【摘要】：在現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)中,材料科學(xué)是國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的三大支柱之一,相應(yīng)學(xué)科專業(yè)的翻譯工作越來越受到重視�；诖�,本文分析了材料科學(xué)與工程英語的特點(diǎn),分析了費(fèi)米爾的目的法則是如何指導(dǎo)譯者生產(chǎn)出高質(zhì)量的、更符合受眾需求的譯文。此外,通過案例分析,表明目的論的指導(dǎo)性在對(duì)材料科學(xué)與工程英語漢譯中相比其它翻譯理論更具有優(yōu)勢(shì)。

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王嬋;;奈達(dá)與費(fèi)米爾翻譯理論對(duì)比研究淺析[J];海外英語;2010年09期

2 羅丹;;《道德經(jīng)》英譯的多樣性及其對(duì)翻譯教學(xué)的啟示[J];內(nèi)江科技;2009年05期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 王海玲;《建筑的造型》翻譯報(bào)告[D];南京農(nóng)業(yè)大學(xué);2015年

2 張惠賢;目的論視角下的經(jīng)濟(jì)類文本的漢譯[D];北京外國語大學(xué);2017年

，

本文編號(hào)：2570441