本文關(guān)鍵詞：英語語言學(xué)碩士論文中因果類話語標記語的使用情況調(diào)查——基于語料庫的研究　出處：《科教文匯(中旬刊)》2011年12期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 因果類話語標記語 英語語言學(xué)碩士論文

【摘要】：因果類話語標記語在碩士論文一類的學(xué)術(shù)文章寫作中起到不可小覷的作用。根據(jù)自建的學(xué)習(xí)者語料庫和本族語者語料庫的對比分析,本研究主要的發(fā)現(xiàn)是:(1)中國英語專業(yè)研究生在畢業(yè)論文中對因果類話語標記語的使用頻率和種類要高于本族語者;(2)中國英語專業(yè)研究生過多使用表結(jié)果的因果類話語標記語,過少使用表原因的因果類話語標記語(for除外)。分析表明,共有四方面原因造成了上述差異,即語外因素、語內(nèi)因素、問題意識的缺乏和個體差異。
【作者單位】： 大連理工大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】：H319
【正文快照】： 1引言每種語言都會有一些看似邊緣的成分,很難從句子層面來分析這些成分的意義、功能和語法地位,然而,如果把它們放入大的語境中去觀察分析,就很容易獲取這些信息。這些邊緣成分被稱作話語標記語。每種話語標記語都有其復(fù)雜的小類和功能,這也為英語學(xué)習(xí)者帶來很大困難。以往的

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 陳新仁;吳玨;;中國英語學(xué)習(xí)者對因果類話語標記語的使用情況——基于語料庫的研究[J];國外外語教學(xué);2006年03期

2 莫俊華;中國學(xué)生在議論文寫作中使用因果連接詞的語料庫研究[J];外語教學(xué);2005年05期

3 許文勝;張柏然;;基于英漢名著語料庫的因果關(guān)系連詞對比研究[J];外語教學(xué)與研究;2006年04期

4 連淑能;論中西思維方式[J];外語與外語教學(xué);2002年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 蔣娟;淺談中國傳統(tǒng)思維方式對英語學(xué)習(xí)的負效應(yīng)[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報;2004年01期

2 朱丹梅;;思維模式差異與英漢詞語表達[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年05期

3 陳文東;萬世長;;英語無靈主語句和中式思維之鑒[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年05期

4 楊世宏;漢、英文字與人的思維方式[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年05期

5 桂俊玲;杜泉貴;;在互動中培養(yǎng)學(xué)生英語思維模式[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年01期

6 敬南菲;;淺析中西思維方式的差異及其成因[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年02期

7 張宏莉;;顏色詞翻譯中文化信息的傳遞[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

8 甄曉婕;賈留全;;英語寫作教學(xué)中英漢思維差異敏感性的培養(yǎng)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期

9 段傳順;;從認知角度看英漢變式句[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年06期

10 于程;;淺議中西思維的差異性在外語學(xué)習(xí)環(huán)境營造中的重要性[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年11期

相關(guān)會議論文 前4條

1 楊元剛;;描寫與解釋并重:中國英漢對比語言學(xué)的發(fā)展和追求[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

2 朱慶;;從思維方式看英漢句法差異與翻譯[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

3 袁永芳;;從TEM4作文的偏題現(xiàn)象看母語思維方式的影響[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 竇衛(wèi)霖;董繼榮;;歸納思維與演繹思維對經(jīng)濟評論寫作方式的影響——對《中國日報》和《金融時報》的比較研究[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國視角——第四屆中國英語寫作教學(xué)與研究國際研討會論文集[C];2008年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 范麗君;漢藏語因果類復(fù)句研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 葉琳;英漢習(xí)語理解模式及使用策略研究[D];華中科技大學(xué);2012年

3 賈影;中西認知差異與跨文化交際的場理論研究[D];廈門大學(xué);2004年

4 楊元剛;英漢詞語文化語義對比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

5 王文斌;隱喻構(gòu)建與解讀的主體自洽[D];上海外國語大學(xué);2005年

6 陶健敏;漢英語作為第二語言的教學(xué)法體系對比研究[D];華東師范大學(xué);2007年

7 肖任飛;現(xiàn)代漢語因果復(fù)句優(yōu)先序列研究[D];華中師范大學(xué);2009年

8 邢楠;嚴歌苓小說研究[D];東北師范大學(xué);2009年

9 孔艷;英語國家留學(xué)生漢語語篇銜接手段使用研究[D];中央民族大學(xué);2009年

10 梅勝軍;轉(zhuǎn)型變革中的組織危機感及其對戰(zhàn)略選擇的影響機制研究[D];浙江大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 李靜;漢英特有花木詞之國俗語義研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 王小靜;文化飛散視角下的翻譯策略—林語堂《浮生六記》個案研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

3 王洪強;基于語料庫的中國英語學(xué)習(xí)者原因狀語從句引導(dǎo)詞習(xí)得研究[D];中國海洋大學(xué);2010年

4 施振華;跨文化人際關(guān)系理論在英語專業(yè)教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];長春工業(yè)大學(xué);2010年

