迪絲·華頓[D];黑龍江大學(xué);2004年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 龍江華;;從互文性視角看新聞?dòng)⒄Z(yǔ)語(yǔ)篇風(fēng)格的翻譯[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年01期

2 徐盛桓;冪姆與文學(xué)作品互文性研究[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

3 李玉平;;互文性新論[J];南開學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

4 辛斌;;互文性:非穩(wěn)定意義和穩(wěn)定意義[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

5 辛斌;語(yǔ)篇互文性的語(yǔ)用分析[J];外語(yǔ)研究;2000年03期

6 武建國(guó);秦秀白;;篇際互文性的順應(yīng)性分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2006年05期

7 孫桂英;;“關(guān)聯(lián)翻譯理論”視角中的互文性翻譯[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2006年01期

8 劉承宇;英漢語(yǔ)篇互文性對(duì)比研究[J];天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2002年03期

9 羅婷;論克里斯多娃的互文性理論[J];國(guó)外文學(xué);2001年04期

10 酈青;《一剪梅》英譯的互文性對(duì)比解讀[J];修辭學(xué)習(xí);2005年03期

，

本文編號(hào)：713787