中國學生英語句法啟動效應(yīng):來自及物和與格的證據(jù)
本文選題:句法啟動 + 及物和與格; 參考:《西安外國語大學學報》2017年02期
【摘要】:以詞匯為基礎(chǔ)的語言習得觀認為學習者能夠習得詞匯,但是不能將詞匯的使用規(guī)則歸納擴展到類似句法結(jié)構(gòu)的其他詞匯使用中;與之對立,以句法為基礎(chǔ)的語言習得觀認為學習者能夠?qū)⒙牭降木浞ㄒ?guī)則運用于類似的詞匯所在的句子中。在這一對立觀點的基礎(chǔ)上,我們利用結(jié)構(gòu)啟動的范式驗證動詞的及物性和與格結(jié)構(gòu)的啟動是以詞匯還是以句法為基礎(chǔ)。實驗一建立無啟動的及物和與格結(jié)構(gòu)生成的基線水平;實驗二采用單向啟動范式,受試單聽啟動句不重復(fù),再描述圖片;實驗三采用雙向啟動范式,受試聽完啟動句后立刻重復(fù),然后再描述圖片。研究發(fā)現(xiàn):第一,實驗結(jié)果驗證了句法啟動是一種驗證抽象句法能力的有效手段;第二,二語抽象表征與句法產(chǎn)出能力在低水平的學習者中已形成,語言能力高的受試語言習得能力吻合以句法為基礎(chǔ)的習得觀;第三,水平高和水平低的受試都具備基本的詞匯習得的抽象能力,但英語水平高的自主抽象能力強;第四,提升低水平學生的英語關(guān)鍵在于提升其句法的自主抽象能力。
[Abstract]:A lexical based approach to language acquisition holds that learners can acquire vocabulary, but they cannot generalize the rules of vocabulary use to other lexical uses similar to syntactic structures. The syntactic-based approach to language acquisition holds that learners can apply the syntactic rules they hear to the sentences in which similar words are located. On the basis of this opposite view we use the paradigm of structure-priming to verify whether the initiation of verb transitivity and case structure is based on vocabulary or syntax. In experiment 1, the baseline level of no priming transitivity and case structure was established; in experiment 2, a unidirectional priming paradigm was used, the participants did not repeat the priming sentence, and then the picture was described; in experiment 3, the bidirectional priming paradigm was used. Repeat immediately after listening to the start sentence and then describe the picture. The results show that: first, syntactic priming is an effective means to verify abstract syntactic competence; second, abstract representation and syntactic output of second language have been formed in low level learners. The language acquisition ability of the subjects with high language proficiency coincides with the syntactic based acquisition view. Third, both the high and low proficiency subjects have the basic abstract ability of vocabulary acquisition, but the autonomous abstract ability of the high English proficiency is strong. The key to improving low-level students' English is to improve their syntactic autonomy and abstract ability.
