本文關(guān)鍵詞：編輯視角下的論文摘要寫作誤區(qū)及其對(duì)策，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：對(duì)于科技論文摘要的寫作,科技期刊編輯與作者之間存在要求與理解上的差異。表現(xiàn)在:一是作者將摘要對(duì)全文信息的精練濃縮誤解為"簡(jiǎn)略"而導(dǎo)致摘要信息的缺失;二是作者認(rèn)為摘要如果要反映全文的信息會(huì)使摘要篇幅過長(zhǎng),其實(shí)質(zhì)是沒能抓住寫作要領(lǐng);再就是將英文摘要的"寫作"機(jī)械地理解為"翻譯",這容易產(chǎn)生"中式英語"現(xiàn)象。要解決這些問題,編輯部不僅要對(duì)稿件的摘要寫作提出嚴(yán)格要求,還要有效改進(jìn)與作者的溝通,可以借鑒結(jié)構(gòu)式摘要寫作思路和強(qiáng)化英語獨(dú)立寫作意識(shí),幫助和引導(dǎo)作者改進(jìn)論文摘要寫作。
【作者單位】： 江蘇大學(xué)雜志社;
【關(guān)鍵詞】： 科技論文 摘要寫作 誤區(qū) 編輯應(yīng)對(duì)策略
【分類號(hào)】：G232
【正文快照】： 科技期刊的論文摘要是論文的重要附加部分,國(guó)標(biāo)G.洲47一86將摘要定義為:以提供文獻(xiàn)內(nèi)容梗概為目的,不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋,簡(jiǎn)明、確切地記述文獻(xiàn)重要內(nèi)容的短文川。 在檢索數(shù)據(jù)庫(kù)里摘要通常和文章本身獨(dú)立公開,因此,一篇文章的摘要是最先最有機(jī)會(huì)讓讀者得到并且也很可能是讀者唯

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 丁春;論摘要的學(xué)術(shù)價(jià)值[J];編輯學(xué)報(bào);2003年03期

2 高慧,劉小杰;關(guān)于報(bào)道性摘要字?jǐn)?shù)的建議[J];編輯學(xué)報(bào);2004年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭小枚;“參考文獻(xiàn)”之辨[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2003年02期

2 吳月紅,馬三保;正確撰寫科技論文的中英文摘要[J];安徽機(jī)電學(xué)院學(xué)報(bào);2000年02期

3 朱華新;學(xué)報(bào)論文作者應(yīng)增強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)意識(shí)[J];安徽建筑工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2005年03期

4 方衛(wèi)星;;試論自然科學(xué)學(xué)報(bào)正文編排中“復(fù)雜問題”的版式設(shè)計(jì)[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2007年33期

5 周鋒;鄭懷國(guó);譚翠萍;邱琳;趙靜娟;李凌云;;農(nóng)業(yè)科技專題數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)中的量和單位的標(biāo)準(zhǔn)化[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2009年26期

6 唐燕玉;關(guān)于數(shù)學(xué)符號(hào)和數(shù)學(xué)式編排規(guī)范的思考[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2005年03期

7 唐燕玉;;科技論文中統(tǒng)計(jì)表編排格式的規(guī)范化[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2007年04期

8 唐燕玉;;科技論文三線表使用中常見問題的分析[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2008年04期

9 仲崇民;學(xué)術(shù)論文關(guān)鍵詞寫作結(jié)構(gòu)的規(guī)范化[J];鞍山鋼鐵學(xué)院學(xué)報(bào);1999年06期

10 于海;;提高科技論文引言表達(dá)質(zhì)量的途徑[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 董鵬;;“原位”一詞的英文規(guī)范寫法剖析[A];學(xué)術(shù)期刊編輯學(xué)理論與實(shí)踐[C];2010年

2 陳竹;王華菊;金丹;;做好審稿、編輯加工與校對(duì),提升論文學(xué)術(shù)質(zhì)量[A];第3屆科技期刊發(fā)展創(chuàng)新研討會(huì)論文集[C];2011年

3 韓永珍;;中文科技期刊國(guó)際化的途徑[A];科學(xué)評(píng)價(jià)促發(fā)展 品質(zhì)服務(wù)謀共贏——第九屆（2011）全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2011年

4 孟偉;張淑芳;朱忠寶;羅雪梅;;科技核心期刊總目次編排格式的調(diào)查評(píng)析[A];第七屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2011年

5 關(guān)開澄;;科技期刊:“量和單位”編校標(biāo)準(zhǔn)化“審丑”[A];中國(guó)高校學(xué)術(shù)出版文集2008年第1卷——中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì)第12次年會(huì)論文集[C];2008年

6 金永勤;;醫(yī)學(xué)論文中三線表的規(guī)范化問題[A];中國(guó)高校學(xué)術(shù)出版文集2008年第1卷——中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì)第12次年會(huì)論文集[C];2008年

