會話分析是語用學(xué)一個(gè)重要研究分支,旨在揭示會話的基本結(jié)構(gòu)特點(diǎn),分析社交活動中的語言使用。話輪是會話的基本構(gòu)建單位,可由不同層次的句法單位構(gòu)成。話論存在于會話進(jìn)行過程,由于會話內(nèi)容的不斷變動與發(fā)展,說話者與聽話者需要隨之進(jìn)行角色替換,從而實(shí)現(xiàn)話輪的交替與轉(zhuǎn)換。論文以話論轉(zhuǎn)換理論為理論基礎(chǔ),以著名政治題材美劇《紙牌屋》人物會話為參考語料,分析其中話輪的成分構(gòu)建、話論規(guī)則的遵守與違背以及非語言交際的體現(xiàn),并借用權(quán)勢關(guān)系、順應(yīng)心理世界等相關(guān)社會及心理層面動機(jī)理論,詮釋會話中采用話論轉(zhuǎn)換策略的相應(yīng)動機(jī)。本文旨在研究話論轉(zhuǎn)換在交際過程中的體現(xiàn)、語言及非語言信息的傳遞及解讀方式、會話參與人為獲取相應(yīng)交際目的在會話中的關(guān)于話論索取、話論把持及話論放棄策略的運(yùn)用。本文由三部分構(gòu)成,具體研究內(nèi)容如下:第一部分為緒論。該部分是對論文內(nèi)容的總體概述,包括論文研究對象的研究背景,研究目的、研究意義以及論文總體研究結(jié)構(gòu)的闡述。第二部分為論文的主體分析部分。該部分包括以下三章內(nèi)容:第一章,文獻(xiàn)綜述。本章對相關(guān)理論研究基礎(chǔ)進(jìn)行梳理。首先介紹會話分析理論的定義內(nèi)容、研究領(lǐng)域及演進(jìn)發(fā)展。隨之對本文的主體理論話論轉(zhuǎn)換進(jìn)行提煉。基于話輪轉(zhuǎn)換的發(fā)展歷程,論文從四個(gè)方面對話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)進(jìn)行闡述。一是話論及話輪轉(zhuǎn)換理論逐漸豐富與完善的過程,二是話論多層次語言單位的構(gòu)建方式,三是話輪轉(zhuǎn)換過程中毗鄰應(yīng)對的體現(xiàn),關(guān)聯(lián)轉(zhuǎn)換處的識別與規(guī)約性準(zhǔn)則的遵守,四是三種核心的話輪轉(zhuǎn)換策略及其子策略在會話交際中的體現(xiàn)和運(yùn)用。第二章為主體論述分析的第一部分。該部分將集中討論《紙牌屋》人物會話中話論轉(zhuǎn)換的應(yīng)用。首先,著眼于識別人物會話中多重語法單位的成分構(gòu)建及話論分配的體現(xiàn)。其次,結(jié)合話輪轉(zhuǎn)換原則理論內(nèi)容,分析會話參與者對相應(yīng)原則的遵守與違背。最后,基于《紙牌屋》政治語言環(huán)境的特點(diǎn),選取劇中人物采用非語言交際的示例,如眼神、肢體動作等,分析其在話輪轉(zhuǎn)換過程中的特殊作用與意義。第三章為主體論述分析的第二部分。分析《紙牌屋》中會話參與者進(jìn)行社交活動時(shí)所采取的話輪轉(zhuǎn)換策略。本章主要從四個(gè)層面研究采取策略的相應(yīng)動機(jī)及該行為在交際過程中產(chǎn)生的影響。第一層面動機(jī)來自會話參與者對觀點(diǎn)的表述。在以白宮生活為背景的《紙牌屋》中,各黨派為獲得更大勢力往往會激烈爭奪話語權(quán)。由此在意見紛爭過程中,話論索取與話論把持是較為常用的策略。第二層面動機(jī)源于交際各方權(quán)勢關(guān)系的不平等。不同社會地位的會話參與者在話輪轉(zhuǎn)換過程中持有話論的平等性也是不同的。在《紙牌屋》中官銜地位較高的會話人傾向于采取話論索取及話論把持策略,而地位較低的會話人則多使用話論放棄策略。第三層面動機(jī)則說話者表露情感的愿望。社交活動中,交際各方都懷有一定的消極或積極情緒進(jìn)行會話。當(dāng)會話人處于消極情緒中,多采用話論放棄與把持策略。第四層面動機(jī)意在順應(yīng)心理世界。考慮到政治生活中的社交活動的目的導(dǎo)向性及其交際語言的隱晦性,順應(yīng)心理世界是交際各方十分重視的交際方法。該層面動機(jī)包括心理操控、意愿滿足及信息獲取。第三部分為結(jié)論。本章在以上各章節(jié)的理論研究與應(yīng)用基礎(chǔ)上,歸納論文的研究發(fā)現(xiàn),闡述論文的不足與創(chuàng)新之處,同時(shí)指出本研究的局限性以及未來研究方向。
【學(xué)位單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2017
【中圖分類】：H313
【文章目錄】：
摘要
Abstract
Introduction
Chapter I Literature Review
    1. Conversation Analysis
    2. Turn-taking Theory
    3. Characteristics of Conversation in House of Cards
Chapter II Turn-taking Application in House of Cards
    1. Turn-taking Components
    2. Turn-taking Rules
    3. Turn-taking Non-linguistic Interaction
Chapter III Turn-taking Strategy and Motivation in House of Cards
    1. Opinion Statement
    2. Power Relation
    3. Emotion Expression
    4. Adaptation to Mental World
Conclusion
References
Appendix
Acknowledgements
攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文以及參加科研情況

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 武建國;林金容;栗藝;;批評性話語分析的新方法——趨近化理論[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2016年05期

2 劉辰誕;;心智哲學(xué)語言觀的認(rèn)知語言學(xué)視角——感受性質(zhì)與語言表達(dá)[J];外語教學(xué)與研究;2016年04期

3 吳亞欣;周曉麗;;語用學(xué)與會話分析之比較[J];山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2015年04期

4 于國棟;;話輪構(gòu)建成分?jǐn)U充的會話分析研究——與李民博士商榷[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2015年01期

5 王立非;李琳;;會話分析的國際研究進(jìn)展:考察與分析(2008-2012)[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));2015年01期

6 辛斌;高小麗;;批評話語分析:目標(biāo)、方法與動態(tài)[J];外語與外語教學(xué);2013年04期

7 羅桂花;曾冬梅;;會話結(jié)構(gòu)的違反與幽默的生成[J];湖南社會科學(xué);2013年02期

本文編號：2854821