【摘要】：本文作者根據(jù)對(duì)計(jì)算語言學(xué)中戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移的分析后指出,傳統(tǒng)語言學(xué)的方法正面臨著經(jīng)驗(yàn)主義的嚴(yán)峻挑戰(zhàn),一種新的"基于語料庫"的研究方式或者"語料庫驅(qū)動(dòng)"的研究方式將逐漸地代替?zhèn)鹘y(tǒng)的依靠"內(nèi)省"和"誘導(dǎo)"的研究方式。但是,這種基于語料庫的研究方式或者語料庫驅(qū)動(dòng)的研究方式離不開語言學(xué)家對(duì)于語言現(xiàn)象的"洞察力",我們決不能忽視理性思維的重要作用;把理性主義與經(jīng)驗(yàn)主義結(jié)合起來,是當(dāng)前語言學(xué)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移的正確方向。
[Abstract]:Based on the analysis of the strategic shift in computational linguistics, the author points out that the traditional methods of linguistics are facing the severe challenge of empiricism. A new "Corpus-based" or "Corpus-driven" approach will gradually replace the traditional "introspection" and "inductive" research methods. However, this corpus-based or corpus-based approach cannot be separated from linguists'"insight" into linguistic phenomena. We must not ignore the important role of rational thinking. Combining rationalism with empiricism is the correct direction for the strategic shift of linguistics.
【作者單位】： 教育部語言文字應(yīng)用研究所;大連海事大學(xué);
【分類號(hào)】：H030

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 劉海濤;馮志偉;;自然語言處理的概率配價(jià)模式理論[J];語言科學(xué);2007年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 周四貴;;《馬氏文通》的介詞理論及其發(fā)展[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

2 胡德明;;從反問句生成機(jī)制看“不是”的性質(zhì)和語義[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

3 陳敏;;現(xiàn)代漢語助詞“著、了、過”的演變——兼從“著、了、過”的歷史演變看“形容詞+動(dòng)態(tài)助詞”現(xiàn)象[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

4 張明友;;“已經(jīng)”語法意義新探——對(duì)外漢語教學(xué)中引發(fā)的思考與探詢[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

5 王琳;;方位詞研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

6 李美妍;;先秦漢語特指式反問句[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年10期

7 朱文豪;;漢語心理動(dòng)詞研究現(xiàn)狀綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年09期

8 方小中;定中結(jié)構(gòu)研究綜述[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

9 何貞慧;朱樂紅;;漢語存現(xiàn)句的界定分類及其在對(duì)外漢語教學(xué)中的作用[J];遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào);2010年04期

10 王小華;;現(xiàn)代漢語受事主語句的語義特征[J];安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 吳善子;漢韓反詰語氣副詞對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 董正存;漢語全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

4 王利眾;俄漢科學(xué)語言句法對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

5 何婷婷;語料庫研究[D];華中師范大學(xué);2003年

6 馬紅妹;漢英機(jī)器翻譯中漢語上下文語境的表示與應(yīng)用研究[D];中國人民解放軍國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2002年

7 樊中元;現(xiàn)代漢語一名多量現(xiàn)象研究[D];湖南師范大學(xué);2003年

8 梁曉波;致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

9 尚新;語法體的內(nèi)部對(duì)立與中立化[D];華東師范大學(xué);2004年

10 蔣華;現(xiàn)代漢語“這/那”類指示代詞的多維度考察[D];湖南師范大學(xué);2004年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 馮志偉;自然語言的計(jì)算機(jī)處理[J];中文信息;1997年04期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊行;;語料庫工具與英語詞匯教學(xué)之light Vs.heavy[J];科技信息;2011年16期

2 谷婧;;語料庫在中學(xué)英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J];新教育;2011年08期

3 劉藝;;英語職業(yè)教育中語料庫作用探討[J];黑龍江科技信息;2011年21期

4 許淑玲;;語料庫在高職英語詞匯教學(xué)中的運(yùn)用[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

5 梁健麗;;“英語作為通用語”語料庫介評(píng)(英文)[J];語文學(xué)刊(外語教育與教學(xué));2011年08期

6 吳軍莉;;二語習(xí)得與語料庫英語教學(xué)[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

7 李安玲;張曉雁;;探究語料庫在英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J];校園英語(教研版);2011年06期

8 董娜;;語料庫與翻譯教學(xué)[J];語文學(xué)刊;2011年09期

9 米歇爾·保爾;海倫·夏普維拉;迪萊塔·迪·洛克;斯戴芬妮亞·格拉斯亞尼;徐潔;;CoDiSV:奧斯塔山谷地區(qū)學(xué)校兒童書面作業(yè)的數(shù)字語料庫[J];中國兒童文化;2010年00期

10 張敏;李學(xué)寧;;西方主要英語語料庫結(jié)構(gòu)代表性分析[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)(漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 吳云芳;溫珍珊;段慧明;俞士汶;;語料庫粗粒度詞義標(biāo)注[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

2 郭曙綸;;基于語料庫的HSK多功能例解字典:設(shè)想與樣例[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會(huì)論文集[C];2004年