7 潘春燕;;科技期刊數(shù)學(xué)雜類符號(hào)的編輯加工原則和方法[A];中國(guó)高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會(huì)第14次年會(huì)論文集[C];2010年

8 孫可;;師范院校自然科學(xué)版學(xué)報(bào)目次頁(yè)編排情況調(diào)查[A];中國(guó)高校學(xué)術(shù)出版（Ⅳ）——中國(guó)高�？萍计诳芯繒�(huì)第15次年會(huì)論文集[C];2011年

9 石瑛;;書刊中量的名稱及其符號(hào)的正確使用[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第八集）[C];1999年

10 喬毅;盧志新;陳秀英;;化工期刊中量和單位的常見錯(cuò)誤[A];學(xué)報(bào)編輯論叢（第八集）[C];1999年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張春芳;功能翻譯理論視閾下的學(xué)術(shù)論文摘要英譯研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2012年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李玉為;科技圖書編輯規(guī)范化研究[D];北京印刷學(xué)院;2010年

2 張春玲;學(xué)術(shù)期刊電子稿件參考文獻(xiàn)自動(dòng)校驗(yàn)的XML解決方案[D];吉林大學(xué);2011年

3 周宇;SCI源期刊[D];北京印刷學(xué)院;2003年

4 楊鷹;面向?qū)ο笈c結(jié)構(gòu)化的海洋科技期刊編輯管理系統(tǒng)研究[D];天津師范大學(xué);2004年

5 袁天峰;中國(guó)醫(yī)學(xué)高校學(xué)報(bào)科技論文研究[D];第四軍醫(yī)大學(xué);2005年

6 周芳;中國(guó)高校醫(yī)學(xué)學(xué)報(bào)校對(duì)質(zhì)量控制的研究[D];第三軍醫(yī)大學(xué);2006年

7 許駿;本科經(jīng)管類畢業(yè)論文質(zhì)量靜態(tài)與動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)研究[D];東華大學(xué);2007年

8 高煒;根據(jù)系統(tǒng)功能語法理論分析科技英語中的動(dòng)詞[D];長(zhǎng)春理工大學(xué);2008年

9 王雪梅;康定民族師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)編輯管理系統(tǒng)的設(shè)計(jì)[D];電子科技大學(xué);2007年

10 楊海剛;出版物中地圖類插圖的設(shè)計(jì)研究[D];華東師范大學(xué);2008年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 劉雪立;喬漢臣;;結(jié)構(gòu)式摘要及其在生物醫(yī)學(xué)期刊中的應(yīng)用[J];新鄉(xiāng)醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);1991年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 趙立華;科技論文摘要的寫作[J];中國(guó)編輯;2004年02期

2 吳文虎;;本體迷失和邊緣越位——試論中國(guó)新聞史研究的誤區(qū)[J];新聞大學(xué);2007年01期

3 葉林德;;淺議中小企業(yè)信息化建設(shè)[J];中小企業(yè)科技;2007年07期

4 趙靖;;淺析企業(yè)網(wǎng)站設(shè)計(jì)中存在的誤區(qū)[J];商場(chǎng)現(xiàn)代化;2009年09期

5 徐紅;;談應(yīng)用多媒體教學(xué)的誤區(qū)[J];遼寧廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2009年03期

6 葉文娟;;對(duì)新聞策劃的幾點(diǎn)認(rèn)識(shí)[J];全國(guó)商情(理論研究);2010年11期

7 張艷;;論信息技術(shù)與課程整合的誤區(qū)及對(duì)策[J];教育教學(xué)論壇;2011年14期

8 周文磊;對(duì)基礎(chǔ)研究認(rèn)識(shí)中幾個(gè)誤區(qū)的看法[J];科研管理;1997年06期

9 陳輝;我國(guó)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的誤區(qū)和新亮點(diǎn)[J];中國(guó)信息導(dǎo)報(bào);2000年12期

10 王淵;淺析中學(xué)生課外閱讀的誤區(qū)[J];中小學(xué)圖書情報(bào)世界;2002年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 汪再非;潘亞莉;;編輯視角下的論文摘要寫作誤區(qū)及其應(yīng)對(duì)策略[A];陜西省科技期刊編輯學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

2 包家明;陳小杭;;開展護(hù)理健康教育中須走出的幾個(gè)誤區(qū)[A];中華護(hù)理學(xué)會(huì)健康教育研討會(huì)暨講習(xí)班論文集[C];2000年

3 王曉典;;高等職業(yè)教育辦學(xué)特色建設(shè)誤區(qū)[A];高教改革研究與實(shí)踐（下冊(cè)）——黑龍江省高等教育學(xué)會(huì)2003年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2003年

4 田琳;;城市林業(yè)建設(shè)中的誤區(qū)和出路[A];林業(yè)、森林與野生動(dòng)植物資源保護(hù)法制建設(shè)研究——2004年中國(guó)環(huán)境資源法學(xué)研討會(huì)（年會(huì)）論文集（第一冊(cè)）[C];2004年

