本文關(guān)鍵詞：任務(wù)型教學(xué)法在日語(yǔ)翻譯實(shí)踐課程中的驗(yàn)證及應(yīng)用

  更多相關(guān)文章： 任務(wù)型教學(xué)法 應(yīng)用 日語(yǔ)翻譯實(shí)踐

【摘要】：任務(wù)型教學(xué)法是近年來重視語(yǔ)言交際功能教學(xué)思想的一種發(fā)展。任務(wù)型教學(xué)法已逐漸成為我國(guó)外語(yǔ)課堂教學(xué)的主要模式,它強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心,通過讓學(xué)生在課堂上完成任務(wù)為目標(biāo),發(fā)展學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際的能力。翻譯實(shí)踐課應(yīng)用任務(wù)型教學(xué)法有助于增強(qiáng)學(xué)生的參與意識(shí)和自信,提高語(yǔ)言理解和翻譯能力。
【作者單位】： 河北工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 任務(wù)型教學(xué)法 應(yīng)用 日語(yǔ)翻譯實(shí)踐
【分類號(hào)】：H36
【正文快照】： 一、任務(wù)型教學(xué)的基本模式作為課堂教學(xué)的一種活動(dòng),任務(wù)型教學(xué)至少具備以下兩個(gè)特點(diǎn):一是以任務(wù)為中心,而不是以操練某種意義不大、甚至無(wú)意義的語(yǔ)言形式為目的。二是任務(wù)的焦點(diǎn)是解決某一交際問題,這一交際問題必須與現(xiàn)實(shí)世界有著某種聯(lián)系,這種聯(lián)系應(yīng)該是具體的,貼近學(xué)生生

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 楊月枝;張政道;;關(guān)于外語(yǔ)翻譯課教學(xué)方法的探討[J];河北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2008年03期

2 蔣招鳳,周彥;翻譯課教學(xué)現(xiàn)狀及多元化教學(xué)模式[J];廣西師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李奕;大學(xué)英語(yǔ)翻譯教學(xué)淺議[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2003年01期

2 劉姝玉;;任務(wù)型教學(xué)法在高職電力類專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽電氣工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

3 嚴(yán)曉萍;重新認(rèn)識(shí)翻譯在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的作用[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2003年04期

4 楊敏;趙金東;;探究模式在英漢翻譯教學(xué)中的應(yīng)用——以譯文優(yōu)劣探究為例[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

5 蔣冬美;;任務(wù)型教學(xué)在高職英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

6 吳景紅;;翻譯教學(xué)與學(xué)生翻譯能力的培養(yǎng)[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

7 朱海燕;劉豐;;翻譯選修課在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的構(gòu)建[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

8 黃麗娟;方燦;;高校英語(yǔ)專業(yè)本科翻譯測(cè)試研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年06期

9 張瑞娥;陳德用;;英語(yǔ)專業(yè)本科翻譯教學(xué)中的偏差分析與出路研究[J];安徽科技學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

10 王寧;;高職英語(yǔ)翻譯教學(xué)策略探析[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年05期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張政;;CAT引入教學(xué)——MTI人才應(yīng)用能力培養(yǎng)的有效途徑[A];全國(guó)首屆翻譯碩士(MTI)教育與翻譯產(chǎn)業(yè)研討會(huì)論文集[C];2009年

2 黃育紅;;從翻譯學(xué)科地位的變化看翻譯教材的發(fā)展?fàn)顩r[A];探索的腳步——“十一五”北京高等教育教材建設(shè)論文集[C];2010年

3 田榛楠;李浩良;;高中英語(yǔ)“任務(wù)型”課堂教學(xué)模式的實(shí)踐與研究[A];中國(guó)當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國(guó)教育家大會(huì)成果匯編（下）[C];2007年

4 吳春蘭;李曉燕;;譯學(xué)“特色派”與研究生翻譯理論教學(xué)[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

5 韋建華;;對(duì)英語(yǔ)專業(yè)筆譯教學(xué)模式改革的思考[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2009年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2009年

6 王燕;;任務(wù)型教學(xué)法在初級(jí)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用初探[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

7 葛春生;;高中英語(yǔ)課堂教學(xué)目標(biāo)與任務(wù)設(shè)計(jì)的研究結(jié)題報(bào)告[A];江蘇省教育學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集（英語(yǔ)專輯）[C];2006年

8 苗秀樓;;試論大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中對(duì)學(xué)生翻譯能力的培養(yǎng)[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第七次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

9 韓蓮娜;;做中學(xué)——在校外教育中開展雙語(yǔ)科技課的教學(xué)探索與實(shí)踐[A];整合科普資源 優(yōu)化科教環(huán)境——第十五屆上海市青少年科技輔導(dǎo)員論文征集活動(dòng)論文匯編[C];2007年

10 張新民;;任務(wù)型教學(xué)法在高職商務(wù)英語(yǔ)寫作教學(xué)中之應(yīng)用[A];語(yǔ)言與文化研究（第十輯）[C];2012年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳怡;英語(yǔ)專業(yè)高年級(jí)學(xué)生漢譯英能力與文本測(cè)試評(píng)分研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 華維芬;我國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)綜合英語(yǔ)教材任務(wù)研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 薄振杰;中國(guó)高校英語(yǔ)專業(yè)翻譯教學(xué)研究[D];山東大學(xué);2010年

