本文關(guān)鍵詞：大學(xué)英語教學(xué)中的中國文化缺位問題探析　出處：《南昌師范學(xué)院學(xué)報》2016年06期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 大學(xué)英語教學(xué) 中國文化缺位 傳統(tǒng)文化 文化生態(tài)

【摘要】：大學(xué)英語教學(xué)中的中國文化缺位,指的是中國文化所占的比例問題。中國文化缺位體現(xiàn)在大學(xué)英語的教學(xué)大綱和教材兩個向度。這一問題的產(chǎn)生,既有不以人的意志為轉(zhuǎn)移的客觀因素,也有一些人為因素使然。解決大學(xué)英語教學(xué)中的中國文化缺位問題,要從觀念上認(rèn)識到中國文化在教學(xué)大綱中的重要性,提升中國文化在大學(xué)英語教材中的比例,豐富其英文表達(dá)方式,并在教學(xué)中以多種形式導(dǎo)入以"儒釋道"為代表的中國傳統(tǒng)文化。
【作者單位】： 南昌師范學(xué)院外國語學(xué)院;
【基金】：江西省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃項(xiàng)目“大學(xué)英語教學(xué)中中國文化的失語問題與對策研究”,編號:16YB176
【分類號】：H319.3
【正文快照】： 近二、三十年來,大學(xué)英語教學(xué)中的中國文化失語問題已成為學(xué)界關(guān)注和探討的主要問題之一。學(xué)界對大學(xué)英語教學(xué)中導(dǎo)入中國文化的必要性和迫切性達(dá)成了共識,并嘗試從各種角度和途徑來解決中國文化失語這一問題。然而,回顧近些年來的相關(guān)探討發(fā)現(xiàn),對大學(xué)英語教學(xué)中的中國文化失語

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙校民;艾爾米塔日博物館中的中國文化[J];俄語學(xué)習(xí);2000年02期

2 羅燦;;外國人如何描述中國文化[J];中學(xué)生百科;2007年17期

3 陳秀麗;;法國中國文化年[J];長喜歡樂英語;2004年04期

4 王春;;大學(xué)傳承中國文化的新思路[J];傳承;2010年21期

5 嚴(yán)曉江;;如何在翻譯教學(xué)中弘揚(yáng)中國文化[J];延安大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年01期

6 姚某;長崎中國文化掃描[J];日語知識;1999年07期

7 卜松山 ,楊淑學(xué);譯不可譯之文——研究中國文化的方法[J];世界哲學(xué);2003年02期

8 林曉萍;;淺談中國文化對外翻譯的歷史及功能[J];福建商業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報;2007年03期

9 郭尚興;論中國文化英譯時傳統(tǒng)特色的保持[J];上�？萍挤g;1995年03期

10 郭尚興;試論中國文化術(shù)語的英譯原則[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1992年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張百佳;;英語導(dǎo)游中的“以我為主”和“以客為主”視角[A];福建省外文學(xué)會交流論文文集[C];2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 路璐;《新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語綜合教程》中的中國文化失語癥調(diào)查研究[D];西安外國語大學(xué);2016年

2 王優(yōu)松;《90年代中國文化之記憶》翻譯實(shí)踐報告[D];華北電力大學(xué)(北京);2016年

3 文海燕;高中英語教學(xué)中導(dǎo)入中國文化的必要性及方法研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

4 鐘博維;語言順應(yīng)論視角下中國文化缺失現(xiàn)象研究[D];廣西民族大學(xué);2013年

5 王曉玲;高中英語教材中國文化內(nèi)容及其學(xué)習(xí)現(xiàn)狀的調(diào)查研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2014年

6 張艷麗;大學(xué)英語教學(xué)中中國文化傳播現(xiàn)狀的調(diào)查研究[D];河北師范大學(xué);2014年

7 劉曉青;非英語專業(yè)學(xué)生中國文化失語現(xiàn)象調(diào)查[D];山東師范大學(xué);2005年

8 呂海波;中學(xué)英語教學(xué)中的中國文化教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2006年

9 張慧;初中英語教學(xué)中中國文化的導(dǎo)入[D];湖南師范大學(xué);2007年

10 李英波;非英語專業(yè)大學(xué)生中國文化失語現(xiàn)象[D];黑龍江大學(xué);2012年

，

本文編號：1317079