5 陳琪;[D];電子科技大學(xué);2010年

6 張薇;文化視角下的英漢詞語理據(jù)性對比研究[D];解放軍信息工程大學(xué);2010年

7 馮曉玲;基于語篇銜接理論的留學(xué)生漢語寫作偏誤分析[D];山東大學(xué);2010年

8 鄧群秀;中國英語專業(yè)研究生活話語標記語Well，So，Like，，You Know的習(xí)得研究[D];福建師范大學(xué);2010年

9 陳振霞;馬爾英譯《聊齋志異》研究[D];福建師范大學(xué);2010年

10 王婷婷;語境中的社會語用失誤研究及教學(xué)對策[D];山東大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 虞秋玲;英漢對比修辭研究與英語作文教學(xué)[J];福建外語;2001年02期

2 馬廣惠;中美大學(xué)生英語語篇對比修辭分析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年06期

3 張美芳;利用語料庫調(diào)查譯者的文體——貝克研究新法評介[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2002年03期

4 于國棟,吳亞欣;話語標記語的順應(yīng)性解釋[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2003年01期

5 羅一;研究生英語論文中連接副詞使用情況調(diào)查[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2003年01期

6 李巧蘭;英語學(xué)習(xí)者話語標記語語用石化現(xiàn)象初探——基于真實口語語料的調(diào)查分析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2004年03期

7 趙秀鳳;中西文化比較與漢英寫作風(fēng)格宏觀對比分析[J];山東外語教學(xué);1999年03期

8 倪秀華;話語標記語and在大學(xué)生英語口語測試中的作用分析[J];肇慶學(xué)院學(xué)報;2003年06期

9 趙蔚彬;中國學(xué)生英語作文中邏輯連接詞使用量化對比分析[J];外語教學(xué);2003年02期

10 郭立秋,王紅利;淺析漢英語篇差異與英語寫作[J];外交學(xué)院學(xué)報;2004年01期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊偉;;淺談話語標記語及其語用功能[J];價值工程;2010年29期

2 覃德英;周桂香;陳紅玉;;話語標記語誤用的語料庫調(diào)查和原因分析[J];廣西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報;2006年S1期

3 閆濤;;話語標記的動態(tài)分析[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年06期

4 潘杏汶;孫文芳;;話語標記的語用功能及其心理機制分析[J];語文教學(xué)與研究;2009年02期

5 徐宏亮;OK的社會語言學(xué)研究[J];外國語言文學(xué);2004年02期

6 陳新仁;吳玨;;中國英語學(xué)習(xí)者對因果類話語標記語的使用情況——基于語料庫的研究[J];國外外語教學(xué);2006年03期

7 龐密香;;話語標記語在順句驅(qū)動中的作用及翻譯策略[J];河南機電高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年05期

8 繆素琴;;話語標記語與商務(wù)英語談判拒絕策略[J];商場現(xiàn)代化;2008年08期

9 朱麗敬;;話語標記語的語用學(xué)研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

10 房芳;涂靖;;話語標記語“你丫的”的語用分析[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報;2010年03期

相關(guān)會議論文 前2條

1 陳君均;;話語標記語研究綜述[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

2 王娟;;從關(guān)聯(lián)理論角度探討話語標記語well的語用功能[A];福建省外國語文學(xué)會2010年年會論文集[C];2010年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 李欣;英語話語標記語的語用翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 高紅云;《推銷員之死》中話語標記語之語用研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

3 于海飛;話輪轉(zhuǎn)換中的話語標記研究[D];山東大學(xué);2006年

4 厲杰;口頭禪：類別、機制與功能[D];上海外國語大學(xué);2013年

5 楊一飛;語篇中的連接手段[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

6 任曉霏;“譯者登場”——英若誠戲劇翻譯系統(tǒng)研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

7 馬國彥;篇章的組塊：標記與管界[D];復(fù)旦大學(xué);2010年

8 黃友;轉(zhuǎn)述話語研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

9 李咸菊;北京口語常用話語標記研究[D];北京語言大學(xué);2008年

10 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認知語用視角[D];上海外國語大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 魏莉莉;中學(xué)英語教師話語標記語的語用功能研究[D];東北師范大學(xué);2010年

2 馮永娜;高中生英語寫作中話語標記語使用情況研究[D];東北師范大學(xué);2010年

3 董青;奧巴馬演講中話語標記語的功能分析[D];四川師范大學(xué);2010年

4 王淑芳;話語標記語的認知語用功能研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2011年

5 王穎;話語標記語語用研究概觀[D];西南師范大學(xué);2003年

6 朱蘭;關(guān)聯(lián)理論視角下的中學(xué)英語教師話語標記語的使用研究[D];東北師范大學(xué);2010年

7 劉斌;關(guān)于言語交際的話語標記分析[D];上海師范大學(xué);2004年

8 張艷雷;關(guān)聯(lián)理論在翻譯中的應(yīng)用——英語演講中話語標記語的處理[D];哈爾濱工程大學(xué);2004年

9 劉博;話語標記語在英文版政府工作報告中的語篇功能分析[D];沈陽師范大學(xué);2011年

10 杜欣;中國英語學(xué)習(xí)者寫作中的話語標記語使用研究[D];東北師范大學(xué);2010年

本文編號：1324082