【摘要】：認(rèn)知語言學(xué)是一門新興的學(xué)科,隱喻研究作為這門學(xué)科的重要組成部分,它不僅是人類重要的認(rèn)知模式,也是人們認(rèn)識(shí)世界和理解世界的一門工具。本文基于英國國家語料庫(BNC)和北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心漢語語言語料庫(MCC)中的例句,對(duì)比中英文中的身體詞"頭"這個(gè)詞,得出在中英文兩種語言中"頭"的隱喻投射范圍既有共性也有差異,說明了中英文中"頭"這個(gè)詞的豐富程度,也證明了人類的語言是以身體經(jīng)驗(yàn)為依據(jù)的。
[Abstract]:Cognitive linguistics is a new subject. As an important part of this discipline, metaphor study is not only an important cognitive model for human beings, but also a tool for people to understand and understand the world. This paper compares the body word "head" in English and Chinese, based on the example sentences in (BNC), the National Corpus, and (MCC), the Chinese language Corpus of the Center for Chinese Linguistics of Peking University. It is concluded that the metaphorical projection scope of "head" in both Chinese and English is not only common but also different, which explains the richness of the word "head" in Chinese and English, and proves that human language is based on physical experience.
【作者單位】： 重慶師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號(hào)】：H15;H315

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張榮榮;;商業(yè)促銷活動(dòng)中“滿X”詞群使用探微[J];東南傳播;2012年07期

2 譚燕萍;康欽玨;;從語義視角談“裸X”族詞群的翻譯[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(上旬);2013年04期

3 許一秀;李志霞;;漢語詞群的研究綜述[J];文教資料;2011年36期

4 李海英;“大”字頭新詞語詞群探微[J];白城師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

5 許光烈;;從“非典”詞群的遴選看詞語定型的理據(jù)[J];語言文字應(yīng)用;2006年03期

6 葉軍;;再議“物色詞”——從上古“白”色詞群談起[J];漢字文化;2007年04期

7 邵敬敏;劉杰;;從“手機(jī)”看不同華語社區(qū)同義詞群的競(jìng)爭(zhēng)與選擇[J];語文研究;2008年04期

8 鄒欣;;汝謂何“女”——當(dāng)代新興“女”字詞群淺探[J];聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

9 黃丹;;漢語“白”顏色詞群分析[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年08期

10 張艷華;;當(dāng)代新詞中的詞群現(xiàn)象淺析[J];中外企業(yè)家;2009年18期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 李海英;;新詞語詞典中的詞群現(xiàn)象——“大”字頭詞群考察[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 劉吉艷;漢語新詞語詞群現(xiàn)象研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

2 史艷嵐;基于中國主流報(bào)紙動(dòng)態(tài)流通語料庫的對(duì)外漢語報(bào)刊新聞主題詞群及相關(guān)研究[D];北京語言大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 迪力努爾·吐爾洪;維漢有關(guān)“心”“(?)”詞群的隱喻對(duì)比分析[D];新疆師范大學(xué);2016年

2 石亞輝;漢語詞群的意義成因機(jī)理分析[D];燕山大學(xué);2010年

3 許一秀;漢語“言”詞群研究[D];南京師范大學(xué);2012年

4 李志霞;“金”詞群研究[D];南京師范大學(xué);2012年

5 張學(xué)敏;化妝品廣告中的新詞詞群研究[D];山西大學(xué);2013年

6 劉曉翔;漢語“衣”詞群研究[D];揚(yáng)州大學(xué);2013年

7 王娟;表十二生肖動(dòng)物名稱的詞群研究[D];山東大學(xué);2010年

8 楊洋;“倄”詞群的語義范疇化與隱喻認(rèn)知分析[D];云南師范大學(xué);2008年

9 呂娜;現(xiàn)代漢語新詞群研究[D];東北師范大學(xué);2014年

10 馬春媛;漢語“手”詞群的語義范疇及隱喻認(rèn)知研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：2264863