發(fā)布時(shí)間：2017-07-17 14:29

  本文關(guān)鍵詞：《威尼斯商人》中人物對(duì)話的“合作原則”

  更多相關(guān)文章： 《威尼斯商人》 莎士比亞 合作原則

【摘要】：合作原則在語(yǔ)言學(xué)中占有重要地位,在人物對(duì)話中,不知不覺(jué)成為了約定俗成的理論。合作雖然在人類的對(duì)話中存在了很長(zhǎng)時(shí)間,但是原則直到1967年才被H.P.Grice正式提出。對(duì)于合作原則,他是這樣總結(jié)的:在人與人的交往中,尤其是特定的語(yǔ)言交際活動(dòng)中,對(duì)話的雙方為了達(dá)到某種特定的目的,施加語(yǔ)言的一方和承受語(yǔ)言的一方往往存在某種默契,或者說(shuō),在他們之間有一種約定俗成的原則,而這種原則,對(duì)話的雙方必須遵守。我們經(jīng)常說(shuō),戲劇來(lái)源于生活高于生活,我們通常用來(lái)解釋日常生活中對(duì)話的合作原則,同樣可以應(yīng)用到戲劇分析當(dāng)中,本文以《威尼斯商人》為例,從人物對(duì)話中運(yùn)用的合作原則進(jìn)行剖析,采用全新的視角對(duì)莎士比亞戲劇中的人物性格進(jìn)行更深層次的詮釋,從而探討莎士比亞留給后世的語(yǔ)言風(fēng)格特色。
【作者單位】： 鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 《威尼斯商人》 莎士比亞 合作原則
【分類號(hào)】：I561.073;H313
【正文快照】： 引言1967年在哈佛大學(xué)演講中,著名語(yǔ)言哲學(xué)家格萊斯提出“合作原則”。格萊斯認(rèn)為,在人與人的對(duì)話交往中,以我們?nèi)粘Ｉ畹慕?jīng)驗(yàn)來(lái)看,對(duì)話的雙方雖然沒(méi)有經(jīng)過(guò)專業(yè)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,但是對(duì)話的雙方都會(huì)在不知不覺(jué)中遵循這一原則,在語(yǔ)言的斡旋中充分發(fā)揮合作原則的作用。格萊斯總

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 賈秀花;黃澤云;;《威尼斯商人》作品之賞析[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2008年05期

2 楊卉;;夏洛克,僅僅是受害者嗎?——對(duì)2004年版電影《威尼斯商人》中夏洛克形象的分析[J];安陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

3 史元輝;;《威尼斯商人》中的壓迫與歧視[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年07期

4 張奇虹;在實(shí)踐和探索中的幾點(diǎn)體會(huì)——試談《威尼斯商人》的導(dǎo)演處理[J];人民戲劇;1981年01期

5 水天同;簡(jiǎn)論《威尼斯商人》[J];國(guó)外文學(xué);1983年01期

6 張沁文;;機(jī)智:“一磅肉”的結(jié)構(gòu)要素——《威尼斯商人》解讀[J];漢中師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1993年01期

7 潘明霞;試述《威尼斯商人》的正劇因素[J];淮北煤師院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1998年01期

8 周美慧;;人性的壓迫,時(shí)代的棄兒——《威尼斯商人》中夏洛克形象淺析[J];現(xiàn)代婦女(下旬);2013年12期

9 王健龍;;對(duì)《威尼斯商人》(節(jié)選)結(jié)尾的探討[J];中華活頁(yè)文選(教師版);2009年05期

10 江天橋;肖沁浪;;《威尼斯商人》的法律解讀[J];大家;2010年18期

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李一丹 南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;從法律與文學(xué)互動(dòng)視角重讀《威尼斯商人》[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年

2 本報(bào)記者 李凌俊;原版《威尼斯商人》覓得知音[N];文學(xué)報(bào);2002年

3 徐敏;交通改變世界觀[N];中國(guó)交通報(bào);2010年

4 英國(guó)廣播公司/董敏 譯;“愛(ài)是盲目的”找到科學(xué)依據(jù)[N];北京科技報(bào);2009年

5 早報(bào)記者 蔡曉瑋;“他所關(guān)心的,我們?nèi)匀辉陉P(guān)心”[N];東方早報(bào);2014年

6 劇作家 上海戲劇學(xué)院教授 副院長(zhǎng) 孫惠柱;現(xiàn)代人莎士比亞[N];北京日?qǐng)?bào);2014年

7 中央戲劇學(xué)院副教授 郭富民;戀人們與商人們的童話[N];文匯報(bào);2002年

8 阮煒;歐洲歷史上的迫害和屠殺[N];光明日?qǐng)?bào);2014年

9 本報(bào)記者 涵沖;品味原版莎翁[N];華夏時(shí)報(bào);2002年

10 彭鏡禧;戲曲與莎士比亞之間的約與束[N];中國(guó)文化報(bào);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王娜;《威尼斯商人》之法律視角解讀[D];西南交通大學(xué);2015年

2 張利娟;《威尼斯商人》的法律理念[D];重慶大學(xué);2015年

3 王文娜;他者的史詩(shī)—《威尼斯商人》的后殖民解讀[D];北京郵電大學(xué);2010年

4 于俊杰;對(duì)《威尼斯商人》中夏洛克的整體辯護(hù)[D];山東科技大學(xué);2010年

5 趙利紅;對(duì)《威尼斯商人》中法律現(xiàn)象的評(píng)析[D];甘肅政法學(xué)院;2015年

6 方谷;《十二夜》、《皆大歡喜》和《威尼斯商人》中的“易裝”[D];四川大學(xué);2006年

7 王亞紅;《威尼斯商人》中的對(duì)立統(tǒng)一[D];西南大學(xué);2008年

8 賈洪野;隱喻認(rèn)知視角下的《威尼斯商人》辭格翻譯研究[D];廣西師范大學(xué);2014年

9 曾艷萍;概念整合理論視角下《威尼斯商人》的比擬辭格及其漢譯研究[D];廣西師范大學(xué);2014年

10 林俊峰;顯性與隱性銜接[D];西南大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：554059