語(yǔ)言接觸是語(yǔ)言演變的動(dòng)力源之一,深層的語(yǔ)言接觸可以引起語(yǔ)法變異,其背后是接觸雙方語(yǔ)法層互協(xié)的過(guò)程,亦是語(yǔ)言?xún)?nèi)、外部因素互動(dòng)作用的結(jié)果。語(yǔ)序共時(shí)變異與歷時(shí)演變關(guān)系密切,共時(shí)變異的研究可為探析語(yǔ)言歷時(shí)演變提供線(xiàn)索。已有關(guān)于接觸引發(fā)的語(yǔ)法變異研究,多針對(duì)接觸引發(fā)的單向語(yǔ)法變異進(jìn)行共時(shí)定性分析,疏于對(duì)相關(guān)語(yǔ)言問(wèn)題進(jìn)行歷時(shí)研究及定量分析,且忽視語(yǔ)言結(jié)構(gòu)因素在接觸中的重要作用,研究方法較為單一。立足語(yǔ)言接觸視角,充分重視語(yǔ)言結(jié)構(gòu)因素在接觸中的作用,綜合使用多種研究方法,從語(yǔ)法共時(shí)變異出發(fā)探析漢語(yǔ)及南方民族語(yǔ)言接觸、演化等是后續(xù)研究亟待突破的局面。 

【文章來(lái)源】：河北科技師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2020,19(02)

【文章頁(yè)數(shù)】：8 頁(yè)

【文章目錄】：
一、語(yǔ)言接觸所致漢藏語(yǔ)系語(yǔ)法變異研究現(xiàn)狀
    (一)詞法變異
        1.功能詞變異
        2.形態(tài)變異
    (二)句法變異
        1.語(yǔ)法范疇變異
        2.語(yǔ)序變異
            (1)主謂賓的相對(duì)順序。
            (2)修飾語(yǔ)與中心語(yǔ)的語(yǔ)序。
            (3)主從句語(yǔ)序。
        3.句式變異
            (1)被動(dòng)句語(yǔ)序。
            (2)比較句語(yǔ)序。
        4.語(yǔ)篇?dú)W化問(wèn)題
二、接觸誘發(fā)的語(yǔ)法變異研究方法
三、接觸引發(fā)的語(yǔ)法變異研究之問(wèn)題及建議
    (一)注重靜態(tài)的語(yǔ)法變異描寫(xiě),忽略動(dòng)態(tài)的歷時(shí)變化
    (二)注重接觸引發(fā)的單向語(yǔ)法變異,忽視互向的語(yǔ)法變異
    (三)注重外部因素的影響,忽視語(yǔ)言結(jié)構(gòu)內(nèi)部因素的作用
    (四)研究方法較為單一,亟待改進(jìn)
四、余論


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]甘青河湟話(huà)的混合性特征及其產(chǎn)生途徑[J]. 楊永龍.  民族語(yǔ)文. 2019(02)
[2]論雅江倒話(huà)的格標(biāo)記[J]. 王巖.  民族語(yǔ)文. 2018(06)
[3]上古漢語(yǔ)定語(yǔ)后置結(jié)構(gòu)分析[J]. 高韜,周俊勛.  西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2016(01)
[4]語(yǔ)言接觸與新疆俄羅斯族母語(yǔ)語(yǔ)序的變異[J]. 白萍.  中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué). 2014(02)
[5]甘肅唐汪話(huà)的語(yǔ)序[J]. 徐丹.  方言. 2013 (03)
[6]語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言變異——以青海漢話(huà)和青海蒙古語(yǔ)的關(guān)系為個(gè)案[J]. 賈晞儒.  青海民族研究. 2012(01)
[7]湖南龍山他砂漢語(yǔ)的特殊語(yǔ)序[J]. 李啟群,魯美艷.  語(yǔ)文研究. 2011(01)
[8]泰北地區(qū)云南方言語(yǔ)法變異情況考察[J]. 齊春紅,楊育彬.  云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2010(06)
[9]漢、壯接觸誘發(fā)的語(yǔ)言變異的機(jī)制[J]. 李心釋.  廣西民族研究. 2010(02)
[10]從語(yǔ)言接觸看拉祜語(yǔ)的結(jié)構(gòu)變異現(xiàn)象[J]. 陳麗湘.  長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào). 2009(11)

博士論文
[1]漢蒙雙語(yǔ)地區(qū)漢語(yǔ)通用語(yǔ)變異研究[D]. 張歡.吉林大學(xué) 2018
[2]語(yǔ)言接觸視野下的南部羌語(yǔ)比較研究[D]. 高韜.西南交通大學(xué) 2018
[3]湘南瑤語(yǔ)和漢語(yǔ)方言的接觸與影響研究[D]. 孫葉林.湖南師范大學(xué) 2013
[4]內(nèi)蒙古額爾古納俄羅斯語(yǔ)研究[D]. 白萍.中央民族大學(xué) 2010
[5]翻譯與現(xiàn)代漢語(yǔ)的變遷（1905-1936）[D]. 朱一凡.華東師范大學(xué) 2009
[6]新加坡華語(yǔ)語(yǔ)法變異研究[D]. 祝曉宏.暨南大學(xué) 2008
[7]江永勉語(yǔ)與漢語(yǔ)的接觸與演變[D]. 譚曉平.華中科技大學(xué) 2008
[8]蒙古語(yǔ)族東鄉(xiāng)語(yǔ)與漢語(yǔ)的接觸研究[D]. 包薩仁.北京大學(xué) 2006

碩士論文
[1]語(yǔ)言接觸視角下英語(yǔ)中的漢語(yǔ)借詞研究[D]. 王清.廣西師范大學(xué) 2019
[2]唐汪話(huà)句法研究[D]. 李婕.蘭州大學(xué) 2018
[3]南寧市漢語(yǔ)方言和壯語(yǔ)接觸研究[D]. 黃薇.吉林大學(xué) 2018
[4]遼寧省阜蒙縣佛寺鎮(zhèn)蒙漢語(yǔ)言接觸情況調(diào)查研究[D]. 鄭婷.渤海大學(xué) 2016
[5]華陽(yáng)涼水井客家話(huà)語(yǔ)法變異研究[D]. 謝婷.西南交通大學(xué) 2015
[6]湖南省龍山縣靛房鎮(zhèn)百型村土家語(yǔ)個(gè)案研究[D]. 周安現(xiàn).蘭州大學(xué) 2013
[7]漢壯語(yǔ)接觸視角下的武鳴壯語(yǔ)語(yǔ)法研究[D]. 郭鑫.廣西大學(xué) 2012
[8]簡(jiǎn)論英譯漢中的歐化現(xiàn)象[D]. 趙芳.湖南師范大學(xué) 2012
[9]泰國(guó)華文文學(xué)作品語(yǔ)言變異研究[D]. 吳丹華.廣西大學(xué) 2011
[10]論英漢翻譯中的歐化現(xiàn)象及翻譯對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)的歐化影響[D]. 徐舟.華東師范大學(xué) 2011



本文編號(hào)：3236483