本文關鍵詞：論《理智與情感》電影與原著的差異比較

  更多相關文章： 《理智與情感》 李安 藝術風格 敘事

【摘要】：英國著名女性小說家簡·奧斯汀的處女作《理智與情感》自從1995年被華裔導演李安搬上大銀幕,就獲得了全世界的廣泛贊譽。影視的成功是建立在對原著小說的深刻理解及尊重的基礎上,但是兩者仍然存在極為顯著的差異。電影《理智與情感》將東方文化融于電影改編中,對其藝術風格、敘事形式、人物刻畫予以極大的異化處理,不僅讓影片具有更含蓄內斂的藝術風格,也更加符合現(xiàn)代觀眾的審美需求。
【作者單位】： 西安郵電大學外國語學院;
【關鍵詞】： 《理智與情感》 李安 藝術風格 敘事
【分類號】：J905
【正文快照】： 文學提供給電影豐富的改編素材,而電影也以視覺藝術賦予其新的生命力,但是電影畢竟是完全不同于文學的藝術形式,兩者之間在敘事形式、表達手法等方面都存在較大的差異。簡·奧斯汀的處女作《理智與情感》講述了兩位女主角曲折復雜的婚事風波,姐姐對待情感較為理智,妹妹則毫無

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前10條

1 宋丹丹;;理智與情感[J];意林;2013年05期

2 張京生,劉新義;論《理智與情感》中的反浪漫主義[J];山東社會科學;2002年02期

3 ;我的青春誰做主[J];中國電視;2009年05期

4 閔敏;范菊凡;;理性的愛情 幸福的婚姻——從《理智與情感》談起[J];西安文理學院學報(社會科學版);2009年06期

5 嚴靜;;《理智與情感》所體現(xiàn)的社會生活方式與特點[J];時代文學(下半月);2011年01期

6 王剛建;;從《理智與情感》看女性愛情觀的理性化[J];安徽文學(下半月);2012年01期

7 朱冉冉;;理智與情感——對《弗洛斯河上的磨坊》中麥琪的解讀[J];劍南文學(經典教苑);2012年08期

8 李娜;田穎;;接受美學視野下《理智與情感》的接受過程[J];吉林省教育學院學報(下旬);2012年12期

9 楊憲平;;女性主義視角下的《理智與情感》解讀[J];文學教育(中);2012年12期

10 耿力平;談談《理智與情感》的一個中譯本[J];教學研究;1986年01期

中國重要報紙全文數據庫 前10條

1 舟子;“回到家鄉(xiāng)”的理智與情感[N];中國婦女報;2014年

2 李峰;“做大”的理智與情感[N];中華合作時報;2014年

3 安麗敏;發(fā)布會的理智與情感[N];中國商報;2014年

4 記者 班威;理智與情感拔河到幾時[N];新華每日電訊;2014年

5 談曉;《理智與情感》[N];中華讀書報;2004年

6 新華社記者 班威;理智與情感的拔河[N];人民日報海外版;2014年

7 本報記者 韓俊;理智與情感[N];中國人口報;2002年

8 本報記者 光琪凝;美航合并：理智與情感[N];中國民航報;2013年

9 沈陽書畫院院長、沈陽油畫學會主席 于晨;理智與情感[N];中國藝術報;2013年

10 趙武平 出版人;政治家的閱讀[N];南方周末;2010年

中國碩士學位論文全文數據庫 前10條

1 陳華;《理智與情感》女性語言的批評話語分析[D];山東大學;2006年

2 李娜;接受美學視野下《理智與情感》的接受過程[D];東北師范大學;2011年

3 王麗靜;從語境順應論視角研究小說《理智與情感》中的人物語言[D];華北電力大學;2012年

4 梁玉峰;文學語用學視角下《理智與情感》中反諷的研究[D];內蒙古大學;2009年

5 鄭翔;從女性敘事主義角度分析《理智與情感》[D];西北大學;2011年

6 黃秀麗;[D];電子科技大學;2009年

7 賈鳳;論《傲慢與偏見》中的理智與情感[D];山東大學;2009年

8 李小靜;譯者主體性分析及其在《理智與情感》譯本中的體現(xiàn)[D];東華大學;2009年

9 王佰燕;女權主義視角下比較分析《理智與情感》與《簡·愛》的主人公[D];遼寧大學;2012年

10 高華婷;風格傳遞—《理智與情感》兩譯本對比研究[D];福建師范大學;2012年

，

本文編號：1042648