一直以來(lái),國(guó)內(nèi)符號(hào)學(xué)術(shù)語(yǔ)譯名混亂、意指含糊乃至誤譯,這勢(shì)必影響思想傳播與學(xué)科發(fā)展。依據(jù)術(shù)語(yǔ)學(xué)原則,符號(hào)學(xué)術(shù)語(yǔ)譯名應(yīng)遵循術(shù)語(yǔ)單義性、準(zhǔn)確性、系統(tǒng)性與簡(jiǎn)明性的原則,故符號(hào)學(xué)術(shù)語(yǔ)的譯名標(biāo)準(zhǔn)化與統(tǒng)一性勢(shì)在必行。 

【文章來(lái)源】：中國(guó)科技翻譯. 2020,33(04)北大核心

【文章頁(yè)數(shù)】：4 頁(yè)

【文章目錄】：
引 言
1 譯名混亂
2 含義不清
3 誤 譯
4 結(jié) 語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]21世紀(jì)以來(lái)重要符號(hào)學(xué)新流派的發(fā)展趨勢(shì)[J]. 趙星植.  西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版). 2019(08)
[2]人在符號(hào)轉(zhuǎn)換中的作用——對(duì)皮爾士與格雷翻譯符指過(guò)程的批判與建構(gòu)[J]. 賈洪偉.  翻譯界. 2019(01)
[3]符號(hào)學(xué)作為一種形式文化理論:四十年發(fā)展回顧[J]. 趙毅衡.  文學(xué)評(píng)論. 2018(06)
[4]梁?jiǎn)⒊g思想中的文化政治取向:文化民族主義[J]. 周宣豐.  中國(guó)勞動(dòng)關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào). 2015(02)
[5]外來(lái)術(shù)語(yǔ)翻譯與中國(guó)學(xué)術(shù)問(wèn)題[J]. 辜正坤.  中國(guó)翻譯. 1998(06)

博士論文
[1]英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)的漢語(yǔ)定名研究[D]. 黃兵.華中師范大學(xué) 2016



本文編號(hào)：3477804