5 周書敏;劉緯;;淺析抗生素應(yīng)用中的幾個(gè)誤區(qū)[A];2006第六屆中國(guó)藥學(xué)會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2006年

6 張濤;;正確對(duì)待“核心期刊”現(xiàn)象[A];第四屆全國(guó)核心期刊與期刊國(guó)際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會(huì)論文集[C];2006年

7 張濤;;正確對(duì)待“核心期刊”現(xiàn)象[A];提高全民科學(xué)素質(zhì)、建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家——2006中國(guó)科協(xié)年會(huì)論文集[C];2006年

8 周良墉;;環(huán)面蝸桿研究中的誤區(qū)[A];2007年中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)年會(huì)論文集[C];2007年

9 范志華;;農(nóng)用離心泵使用誤區(qū)解析[A];科技創(chuàng)新與節(jié)能減排——吉林省第五屆科學(xué)技術(shù)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2008年

10 陸珊珊;;談科技翻譯工作者對(duì)術(shù)語翻譯的誤解[A];中國(guó)英漢語比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)記者 林郁郁;婚慶：當(dāng)心走進(jìn)“紅色誤區(qū)”[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2004年

2 鄭園園;“先發(fā)制人”的誤區(qū)[N];人民日?qǐng)?bào);2003年

3 禾洋;小心常見的品牌誤區(qū)[N];醫(yī)藥經(jīng)濟(jì)報(bào);2005年

4 鄧雪梅;治療咳嗽七誤區(qū)[N];家庭醫(yī)生報(bào);2007年

5 韓詠霞;“坐月子”莫入誤區(qū)[N];衛(wèi)生與生活報(bào);2006年

6 寧當(dāng)峽;選獸藥十誤區(qū)[N];農(nóng)民日?qǐng)?bào);2000年

7 隴飛;創(chuàng)建節(jié)約型企業(yè)必須走出幾個(gè)誤區(qū)[N];中國(guó)有色金屬報(bào);2005年

8 曉姜;走出冬季誤區(qū)[N];人民政協(xié)報(bào);2003年

9 ;果樹夏剪誤區(qū)多[N];瓜果蔬菜報(bào).農(nóng)業(yè)信息周刊;2005年

10 重慶市 黃治瓊;美麗誤區(qū)[N];大眾衛(wèi)生報(bào);2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 張瑩;譯學(xué)觀念的演進(jìn)和沖突[D];上海外國(guó)語大學(xué);2008年

2 �；刍�;我國(guó)可轉(zhuǎn)換債券市場(chǎng)的定價(jià)及實(shí)證研究[D];華中科技大學(xué);2004年

3 崔波;甲骨占卜源流探索[D];鄭州大學(xué);2003年

4 趙富強(qiáng);基于城市競(jìng)爭(zhēng)力的城市經(jīng)營(yíng)理論研究[D];武漢理工大學(xué);2004年

5 曹文明;城市廣場(chǎng)的人文研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2005年

6 馬德普;普遍主義的貧困[D];天津師范大學(xué);2002年

7 唐漢衛(wèi);生活：道德教育的基礎(chǔ)[D];山東師范大學(xué);2003年

8 王成秋;投資效率研究[D];天津財(cái)經(jīng)學(xué)院;2004年

9 張繼業(yè);中國(guó)基本經(jīng)濟(jì)制度創(chuàng)新研究[D];吉林大學(xué);2005年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王為東;當(dāng)代中國(guó)技術(shù)創(chuàng)新的誤區(qū)及其根源和對(duì)策分析[D];東南大學(xué);2004年

2 劉徽;傳媒周末版存在的誤區(qū)和發(fā)展思路研究[D];南昌大學(xué);2005年

3 鐘蕓;中國(guó)輿論監(jiān)督體制的現(xiàn)狀、對(duì)策與思考[D];南京師范大學(xué);2004年

4 張娟;非營(yíng)利組織形象營(yíng)銷研究[D];湖南大學(xué);2007年

5 杜雪玲;基于語料庫(kù)的科技論文摘要體裁分析[D];大連理工大學(xué);2008年

6 史麗梅;語文課堂對(duì)話教學(xué)的誤區(qū)及對(duì)策[D];山東師范大學(xué);2008年

7 王亞男;[D];西安外國(guó)語大學(xué);2011年

8 王堯;基于工科博士學(xué)位論文英文摘要的主位研究[D];天津理工大學(xué);2008年

9 周瑛;創(chuàng)新人才培養(yǎng)的誤區(qū)與體系構(gòu)建[D];西安理工大學(xué);2005年

10 張洪峰;大學(xué)生能力培養(yǎng)的研究與思考[D];東北師范大學(xué);2005年

  本文關(guān)鍵詞：編輯視角下的論文摘要寫作誤區(qū)及其對(duì)策，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：334195