本文關(guān)鍵詞：中韓道歉語對(duì)比研究

  更多相關(guān)文章： 道歉言語行為 直接道歉策略 間接道歉策略 語言 社會(huì)文化背景

【摘要】：本文主要分析漢語和韓語中的道歉言語行為策略,具體將道歉言語行為策略劃分為直接道歉策略和間接道歉策略。其中直接道歉策略具體劃分為五種策略。間接道歉策略具體劃分為六種策略。具體的研究內(nèi)容如下：通過電視劇劇本具體分析中國人和韓國人在道歉言語行為中直接道歉策略以及間接道歉策略在使用頻度上的差異,以及依據(jù)語言、社會(huì)文化背景等客觀因素探究出兩個(gè)語言集團(tuán)使用不同道歉策略的原因。本研究的最終目的是通過對(duì)比中國人和韓國人在日常生活中使用的道歉策略,以此來提高漢語語言學(xué)習(xí)者的語言交流能力,促進(jìn)學(xué)習(xí)者加深對(duì)兩國道歉文化的理解。
【關(guān)鍵詞】：道歉言語行為 直接道歉策略 間接道歉策略 語言 社會(huì)文化背景
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H136;H55
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-6
• 緒論6-11
• 第一章 理論背景11-18
• 第一節(jié) 道歉的定義11-13
• 第二節(jié) 道歉的策略13-17
• 本章小結(jié)17-18
• 第二章 中韓道歉策略的對(duì)比研究18-58
• 第一節(jié) 直接道歉18-35
• 一、漢語中的直接道歉策略18-23
• 二、韓語中的直接道歉策略23-30
• 三、漢語和韓語的直接道歉策略對(duì)比30-35
• 第二節(jié) 間接道歉35-53
• 一、漢語中的間接道歉策略35-43
• 二、韓語中的間接道歉策略43-50
• 三、漢語和韓語的間接道歉策略對(duì)比50-53
• 第三節(jié) 中韓道歉策略使用差異形成的原因53-57
• 一、語言表現(xiàn)的差異53-54
• 二、社會(huì)文化的差異54-57
• 本章小結(jié)57-58
• 結(jié)語58-62
• 參考文獻(xiàn)62-65
• 致謝65-66

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳雁;;漢文化語境下現(xiàn)代職場(chǎng)道歉策略研究[J];江西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2013年02期

2 李莉;中英文道歉策略差異的統(tǒng)計(jì)分析[J];高等函授學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

3 王紅;曾濟(jì)民;王瓊;李進(jìn);廖順萍;;中美大學(xué)生道歉策略的比較研究[J];昭通師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2007年06期

4 宋曉峰;;道歉策略使用差異的跨文化研究[J];科技信息;2009年11期

5 燕玉芝;;中美大學(xué)生道歉策略使用的跨文化研究[J];河南理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

6 汪士忠;;中日大學(xué)生道歉策略差異性探討——以大學(xué)生上課遲到場(chǎng)合的“對(duì)不起”和“すみません”為例[J];語文學(xué)刊;2013年21期

7 姜占好;中澳大學(xué)生英語道歉策略的對(duì)比研究[J];外語研究;2004年02期

8 李志君,秦傲松;漢英道歉策略對(duì)比研究[J];外國語言文學(xué);2005年02期

9 謝亮蓉;;道歉策略跨文化研究[J];邵陽學(xué)院學(xué)報(bào);2006年01期

10 黃雪芳;;商務(wù)交際中英漢道歉策略的語用對(duì)比研究[J];吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年07期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳金;中國企業(yè)微博道歉的語用學(xué)研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2015年

2 楊春媚;中韓道歉語對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2014年

3 劉爽;論中美大學(xué)生道歉策略選擇之異同[D];吉林大學(xué);2011年

4 李洋;中國大學(xué)生道歉策略的性別差異研究[D];中國海洋大學(xué);2009年

5 張宏;主持人危機(jī)形象管理中的道歉策略研究[D];華東師范大學(xué);2014年

6 李燕;中美大學(xué)生道歉策略對(duì)比研究[D];鄭州大學(xué);2006年

7 李天一;漢日語男性與女性道歉策略的對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2011年

8 張黎;熟悉程度對(duì)漢英道歉策略的影響[D];大連理工大學(xué);2005年

9 肖業(yè)曦;英語中介語道歉策略[D];國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2004年

10 張國霞;漢維大學(xué)生道歉策略跨文化語用對(duì)比[D];新疆師范大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：712491