【作者單位】: 北京科技大學外國語學院;
【基金】:國家自然科學基金“兒童手寫運動促進中英文感知的認知神經(jīng)機制”(項目編號:31500915) 中央高;究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金資助項目“中國學習者英語復(fù)合語義動詞習得研究”(項目編號:FRF-BR-15-006A)的部分研究成果
【分類號】:H319
【參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前7條
1 謝元花;魏輝良;;語義句法啟動與英語提升動詞的二語習得:來自有聲思維的證據(jù)[J];外語教學;2016年04期
2 官群;馬靖;;中國學生對外語時體的習得與使用傾向[J];現(xiàn)代外語;2014年05期
3 趙晨;;二語句法表征中的范疇化:來自結(jié)構(gòu)啟動的證據(jù)[J];外語教學與研究;2014年02期
4 孫兵;周盼;蔡歆;廖茹;;外語句子口頭產(chǎn)出中的結(jié)構(gòu)啟動研究[J];西安外國語大學學報;2014年01期
5 王啟;屈黎娜;;二語交互中的結(jié)構(gòu)啟動與二語發(fā)展[J];外語教學與研究;2012年06期
6 陳慶榮;;句法啟動研究的范式及其在語言理解中的爭論[J];心理科學進展;2012年02期
7 王敏;;語言水平及任務(wù)類型對第二語言產(chǎn)出中結(jié)構(gòu)啟動的影響[J];現(xiàn)代外語;2009年03期
【共引文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 薛琳;潘猛;官群;;中國學生英語句法啟動效應(yīng):來自及物和與格的證據(jù)[J];西安外國語大學學報;2017年02期
2 辛聲;;讀后續(xù)寫任務(wù)條件對二語語法結(jié)構(gòu)習得的影響[J];現(xiàn)代外語;2017年04期
3 楊連瑞;崔永悅;張濤;;國內(nèi)外二語習得協(xié)同效應(yīng)研究[J];中國外語;2017年02期
4 夏賽輝;汪朋;;句法啟動與二語復(fù)雜結(jié)構(gòu)學習[J];現(xiàn)代外語;2017年01期
5 洪煒;石薇;;讀后續(xù)寫任務(wù)在漢語二語量詞學習中的效應(yīng)[J];現(xiàn)代外語;2016年06期
6 王啟;王鳳蘭;;漢語二語讀后續(xù)寫的協(xié)同效應(yīng)[J];現(xiàn)代外語;2016年06期
7 謝元花;魏輝良;;語義句法啟動與英語提升動詞的二語習得:來自有聲思維的證據(jù)[J];外語教學;2016年04期
8 周小文;;瞬時回憶下漢語雙及物結(jié)構(gòu)的句法啟動[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2016年05期
9 馮麗萍;馮浩;;漢語母語者和高水平二語者句法啟動效應(yīng)實驗研究[J];國際漢語教育;2015年02期
10 李章華;;《高職高專視野下學前雙語新師資英語聽說能力的培養(yǎng)》結(jié)題報告[J];兒童發(fā)展研究;2016年01期
【二級參考文獻】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 謝元花;;中國學習者對英語提升動詞虛指主語的習得研究[J];解放軍外國語學院學報;2015年05期
2 楊京鵬;吳紅云;;運動事件框架下英漢空間界態(tài)的句法—語義接口實證研究——以“walk through”為例[J];外語教學;2015年04期
3 謝元花;;中國學習者英語提升動詞句法語義知識發(fā)展調(diào)查[J];外語教學與研究;2014年04期
4 謝元花;;中國學習者英語提升動詞運用能力發(fā)展探究[J];現(xiàn)代外語;2014年03期
5 孫兵;周盼;蔡歆;廖茹;;外語句子口頭產(chǎn)出中的結(jié)構(gòu)啟動研究[J];西安外國語大學學報;2014年01期
6 王啟;屈黎娜;;二語交互中的結(jié)構(gòu)啟動與二語發(fā)展[J];外語教學與研究;2012年06期
7 蘇建紅;;顯性/隱性教學與語言分析能力對二語知識習得的交互作用[J];現(xiàn)代外語;2012年04期
8 陳慶榮;;句法啟動研究的范式及其在語言理解中的爭論[J];心理科學進展;2012年02期
9 王斯達;;德語學習中的英語干擾[J];中學生英語(高中版);2011年Z5期
10 回坤;;句子理解中的句法啟動[J];華南師范大學學報(社會科學版);2011年02期
【相似文獻】
相關(guān)碩士學位論文 前4條
1 龐婷;熟練漢—英雙語者詞匯加工中語言模式啟動效應(yīng)研究[D];四川外國語大學;2016年
2 蔣丹敏;英語尾重原則下的句法啟動效應(yīng)[D];西北師范大學;2014年
3 徐清韻;論認知啟動在英語閱讀中的作用[D];上海師范大學;2015年
4 吳莉莉;初中英語學優(yōu)生、學困生詞匯和圖片的語義表征及其比較研究[D];曲阜師范大學;2013年
,本文編號:2033103
本文鏈接:http://www.sikaile.net/waiyulunwen/yingyulunwen/2033103.html