【摘要】：幽默是一個由來已久的話題,因此很多理論都曾對其做出過解讀,例如優(yōu)越論、寬慰論和乖訛論,雖然他們都在一定程度上對幽默產(chǎn)生的原因做出了解釋,但大多是從心理層面進行的分析,對語言在實際使用中的研究不足。本文以美國經(jīng)典情景喜劇《老友記》為范本,從十季臺詞中(由豆丁網(wǎng)http://www.docin.com下載)隨機抽取出語言樣本,運用關聯(lián)理論中的動態(tài)語境、明示-推理交際模式等概念對樣本進行定性分析,試圖揭示言語幽默背后所蘊含的生成機制。結果表明幽默的產(chǎn)生主要源于最大關聯(lián)和最佳關聯(lián)的反差。根據(jù)關聯(lián)理論中的認知原則“人的認知會使關聯(lián)最大化”,和交際原則“每一個明示交際行為都應設想為它本身具有最佳關聯(lián)性”,言語幽默的產(chǎn)生機制將經(jīng)歷如下步驟:首先,由于人的認知有使關聯(lián)最大化的趨向,觀眾會嘗試付出最小的處理努力來獲得最大的語境效果,也就是最大關聯(lián);其次,當一些新信息加入之后,觀眾意識到之前的言語解讀與新信息相互沖突,于是他們會消耗額外的處理努力來獲得足夠的語境效果,也就是最佳關聯(lián)。這種前后對于言語理解的反差就是言語幽默產(chǎn)生的原因,換言之,就是最大關聯(lián)以及最佳關聯(lián)之間的反差。
【學位授予單位】：上海外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：H313

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 丁寧;閆奧博;;基于“網(wǎng)生代”受眾的網(wǎng)絡情景喜劇特點分析[J];今傳媒;2017年11期

2 陳彩蒂;;英漢情景喜劇中的言語幽默對比研究——以《成長的煩惱》和《家有兒女》為例[J];佳木斯職業(yè)學院學報;2019年02期

3 蘇陶然;;中美情景喜劇的敘事策略比較——以《生活大爆炸》和《愛情公寓》為例[J];新聞研究導刊;2019年06期

4 周君;;美國情景喜劇的聲音演變淺析[J];西部廣播電視;2018年01期

5 韋庠;;電視情景喜劇的困境與發(fā)展對策[J];青年記者;2018年06期

6 王博林;;中國情景喜劇“家庭想象”的歷史流變[J];電視指南;2017年10期

7 牟燕紅;;英達 情景喜劇的春天或將到來?[J];電視指南;2017年02期

8 侯曉宇;;中國網(wǎng)絡微喜劇的藝術特征研究[J];電影評介;2016年23期

9 葉思詩;;跨媒介視野下中國情景喜劇的發(fā)展路徑解讀[J];中國電視;2017年03期

10 顧飛榮;陸俊雯;梅晶雪;;美式情景喜劇中幽默的跨文化解讀[J];牡丹江大學學報;2017年05期

相關會議論文 前9條

1 李強;方擁軍;丁敏玲;;簡析中國情景喜劇創(chuàng)作樣態(tài)與文化的缺失(摘要)[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

2 蔡盈洲;;試析我國情景喜劇接受的文化機制[A];新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢——中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集[C];2010年

3 陳利;;淺析電視劇《家有兒女》的成功原因(摘要)[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構：中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

4 周星;;大眾娛樂文化背景中的電視偶像劇與情景喜劇分析[A];和而不同——全球化視野中的影視新格局——第三屆中國影視高層論壇論文集[C];2004年

5 馬相武;;論電視劇中的日常生活[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

6 周洋;;中國年輕人思想西化程度——《愛情公寓》和《老友記》的對比研究[A];廈門大學外文學院第九屆研究生學術研討會論文集[C];2016年

7 梁小晏;;從語用三律分析《人人都愛雷蒙德》的幽默[A];廈門大學外文學院第八屆研究生學術研討會論文集[C];2015年

8 韓駿偉;;情景喜劇的審美特征[A];中國傳播論壇（2002）——中國電視劇傳播[C];2002年

9 朱青君;;“情景喜劇”瞄準受眾心理——北京電影學院[A];北京市社會心理學會2007年學術年會論文摘要集[C];2007年

相關重要報紙文章 前10條

1 韓莉;“一道老湯”豈能為國產(chǎn)情景喜劇治“百病”[N];河北日報;2018年

2 本報記者 吳曉東;中國情景喜劇15年：創(chuàng)新才是硬道理[N];中國青年報;2008年

3 翟杰;懶人經(jīng)濟[N];滁州日報;2017年

4 杜瑩杰 王秋蕓;中國情景喜劇創(chuàng)作20年[N];中國文化報;2014年

5 本報實習記者 高慶秀;國產(chǎn)情景喜劇或迎第二春[N];中國文化報;2014年

6 中國傳媒大學副教授 楊洪濤;情景喜劇20年：總量不足 佳作稀缺[N];光明日報;2014年

7 商報記者 吳穎　鄭潔;情景喜劇何時形成成熟產(chǎn)業(yè)鏈[N];北京商報;2008年

8 本報記者 韓亞棟;國產(chǎn)情景喜劇迎來春天？[N];北京日報;2012年

9 本報記者 徐璐明;“非主流”占據(jù)主流榜[N];文匯報;2009年

10 新華社記者 邱紅杰;“老湯”香濃，藝術不相信“潛規(guī)則”[N];新華每日電訊;2004年

相關博士學位論文 前4條

1 王曉通;笑的建構：中國電視情景喜劇創(chuàng)作規(guī)律研究[D];武漢大學;2013年

2 彭啟貴;九十年代美國情景喜劇中的種族性再現(xiàn)[D];廣東外語外貿(mào)大學;2008年

3 趙婷;語域理論視角下的幽默研究[D];上海外國語大學;2012年

4 徐真;基于語境維度的英漢情景喜劇幽默對比研究[D];上海外國語大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 劉偉;美國情景喜劇《老友記》中幽默的關聯(lián)理論分析[D];上海外國語大學;2019年

2 周雪勤;接受美學視角下情景喜劇的幽默翻譯[D];合肥工業(yè)大學;2017年

3 何洋;情景喜劇字幕翻譯幽默效果不對等現(xiàn)象及對策研究[D];西華大學;2018年

4 鐘晶慧;審美文化視角下的網(wǎng)絡情景喜劇研究[D];安徽師范大學;2018年

5 孫念谷;中國大陸電視情景喜劇的審美特質研究[D];長安大學;2018年

6 張騰;美國情景喜劇對中國的傳播啟示[D];鄭州大學;2013年

7 王英韜;合作原則視角下《破產(chǎn)姐妹》中言語幽默研究[D];遼寧大學;2014年

8 吳迪;《我愛我家》國產(chǎn)情景喜劇經(jīng)典意義論析[D];北華大學;2018年

9 李碩;基于合作原則和禮貌原則的中美情景喜劇言語幽默的對比研究[D];北京郵電大學;2018年

10 王娟;從關聯(lián)理論看情景喜劇中對話共鳴與幽默[D];四川外國語大學;2017年

本文編號：2760857