本文關(guān)鍵詞：目的論視域下新聞?dòng)⒄Z翻譯研究　出處：《延邊教育學(xué)院學(xué)報(bào)》2016年06期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 目的論 新聞?dòng)⒄Z翻譯 作用 方法

【摘要】：在經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展趨勢下,英語在世界各國的交流中占據(jù)的地位變得越來越重要,對(duì)于增強(qiáng)各國之間的互動(dòng)有著重要影響。對(duì)當(dāng)前新聞的傳播途徑和流傳情況進(jìn)行全面分析可知,盡量活動(dòng)最真實(shí)、最全面的信息,有利于人們掌握更可靠、更完整的新聞。本文就新聞?dòng)⒄Z的主要特點(diǎn)進(jìn)行闡述,對(duì)目的論視域下新聞?dòng)⒄Z翻譯的作用進(jìn)行探討,提出目的論視域下新聞?dòng)⒄Z翻譯的主要方法,以期提高人們獲取世界新聞信息的準(zhǔn)確性。
【作者單位】： 淮陰師范學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 一、新聞?dòng)⒄Z的主要特點(diǎn)根據(jù)現(xiàn)代人獲取各種新聞信息的情況來看,新聞?dòng)⒄Z具備的主要特點(diǎn)有如下幾個(gè)方面:1.詞匯意義有著一定時(shí)代性特征通常情況下,新聞具有較強(qiáng)時(shí)效性,是各種社會(huì)熱點(diǎn)形成的一種產(chǎn)物。因此,在進(jìn)行新聞?dòng)⒄Z的發(fā)翻譯時(shí),也要對(duì)所使用詞語的時(shí)效性給予高度重視,才

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 羅玲;;大學(xué)新聞?dòng)⒄Z教學(xué)實(shí)證研究[J];上海第二工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2012年01期

2 王逢鑫;;新聞?dòng)⒄Z樣篇閱讀理解練習(xí)與解析[J];英語文摘;2014年05期

3 王逢鑫;;新聞?dòng)⒄Z樣篇閱讀理解練習(xí)與解析[J];英語文摘;2012年09期

4 王逢鑫;;新聞?dòng)⒄Z樣篇閱讀理解練習(xí)與解析[J];英語文摘;2012年11期

5 ;新聞?dòng)⒄Z樣篇閱讀理解練習(xí)與解析[J];英語文摘;2012年12期

6 王逢鑫;;新聞?dòng)⒄Z樣篇閱讀理解練習(xí)與解析[J];英語文摘;2013年05期

7 ;新聞?dòng)⒄Z樣篇閱讀理解練習(xí)與解析[J];英語文摘;2013年04期

8 王逢鑫;;新聞?dòng)⒄Z樣篇閱讀理解練習(xí)與解析[J];英語文摘;2013年06期

9 王逢鑫;;新聞?dòng)⒄Z樣篇閱讀理解練習(xí)與解析[J];英語文摘;2013年07期

10 嚴(yán)進(jìn);淺議新聞?dòng)⒄Z的寫作[J];南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年05期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 林麗霞;;基于建構(gòu)主義的大學(xué)英語與網(wǎng)絡(luò)新聞?dòng)⒄Z教學(xué)的融合[A];福建省外國語文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

2 衷娌;;新聞?dòng)⒄Z中的經(jīng)濟(jì)原則[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 林蔭;目的論視角下政治新聞?dòng)⒄Z漢譯研究[D];福建師范大學(xué);2015年

2 王晶;英語中動(dòng)語態(tài)及其在新聞?dòng)⒄Z中的應(yīng)用研究[D];青島科技大學(xué);2015年

3 覃玉榮;新聞?dòng)⒄Z及其翻譯[D];廣西大學(xué);2001年

4 楊晉萍;新聞?dòng)⒄Z與翻譯[D];西安電子科技大學(xué);2006年

5 程琳;新聞?dòng)⒄Z的特點(diǎn)與翻譯[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2005年

6 劉金敬;新聞?dòng)⒄Z及其政治影響作用[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2007年

7 黃麗麗;改寫理論指導(dǎo)下的當(dāng)代政治新聞?dòng)⒄Z漢譯研究[D];福建師范大學(xué);2013年

8 任麗;新聞?dòng)⒄Z翻譯面面觀[D];山東大學(xué);2006年

9 鄭麗;新聞?dòng)⒄Z初探[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2003年

10 顏春暉;跨文化交際中的新聞?dòng)⒄Z翻譯實(shí)踐探討[D];蘭州大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1317023