【摘要】：詞語轉(zhuǎn)類(活用)研究一直是語言學家關(guān)注的一個語言現(xiàn)象。根據(jù)司顯柱(2009)的解釋,所謂詞語轉(zhuǎn)類指的是那些不經(jīng)過任何詞形的變化而直接用于其它詞性的詞。就本研究而言,具體指的是現(xiàn)代漢語中的一些形容詞在不經(jīng)過任何詞形上的改變而直接用于動詞的現(xiàn)象。 形容詞表示實體的性質(zhì)、狀態(tài),動詞表示實體的行為、動作。因而兩者都可以作謂詞,在語法功能上也就有較多的疊合之處。縱觀所有有關(guān)形容詞活用為動詞的研究成果可知,我們用來劃分動詞和形容詞的標準有以下兩項：(1)前邊能不能加“很”；(2)后邊能不能帶賓語。也就是說,前邊能否加“很”和后邊能否帶賓語是劃分動詞和形容詞的兩項標準。前面能加“很”的,是形容詞(心理動詞除外),反之是動詞；后邊能帶賓語的,是動詞,反之是形容詞。 當下在漢語界還沒有建立起轉(zhuǎn)類語庫,漢語中到底有多少轉(zhuǎn)類為動詞的形容詞,具體是哪些,缺乏搜集與統(tǒng)計,對于其分布、頻率等方面研究更是空白。為了能比較全面地了解現(xiàn)代漢語中形容詞向動詞的轉(zhuǎn)類情況,本研究將分別以第五版《現(xiàn)代漢語詞典》(CCD)和北大漢語語料庫(CCL)為研究對象和檢索語料庫對整個漢語詞典中潛在的可以向動詞轉(zhuǎn)類的雙音節(jié)形容詞進行查找、篩選,以求展示雙音節(jié)形容詞轉(zhuǎn)類動詞的現(xiàn)狀,同時引入功能文體學中的前景化理論及其翻譯方法,作出描寫與闡釋。 本論文先是交代了形容詞動用的研究背景、意義、目標、方法和論文框架。接著分別綜述了詞類活用的研究情況以及形容詞動用的研究現(xiàn)狀并指出現(xiàn)有成果的局限性。然后介紹如何利用現(xiàn)代漢語詞典(CCD)與北京大學現(xiàn)代漢語語料庫(CCL)來建設(shè)現(xiàn)代漢語形容詞轉(zhuǎn)動詞的詞語庫,以彌補前人觀察充分性的不足。描述了發(fā)生轉(zhuǎn)類的雙音節(jié)形容詞以及發(fā)生轉(zhuǎn)類后的動詞的特征,形容詞轉(zhuǎn)類動詞這一語言現(xiàn)象在不同體裁中的頻率以及分布特征,以彌補前人描寫充分性的不足。隨后從功能文體學視角出發(fā)全面解釋形容詞轉(zhuǎn)類動詞的本質(zhì)以彌補前人解釋充分性的不足。最后對本文的主要發(fā)現(xiàn)進行總結(jié),指出本文的不足之處并提出建議。
[Abstract]:......
【學位授予單位】：北京交通大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H146

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王望民;英語形容詞的用法[J];咸陽師范專科學校學報;1996年02期

2 徐宜良,黃兵;略論英語中一種特殊的修辭法:轉(zhuǎn)類修飾語[J];湖北民族學院學報(哲學社會科學版);1999年04期

3 黎昌抱;一脈相承的Polyptoton[J];科技英語學習;2004年02期

4 李生信;詞的兼類、轉(zhuǎn)類及其演變規(guī)律[J];固原師專學報;2000年05期

5 王希杰;;轉(zhuǎn)類的再認識[J];平頂山學院學報;2007年03期

6 張小蘭;;英語語義中的移就賞析[J];作家;2007年12期

7 余冬梅,焦同梅;英語中動詞與名詞的轉(zhuǎn)類現(xiàn)象[J];焦作大學學報;1999年01期

8 劉紅松;試論名詞的修辭功能[J];安徽技術(shù)師范學院學報;2003年01期

9 李汝玲;淺談英語名詞的轉(zhuǎn)類[J];懷化學院學報;1982年02期

10 王聰聰;;對二語習得中轉(zhuǎn)類辭格教學的探討[J];安徽文學(下半月);2009年06期

相關(guān)會議論文 前10條

1 尹一瓴;陳群秀;;現(xiàn)代漢語述語形容詞機器詞典的研究與實現(xiàn)[A];語言計算與基于內(nèi)容的文本處理——全國第七屆計算語言學聯(lián)合學術(shù)會議論文集[C];2003年

