本文關(guān)鍵詞：文化軟實(shí)力背景下的中英茶文化比較與高校語際翻譯教學(xué)

  更多相關(guān)文章： 文化軟實(shí)力 中英茶文化 翻譯教學(xué)

【摘要】：茶文化是我國優(yōu)秀文化中的重要組成,而茶也是人們?nèi)粘Ｉ钪斜貍淦�。因東西方歷史文化、地理環(huán)境、風(fēng)俗民情等方面的差異,使得茶文化也有諸多不同。隨著經(jīng)濟(jì)全球化、一體化步伐加快,文化軟實(shí)力在國際交往間的影響力和重要性日益凸顯。本文從中英飲茶方式、習(xí)慣的比較出發(fā),對(duì)比分析中英茶文化,在此基礎(chǔ)上探討中英茶文化比較在高校語際翻譯教學(xué)的策略。
【作者單位】： 承德醫(yī)學(xué)院外語教學(xué)部;
【關(guān)鍵詞】： 文化軟實(shí)力 中英茶文化 翻譯教學(xué)
【基金】：2013年度河北省社科基金項(xiàng)目課題成果,課題名稱:《語際翻譯能力普及和提高對(duì)提高我省文化軟實(shí)力的影響及其對(duì)策研究》,項(xiàng)目編號(hào):HB13SH046
【分類號(hào)】：H315.9;TS971-4
【正文快照】： 在學(xué)習(xí)語言過程中,如果能掌握一定目的語的文化,有助于學(xué)習(xí)水平的提升。茶文化是在中華文明數(shù)千年發(fā)展和積淀中形成的,對(duì)人們的思想和行為方式有著重要影響。飲茶在英國也有著悠久的歷史,也形成了其獨(dú)有的茶文化,這也是英國文化的重要組成。而英國文化是歐洲文明和西方文化一，

本文編號(hào)：1022819