本文關(guān)鍵詞：漢英增效口譯:長(zhǎng)時(shí)記憶與工作記憶的ERP實(shí)證研究

  更多相關(guān)文章： ERP 學(xué)生譯員 增效口譯 LTM WM

【摘要】：本研究的目的是探究口譯被試的腦電神經(jīng)啟動(dòng)效應(yīng),通過(guò)ERP記錄技術(shù)對(duì)被試漢英詞匯WM和類(lèi)比任務(wù)行為的反應(yīng)時(shí)、精準(zhǔn)率和峰值、波幅N2和P3、N400的ERPs進(jìn)行實(shí)驗(yàn)研究和解析。本研究旨在給譯員,尤其是學(xué)生譯員以啟示:存儲(chǔ)大量的LTM詞語(yǔ)信息和百科知識(shí)在WM中啟動(dòng)激活,能促其增效口譯。
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： ERP 學(xué)生譯員 增效口譯 LTM WM
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“基于ERP的中國(guó)高校學(xué)生口譯增效策略研究”(項(xiàng)目編號(hào):15BYY011)的資助
【分類(lèi)號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 1引言口譯操作離不開(kāi)記憶(memory),而記憶作為譯員(interpreter)(包括學(xué)生譯員)的高級(jí)元認(rèn)知活動(dòng)(ad-vanced meta-cognition activities),乃口譯全程不可或缺的手段和環(huán)節(jié)。源語(yǔ)(source language,以下稱(chēng)SL)記憶與口譯產(chǎn)品(interpreting products)的最終實(shí)現(xiàn)直接相關(guān),換言之,SL

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 胡加圣;陳堅(jiān)林;;外語(yǔ)教育技術(shù)學(xué)論綱[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2013年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 何春梅;;面向混合學(xué)習(xí)的大學(xué)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)資源建設(shè)研究——基于生態(tài)學(xué)視角[J];揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)(高教研究版);2016年05期

2 余艷娥;;新形勢(shì)下的研究生公共英語(yǔ)課程教學(xué)體系建設(shè)研究[J];科教文匯(下旬刊);2016年09期

3 康志峰;;漢英增效口譯:長(zhǎng)時(shí)記憶與工作記憶的ERP實(shí)證研究[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2016年04期

4 胡杰輝;李京南;伍忠杰;;外語(yǔ)翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)有效性影響因素實(shí)證研究[J];中國(guó)外語(yǔ)教育;2016年03期

5 賀于耘;;淺析大學(xué)英語(yǔ)多媒體輔助教學(xué)資源的構(gòu)建[J];英語(yǔ)廣場(chǎng);2016年08期

6 徐錚寧;;基于深度融合視角的高校信息化工作問(wèn)題與對(duì)策探析——以上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)為例[J];廣西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2016年02期

7 談薇;;關(guān)于德語(yǔ)基礎(chǔ)階段外語(yǔ)教育技術(shù)應(yīng)用的思考[J];長(zhǎng)江叢刊;2016年19期

8 孫玉超;;大數(shù)據(jù)背景下的大學(xué)ESP教學(xué):問(wèn)題與對(duì)策[J];英語(yǔ)教師;2016年12期

9 甘容輝;何高大;;大數(shù)據(jù)時(shí)代學(xué)習(xí)分析與外語(yǔ)教學(xué)研究展望[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2016年03期

10 周平;;歐洲專(zhuān)門(mén)用途語(yǔ)言研究現(xiàn)狀、發(fā)展趨勢(shì)及啟示——兼評(píng)《數(shù)字化時(shí)代的專(zhuān)門(mén)用途語(yǔ)言》[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2016年03期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 余勝泉;;技術(shù)何以革新教育——在第三屆佛山教育博覽會(huì)“智能教育與學(xué)習(xí)的革命”論壇上的演講[J];中國(guó)電化教育;2011年07期

2 胡加圣;馮青來(lái);李艷;;信息技術(shù)在與外語(yǔ)課程整合中的地位與作用解析——兼論外語(yǔ)教育技術(shù)的學(xué)科性[J];現(xiàn)代教育技術(shù);2010年12期

3 張祖忻;;構(gòu)建學(xué)科理論體系 引領(lǐng)外語(yǔ)教學(xué)改革——論《外語(yǔ)電化教學(xué)》學(xué)刊的定位、范疇與作用[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2009年04期

4 莫錦國(guó);汪玉霞;;“溝通世界的橋梁”——WorldCALL 2008國(guó)際研討會(huì)評(píng)述[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2009年04期

5 焦建利;;基于設(shè)計(jì)的研究：教育技術(shù)學(xué)研究的新取向[J];現(xiàn)代教育技術(shù);2008年05期

6 張文蘭;劉俊生;;基于設(shè)計(jì)的研究——教育技術(shù)學(xué)研究的一種新范式[J];電化教育研究;2007年10期

7 劉儒德;趙妍;柴松針;徐娟;;多媒體學(xué)習(xí)的認(rèn)知機(jī)制[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年05期

8 楊南昌;;基于設(shè)計(jì)的研究:正在興起的學(xué)習(xí)研究新范式[J];中國(guó)電化教育;2007年05期

9 何克抗;信息技術(shù)與課程深層次整合的理論與方法[J];電化教育研究;2005年01期

10 胡秀威;西方教學(xué)研究范式的演進(jìn)[J];比較教育研究;2003年02期

，

本文編號(hào)：818591