中韓兩國一衣帶水,兩國歷史文化交流源遠流長。中韓文化交流活動是兩國人民交流的重要組成部分,它加深了兩國人民的相互了解和友誼,促進了兩國文化關系的發(fā)展。但是,在中韓兩國關系迅猛發(fā)展的時候,我們也應該看到,兩國文化交流過程中有一些亟待解決的問題。如何看待和解決這些問題,直接影響今后中韓兩國文化交流的發(fā)展。在兩國關系日益密切的今天,韓國文化在中國掀起了韓流大潮,尤其在文化藝術領域,其作用廣泛且巨大。我國人民從影視劇、音樂、飲食等方面接觸到韓國文化并對其產生了濃厚的興趣,對韓國語也更加關注。在韓國,隨著同中國經濟、文化領域的頻繁接觸,引發(fā)了學習漢語的熱潮。但兩國語言屬于不同的語言體系。漢語屬于漢藏語系,語言形態(tài)是孤立語。而韓語屬于烏拉爾·阿爾泰語系,語言形態(tài)是粘著語。即漢語的語順是SVO,韓語的語順是SOV。對于兩國的語言學習者、交流者來說這是一個不小的難關。特別是在語音,詞匯,語法等方面差異較大。歸屬于詞匯體系的俗談就是其中之一。俗談是各國人民在勞動生活中積累的經驗、教訓及社會見解所形成的具有較固定句型、通俗淺顯、有民族特色的格言短語。是人類智慧凝結而成的重要的歷史文化遺產。對于俗談,中韓兩... 

【文章來源】：吉林大學吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數】：41 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
韓文摘要
目錄
正文
參考文獻
中文抄錄
附文
致謝
導師及作者簡介


【參考文獻】：
期刊論文
[1]漢語俗語中人與自然關系淺析[J]. 黃景君.  魅力中國. 2010(10)



本文編號：3569033