玉溪匯龍生態(tài)園是玉溪為數(shù)不多的兼有漢語、英語和泰語公示語的公共場所之一,該園內(nèi)的泰語公示語翻譯存在許多翻譯不當(dāng)?shù)牡胤�。公示語翻譯是一種創(chuàng)造文化的活動,玉溪匯龍生態(tài)園的漢-泰公示語翻譯是玉溪城市文化軟實(shí)力的組成部分。建設(shè)和完善玉溪的公示語翻譯,有利于提升玉溪的城市文化軟實(shí)力,使玉溪在城市競爭中更具吸引力。 

【文章來源】：柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào). 2019,19(05)

【文章頁數(shù)】：5 頁

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]城鎮(zhèn)化進(jìn)程下城市發(fā)展的文化軟實(shí)力構(gòu)建[J]. 黃艷.  傳播與版權(quán). 2013(06)
[2]城市文化軟實(shí)力提升路徑選擇:武漢文化軟實(shí)力發(fā)展研究[J]. 張懷民,楊丹.  科技進(jìn)步與對策. 2013(05)
[3]城市文化軟實(shí)力的內(nèi)涵及構(gòu)成要素[J]. 余曉曼.  當(dāng)代傳播. 2011(02)
[4]公示語翻譯的再思考[J]. 邵有學(xué).  中國科技翻譯. 2009(02)
[5]公示語翻譯的規(guī)范[J]. 黃德先,杜小軍.  術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù). 2007(04)
[6]語境角色認(rèn)知與公示語翻譯[J]. 黃田.  四川外語學(xué)院學(xué)報(bào). 2007(03)
[7]公示語的語用翻譯[J]. 宋紅波,耿殿磊.  武漢科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2007(02)
[8]公示語翻譯研究綜述[J]. 趙湘.  外語與外語教學(xué). 2006(12)
[9]關(guān)于公示語翻譯的幾點(diǎn)思考[J]. 羅選民,黎土旺.  中國翻譯. 2006(04)
[10]漢英公示語翻譯的現(xiàn)狀及其交際翻譯策略[J]. 賀學(xué)耘.  外語與外語教學(xué). 2006(03)



本文編號：3178599