【摘要】：Talmy把客觀上是靜止而在語言中表征為運動的現(xiàn)象稱之為"虛擬運動"。在英漢語言中,"虛擬運動"大量存在,值得研究。本文在Talmy虛擬運動理論下,對英漢語言中存在的虛擬運動做了對比研究,并在Fauconnier Turner的概念整合理論下對其做出相關的認知闡釋。研究發(fā)現(xiàn),"虛擬運動"與人類的感知視覺有關,也與人類認知具有動態(tài)偏向性的特征有關;"虛擬運動"的理解過程可理解為概念整合的過程:兩個輸入空間的概念結(jié)構(gòu)選擇性的投射到整合空間,然后經(jīng)過組合、完善和擴展三種操作,產(chǎn)生了創(chuàng)新結(jié)構(gòu),即虛擬運動。
[Abstract]:Talmy calls the phenomenon that is objectively static and characterized as motion in language as "virtual motion". In English and Chinese, there are a large number of virtual movements, which are worth studying. Under the theory of Talmy virtual motion, this paper makes a comparative study of the virtual motion in English and Chinese, and makes a related cognitive explanation under the conceptual integration theory of Fauconnier Turner. It is found that "virtual motion" is related to human perceptual vision and to the dynamic bias of human cognition, and the understanding process of "virtual motion" can be understood as the process of conceptual integration: the conceptual structure of two input spaces is selectively projected into the integration space, and then the innovative structure, that is, virtual motion, is produced by combining, perfecting and expanding three operations.
【作者單位】： 西安電子科技大學外國語學院;
【基金】：中央高�；究蒲袠I(yè)務資助項目“英漢隱喻差異對比研究”(項目編號:2101155514) “漢語對舉結(jié)構(gòu)的認知理據(jù)探究”(項目編號:20199115514)的部分成果
【分類號】：H146;H314

【參考文獻】

相關期刊論文 前3條

1 楊京鵬;吳紅云;;運動事件框架下英漢空間界態(tài)的句法—語義接口實證研究——以“walk through”為例[J];外語教學;2015年04期

2 余渭深;黃晶;;概念整合網(wǎng)絡和漢語歇后語的意義構(gòu)建[J];外國語言文學研究;2003年03期

3 沈家煊;語言的“主觀性”和“主觀化”[J];外語教學與研究;2001年04期

【共引文獻】

相關期刊論文 前10條

1 朱慶洪;;恒常義時間副詞的語體分化[J];當代修辭學;2017年04期

2 歐陽慕榮;;說“看中”和“看上”[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2017年07期

3 陳麗詩;;網(wǎng)絡語境下學生使用“標點符號”主觀化情況的調(diào)查研究[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2017年07期

4 曹煒;李璐;;從《左傳》看先秦第一人稱代詞的句法、語義、語用特征[J];江南大學學報(人文社會科學版);2017年04期

5 潘佳琦;;現(xiàn)代漢語語篇關聯(lián)成分“所以”的主觀性研究[J];北方民族大學學報(哲學社會科學版);2017年04期

6 蔣協(xié)眾;;湘方言中的量詞重疊及其主觀性[J];武陵學刊;2017年04期

7 林望帆;葉建軍;;副詞“至少”的來源及其發(fā)展[J];麗水學院學報;2017年04期

8 饒宏泉;;話語互動中“V過”的功能研究[J];世界漢語教學;2017年03期

9 孫鵬飛;;形容詞定謂轉(zhuǎn)換的實現(xiàn)條件與“的”“很”的統(tǒng)一認知功能[J];世界漢語教學;2017年03期

10 周曉燕;;“大寫”探微[J];語文建設;2017年19期

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 楊京鵬;托婭;;運動事件封閉和開放語類的體驗對比研究——以英語路徑動詞為例[J];外語教學;2013年05期

2 李可勝;滿海霞;;VP的有界性與連動式的事件結(jié)構(gòu)[J];現(xiàn)代外語;2013年02期

3 李思旭;;“有界”“無界”與補語“完”的有界化作用[J];漢語學習;2011年05期

4 尹付;;“有界”與“無界”:二律背反命題界限域的認知語言詮釋[J];中國海洋大學學報(社會科學版);2011年05期

5 劉正光;王燕娃;;“不+名詞”的句法語義接口研究[J];外國語(上海外國語大學學報);2009年04期

6 羅杏煥;;英漢運動事件詞匯化模式的類型學研究[J];外語教學;2008年03期

7 劉辰誕;;“界”與有界化[J];外語學刊;2007年02期

8 陸儉明;;句法語義接口問題[J];外國語(上海外國語大學學報);2006年03期

9 余渭深,董平榮;合成空間與中國古典詩詞意象[J];外語與外語教學;2003年03期

10 鄭守疆,王穎;虛擬情境的復合空間理據(jù)[J];外語學刊;2002年01期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 祝敏;席建國;;國內(nèi)概念整合理論及其應用研究十年(2000-2010)述評[J];理論月刊;2011年11期

2 王正元;;概念整合理論的發(fā)展與理論前沿[J];四川外語學院學報;2006年06期

3 郭淇;;概念整合理論在輔助二語輸出方面的重要性[J];湖北廣播電視大學學報;2010年08期

4 蘇小蘭;;概念整合理論的隱喻闡釋特點[J];佳木斯大學社會科學學報;2010年04期

5 張佳易;;概念整合理論在英漢新詞意義建構(gòu)中的解釋力[J];安徽職業(yè)技術學院學報;2010年03期

6 盧美艷;;概念整合理論和關聯(lián)理論的比較研究[J];四川教育學院學報;2010年11期

7 尤曉剛;;概念整合理論發(fā)展及應用[J];科技信息;2010年32期

8 馬榮;;概念整合理論的基本原理探討[J];廣西社會科學;2011年01期

9 錢玲;;類屬空間在概念整合理論中的作用:質(zhì)疑與闡釋[J];棗莊學院學報;2011年03期

10 任日慧;;商業(yè)廣告的概念整合理論分析[J];海外英語;2012年06期

相關會議論文 前2條

1 許玉軍;;幽默中的概念整合[A];福建省外國語文學會2005年年會暨學術研討會論文集[C];2005年

2 宋雪松;文旭;;二語習得中的概念整合模式[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

相關博士學位論文 前1條

1 張瑩瑩;概念整合理論視野下的會意字意義生成演變研究[D];福建師范大學;2015年

相關碩士學位論文 前10條

1 王琳;“有A無B”的認知研究[D];西南大學;2015年

2 李若冰;概念整合理論視野下的新聞事件流行語研究[D];華中師范大學;2015年

3 趙璦;基于概念整合理論的英語新聞標題意義闡釋[D];內(nèi)蒙古工業(yè)大學;2015年

4 王櫻茹;概念整合理論視角下石油術語的認知研究[D];西安外國語大學;2016年

5 梁葉;基于概念整合理論分析漢語非賓格動詞帶賓語句式[D];天津工業(yè)大學;2016年

6 梁連;春聯(lián)意義構(gòu)建的認知研究[D];西華大學;2016年

7 韓瑋;虛擬運動的概念整合理論解讀[D];山東大學;2009年

8 欒麗娜;概念整合理論對雙關的認知闡述[D];長春理工大學;2010年

9 弓迎春;概念整合理論對相聲的解釋力[D];華北電力大學（北京）;2010年

10 周凱;概念整合理論視角下的車尾標語探究[D];湖南大學;2013年

，

本文編號：2497495