2 易綿竹;姚愛鋼;劉萬義;;從計算語義學角度看俄語形容詞的語義分類問題[A];中國計算機語言學研究前沿進展（2007-2009）[C];2009年

3 章新傳;;余江話的“里”尾[A];江西省語言學會2005年年會論文集[C];2005年

4 王寧;苑春法;黃昌寧;;漢語名詞和形容詞的聚類算法研究[A];自然語言理解與機器翻譯——全國第六屆計算語言學聯(lián)合學術(shù)會議論文集[C];2001年

5 李敏;;形容詞與否定副詞“不”組合的語義、句法制約[A];中國語言文學資料信息（1999.2）[C];1999年

6 周曉幸;;略論法語形容詞與名詞的位置問題[A];國際交流學院科研論文集（第一期）[C];1994年

7 張成明;;名詞、動詞、形容詞之辨析[A];萃英集——青海省教育委員會、青海省教育學會優(yōu)秀教育論文集[C];2000年

8 李君;;從名詞用作動詞看轉(zhuǎn)類現(xiàn)象及其他[A];語言學論文選集[C];2001年

9 譚景春;;關(guān)于由名詞轉(zhuǎn)變成的形容詞的釋義問題[A];中國辭書論集2000[C];2000年

10 劉勝利;;萍鄉(xiāng)方言形容詞的特別格式[A];江西省語言學會第五屆會員大會暨2002年學術(shù)年會論文集[C];2002年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 本報記者 徐莉 潘永花 王昱虹 張群英 榮鈺;安全：從名詞到形容詞[N];網(wǎng)絡(luò)世界;2004年

2 靖江季市中學 李銀;高考作文語言如何出彩[N];成才導報.教育周刊;2007年

3 江蘇 爾東;電子大國與電子強國的區(qū)別[N];電子報;2006年

4 樓金;和諧與趨衡[N];經(jīng)理日報;2006年

5 ;從形容詞到名詞，，從具名到匿名　[N];中國房地產(chǎn)報;2006年

6 李國華;也說“樓××”類ABB式新詞[N];語言文字周報;2010年

7 呂俊;四個形容詞[N];上海金融報;2004年

8 康麗麗;ABB式形容詞初探[N];語言文字周報;2010年

9 小巖;為中國的大學加形容詞（下）[N];中國成人教育信息報;2001年

10 朱文獻;名詞、動詞、形容詞的誤用[N];語言文字周報;2011年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 唐雯;類型學視角下西語形容詞在名詞短語中的位置及其與漢語形容詞定語的比較[D];上海外國語大學;2011年

2 高航;現(xiàn)代漢語名動互轉(zhuǎn)的認知語法考察[D];中國人民解放軍外國語學院;2007年

3 沐守寬;美德形容詞評定量表的建立及其應(yīng)用研究[D];上海師范大學;2007年

4 金美順;空間形容詞“深”的研究[D];北京語言大學;2009年

5 朱文文;現(xiàn)代漢語形容詞狀補語序選擇機制研究[D];北京語言大學;2008年

6 楊俊芳;漢語方言形容詞重疊研究[D];復旦大學;2008年

7 丁建川;《世說新語》名詞、動詞、形容詞研究[D];山東大學;2007年

8 崔四行;三音節(jié)結(jié)構(gòu)中副詞、形容詞、名詞作狀語研究[D];北京語言大學;2009年

9 嚴華;中國英語專業(yè)學習者形容詞型式評價取向研究[D];上海外國語大學;2012年

10 殷相印;微山方言語法研究[D];南京師范大學;2006年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 張丹;基于北大漢語語料庫的雙音節(jié)形容詞轉(zhuǎn)類動詞研究[D];北京交通大學;2012年

2 趙麗娟;黑龍江方言附加式形容詞研究[D];遼寧師范大學;2004年

3 峰英;《蒙古語辭典》形容詞釋義元語言研究[D];內(nèi)蒙古大學;2007年

4 梁海玉;蒙古語復合名詞支配形容詞的研究[D];內(nèi)蒙古師范大學;2009年

5 劉敏;《商君書》單音節(jié)形容詞同義關(guān)系研究[D];西南大學;2010年

6 楊麗;從《論語》、《孫臏兵法》看先秦漢語名詞、動詞、形容詞句法功能的多樣化和復雜化[D];陜西師范大學;2003年

7 韓娟;《韓非子》形容詞研究[D];河南大學;2008年

8 袁福靜;形容詞做結(jié)果補語的粘著動補結(jié)構(gòu)的研究及其詞匯—語法教學模式的思考[D];內(nèi)蒙古師范大學;2008年

9 趙玉榮;《青史演義電子詞典》形容詞分庫構(gòu)建[D];內(nèi)蒙古大學;2009年

10 龔晨;“形容詞+動態(tài)助詞”結(jié)構(gòu)初探[D];山東大學;2009年

本文編號：2475977