3 梁紅梅;尹曉霞;李宇莊;;有關(guān)語料庫驅(qū)動(dòng)下的外語在線自主學(xué)習(xí)的工作底稿[A];全國大學(xué)英語教學(xué)改革暨網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下外語教學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年

4 許小星;亢世勇;孫茂松;劉金鳳;;語料庫語義成分標(biāo)注的若干問題[A];第三屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2006年

5 才華;趙晨星;;藏漢英詞匯對(duì)照語料庫的設(shè)計(jì)[A];民族語言文字信息技術(shù)研究——第十一屆全國民族語言文字信息學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

6 宋鴻彥;劉軍;姚天f ;劉全升;黃高輝;;漢語意見型主觀性文本標(biāo)注語料庫的構(gòu)建[A];第四屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會(huì)議論文集（上）[C];2008年

7 黃玉;李生;孟遙;丁華福;;基于大規(guī)模語料庫的英語從句識(shí)別[A];第一屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

8 李明;;語料庫·藍(lán)本·雙語詞典[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

9 郭啟新;;論語料庫與英漢詞典配例[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

10 蔡蓮紅;蔡銳;吳志勇;陶建華;;語音合成語料庫的設(shè)計(jì)與聲學(xué)特征分析[A];中國聲學(xué)學(xué)會(huì)2002年全國聲學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2002年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 陳淮（國務(wù)院發(fā)展研究中心市場經(jīng)濟(jì)研究所）;戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移看今年[N];中國財(cái)經(jīng)報(bào);2001年

2 李健君;湘電股份 悄然實(shí)行“戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移”[N];證券日?qǐng)?bào);2004年

3 蘇小紅;理性主義的時(shí)代轉(zhuǎn)向[N];中山日?qǐng)?bào);2009年

4 教授、公共問題專家 秦德君;理性和理性主義有趣的悖論[N];深圳特區(qū)報(bào);2011年

5 《金周刊》記者 夏欣;微軟加速在華戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移[N];中國經(jīng)營報(bào);2001年

6 王志欽　索榮;鋇鹽基地戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移挺進(jìn)西部[N];人民日?qǐng)?bào);2003年

7 蔡先春;三大戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移 提升江蘇中興[N];江蘇經(jīng)濟(jì)報(bào);2005年

8 本報(bào)記者 康宏強(qiáng) 本報(bào)特約記者 莊杭豐 李曉文;中油六建的兩次戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移[N];中國石油報(bào);2002年

9 記者 李國政 通訊員 劉傳佳;產(chǎn)量仍千萬噸 利稅增9個(gè)億[N];經(jīng)理日?qǐng)?bào);2007年

10 閆文陸;新疆口岸開始戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移[N];中國國門時(shí)報(bào);2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張廷香;基于語料庫的3-6歲漢語兒童詞匯研究[D];山東大學(xué);2010年

2 夏云;基于語料庫的英漢翻譯小說常規(guī)化研究：歷時(shí)的視角[D];山東大學(xué);2010年

3 何婷婷;語料庫研究[D];華中師范大學(xué);2003年

4 由麗萍;構(gòu)建現(xiàn)代漢語框架語義知識(shí)庫技術(shù)研究[D];上海師范大學(xué);2006年

5 王青;基于語料庫的《尤利西斯》漢譯本譯者風(fēng)格研究[D];山東大學(xué);2010年

6 唐斌;《人民日?qǐng)?bào)》中(1987-2007)農(nóng)民工的話語再現(xiàn)[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 王麗;基于語料庫的中國學(xué)習(xí)者英語口語中語用標(biāo)記語研究[D];上海交通大學(xué);2008年

8 徐欣;基于語料庫的英漢小說語篇中話語標(biāo)記功能研究[D];山東大學(xué);2011年

9 張建梅;基于語料庫的現(xiàn)代蒙古語簡單陳述句句型分析研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

10 鄭澤芝;基于動(dòng)態(tài)流通語料庫（DCC）的漢語字母詞語識(shí)別及考察研究[D];北京語言大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 岳炳詞;面向語言學(xué)研究的大規(guī)模漢語生語料庫檢索工具CCRLT[D];北京工業(yè)大學(xué);2001年

2 呂紅周;俄漢雙語語料庫語義范疇自動(dòng)標(biāo)注[D];黑龍江大學(xué);2007年

3 苗璽;中文語料庫切分不一致字串分類校驗(yàn)方法研究[D];山西大學(xué);2006年

4 劉杰;基于唐詩語料詞的提取與統(tǒng)計(jì)分析的研究[D];吉林大學(xué);2006年

5 趙玉榮;《青史演義電子詞典》形容詞分庫構(gòu)建[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

6 徐琰;基于語料庫的ONLY研究[D];大連海事大學(xué);2003年

7 哈斯圖雅;《青史演義電子詞典》普通名詞部分的構(gòu)建[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2008年

8 楊麗萍;基于語料庫的英語專業(yè)大學(xué)生議論文限時(shí)寫作中的四字詞塊研究[D];江西師范大學(xué);2010年

9 李淼;用先進(jìn)的語料庫工具推進(jìn)英語教學(xué)[D];首都師范大學(xué);2004年

10 李春青;[D];電子科技大學(xué);2004年

，

本文編號(hào)：2392182