新聞報道作為一種重要的社交傳播媒體,應(yīng)該客觀公正地傳達信息或報道事件。然而,受不同國家意識形態(tài)和新聞報道者觀點的影響,新聞報道并不總是客觀的,有時會表現(xiàn)出一些偏見。自2018年2月中美貿(mào)易戰(zhàn)爭開始以來,中國和美國的新聞媒體持續(xù)關(guān)注此事件,并報道了不同態(tài)度和立場的相關(guān)報道�；陧n禮德的系統(tǒng)功能語法,本研究旨在對比分析中美媒體對中美貿(mào)易戰(zhàn)爭的態(tài)度。本文選取《中國日報》和《美國全國廣播公司》的100篇新聞報道。對新聞報道的人際元功能、概念元功能和語篇元功能進行定量和定性分析。根據(jù)分析和比較的結(jié)果,本研究試圖探討兩大媒體所構(gòu)建的中美國家形象。該研究的主要發(fā)現(xiàn)如下:在分析和比較人際元功能時,本論文分析了語氣系統(tǒng)和情態(tài)系統(tǒng)。在語氣系統(tǒng)中,陳述語氣在《中國日報》和《美國全國廣播公司》中都占據(jù)優(yōu)先地位。然而,《中國日報》中疑問語氣的使用頻率高于《美國全國廣播公司》,而《美國全國廣播公司》使用更多的祈使語氣。在情態(tài)系統(tǒng)中,《中國日報》中情態(tài)動詞和評論附加詞的使用頻率高于《美國全國廣播公司》。此外,《中國日報》和《美國全國廣播公司》中語氣附加詞的使用頻率無顯著性差異。在分析與比較概念元功能時,本文分析了《... 

【文章來源】：哈爾濱工業(yè)大學黑龍江省 211工程院校 985工程院校

【文章頁數(shù)】：107 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter1 Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Purpose
    1.3 Research Questions
    1.4 Research Significance
    1.5 Structure of the Thesis
Chapter2 Literature Review and Theoretical Framework
    2.1 Previous Studies on News Discourse
    2.2 Previous Studies on National Image Construction
    2.3 Previous Studies on China-US Trade War
    2.4 Halliday’s Systemic-Functional Grammar
    2.5 Interpersonal Meta-function
    2.6 Ideational Meta-function
    2.7 Textual Meta-function
Chapter3 Methodology
    3.1 Data Collection
    3.2 Research Instruments
    3.3 Research Procedures
Chapter4 Interpersonal Meta-function Analysis of News Reports
    4.1 Mood Analysis of News Reports
    4.2 Modality Analysis of News Reports
Chapter5 Ideational Meta-function Analysis of News Reports
    5.1 Transitivity Analysis of News Reports in China Daily
    5.2 Transitivity Analysis of News Reports in NBC
Chapter6 Textual Meta-function Analysis of News Reports
    6.1 Thematic Pattern Analysis of News Reports in China Daily
    6.2 Thematic Pattern Analysis of News Reports in NBC
Chapter7 Different National Image Construction
    7.1 National Image Construction of China
    7.2 National Image Construction of the US
Chapter8 Conclusion
    8.1 Summary
    8.2 Implications
    8.3 Limitations
    8.4 Further Research Suggestions
References
Acknowledgement


【參考文獻】：
期刊論文
[1]美國媒體對中國形象的隱喻建構(gòu)研究——以“美國退出TPP”相關(guān)報道為例[J]. 汪徽,辛斌.  外語教學. 2019(03)
[2]美國發(fā)起對華貿(mào)易戰(zhàn)的思想源起及影響前瞻[J]. 程大為,趙忠,王孝松.  中國大學生就業(yè). 2019(09)
[3]Twitter涉華輿情極化現(xiàn)象研究——以中美貿(mào)易爭端為例[J]. 韓運榮,漆雪.  現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學學報). 2019(03)
[4]在“貿(mào)易戰(zhàn)”與經(jīng)貿(mào)談判中重塑中美關(guān)系[J]. 張茉楠.  金融與經(jīng)濟. 2019(02)
[5]從貿(mào)易“戰(zhàn)爭”到發(fā)展“戰(zhàn)略”——淺析中美貿(mào)易戰(zhàn)的啟示與應(yīng)對[J]. 蔣豐竹.  現(xiàn)代經(jīng)濟信息. 2018(19)
[6]基于及物性視角下英語新聞?wù)Z篇的批評性話語分析——以《紐約時報》官方網(wǎng)站關(guān)于中國反腐報道為例[J]. 李慶明,吳華.  長春理工大學學報(社會科學版). 2018(05)
[7]英漢體育新聞?wù)Z篇中的語篇人際功能[J]. 吳愛,林巧治.  文化創(chuàng)新比較研究. 2018(17)
[8]論中美貿(mào)易戰(zhàn)與雙邊關(guān)系的未來選擇[J]. 王勇.  亞太安全與海洋研究. 2018(03)
[9]中美貿(mào)易戰(zhàn) 誰都“贏不起”的戰(zhàn)爭[J]. 馬光遠.  中外管理. 2018(05)
[10]及物性系統(tǒng)與中國形象建構(gòu)——基于語料庫的中西方“中國夢”新聞?wù)Z篇研究[J]. 韓艷方,陳令君.  當代外語研究. 2018(01)

碩士論文
[1]英語娛樂新聞?wù)Z篇的人際功能研究[D]. 倪豪杰.湖北工業(yè)大學 2017
[2]中國經(jīng)濟新聞報道語篇的及物性分析[D]. 劉玉.內(nèi)蒙古大學 2016
[3]中美媒體關(guān)于釣魚島新聞報道的及物性分析[D]. 李亞靜.長安大學 2016
[4]英語災(zāi)難性新聞?wù)Z篇的人際功能研究[D]. 鄧雪芹.安徽大學 2016
[5]“一帶一路”新聞?wù)Z篇中構(gòu)建了怎樣的中國國家形象[D]. 何興銳.廣東外語外貿(mào)大學 2016
[6]新聞報道中國家形象塑造的語言資源和策略[D]. 肖雪.華東師范大學 2012
[7]在系統(tǒng)功能語法視角下對中國日報網(wǎng)與英國廣播公司新聞網(wǎng)關(guān)于2010年上海世博會英語新聞報道的比較研究[D]. 徐冬.安徽大學 2011



本文編號：3182066