5 樸宣姝;學(xué)前對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2011年

6 康志峰;口譯中聽、譯兩種焦慮模態(tài)的認(rèn)知心理管窺[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

7 徐翰;本科英語(yǔ)專業(yè)技能化口譯教學(xué)的實(shí)證研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

8 郭蘭英;“適者生存”：翻譯的生態(tài)學(xué)視角研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2011年

9 顧衛(wèi)星;明清學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)研究[D];蘇州大學(xué);2001年

10 海芳;英語(yǔ)專業(yè)本科生的筆譯測(cè)試[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 袁世超;當(dāng)今翻譯教學(xué)狀況與優(yōu)化策略[D];河北大學(xué);2009年

2 張竹君;吉爾模式下對(duì)口譯理解的研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 何雯婷;翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（MTI）筆譯教學(xué)初探與設(shè)想[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 杜韻莎;試論中國(guó)俄語(yǔ)專業(yè)翻譯教學(xué)體系[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 尚曉磊;淺析社區(qū)口譯評(píng)估及社區(qū)口譯譯員素質(zhì)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 韓丹丹;從注意環(huán)節(jié)的聚焦看信息接收與口譯效果[D];大連理工大學(xué);2010年

7 陳亮;正念思想下體驗(yàn)式大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)證研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 騰國(guó)立;解構(gòu)主義翻譯理論對(duì)翻譯實(shí)踐的啟示[D];長(zhǎng)沙理工大學(xué);2010年

9 黃文虹;論主體性在口譯中的體現(xiàn)[D];江西財(cái)經(jīng)大學(xué);2010年

10 項(xiàng)莉;以分層教學(xué)為基礎(chǔ)的任務(wù)型教學(xué)在高職高專公共英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];山東師范大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊久清;翻譯課教學(xué)初探[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報(bào);1986年01期

2 景志華;英語(yǔ)專業(yè)翻譯課教學(xué)改革的探索與實(shí)踐[J];長(zhǎng)春工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年01期

3 石高玉;語(yǔ)言文化與翻譯[J];河海大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

4 楊柳,張柏然;“道”與“技”——被忽略的中國(guó)翻譯教學(xué)問題[J];中國(guó)科技翻譯;2003年01期

5 廖七一;當(dāng)代英國(guó)翻譯教學(xué)評(píng)述[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

6 許鈞;《中國(guó)翻譯教學(xué)研究》序[J];上�？萍挤g;2001年01期

7 蔣招鳳,周彥;翻譯課教學(xué)現(xiàn)狀及多元化教學(xué)模式[J];廣西師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年03期

8 劉再起;專業(yè)外語(yǔ)翻譯課教學(xué)之我見[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2000年12期

9 張美芳;外語(yǔ)教學(xué)如何迎接21世紀(jì)的挑戰(zhàn)?——香港高校的翻譯教學(xué)給我們的啟示[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2001年01期

10 盧思源,吳啟金;展望21世紀(jì)的翻譯教學(xué)與研究[J];中國(guó)翻譯;2000年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉婧;;任務(wù)型教學(xué)法在高職秘書英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];考試周刊;2011年56期

2 肖樂;;任務(wù)型教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J];湘南學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

3 潘穎冀;;任務(wù)型教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的探索[J];科技信息(學(xué)術(shù)研究);2008年32期

4 許佳;付翠;;論任務(wù)型教學(xué)法在綜合英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];科教文匯(中旬刊);2009年09期

5 孟麗君;;淺談任務(wù)型教學(xué)法在高職高專英語(yǔ)中的應(yīng)用[J];大眾文藝(理論);2009年22期

6 韋月洲;;任務(wù)型教學(xué)法在高職院校公共英語(yǔ)課程中的應(yīng)用[J];考試周刊;2009年50期

7 吳小敏;劉媚;;任務(wù)型教學(xué)法在高職高專英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年03期

8 常銘;;任務(wù)型教學(xué)法在綜合英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];吉林教育(教科研版);2007年08期

9 冷芬蘭;范瑞珍;劉璐;劉萍磊;;任務(wù)型教學(xué)法對(duì)構(gòu)建自考英語(yǔ)閱讀教學(xué)模式的作用[J];考試周刊;2010年08期

10 彭俊;;任務(wù)型教學(xué)法在中學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];考試周刊;2010年40期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 李妮;;農(nóng)村中小學(xué)遠(yuǎn)程教育應(yīng)用初探[A];教育技術(shù)：信息化階段新發(fā)展的研究[C];2007年

2 劉智杰;季建兵;趙亞軍;;淺析RTK測(cè)高技術(shù)在響水澗抽水蓄能電站工程測(cè)量中的應(yīng)用[A];抽水蓄能電站工程建設(shè)文集（2009）[C];2009年

3 賈洪鋒;范文教;孫俊秀;陳云川;;茶多酚的生理活性及其在肉類中的應(yīng)用[A];中國(guó)茶葉科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

4 李春英;;腐植酸在醫(yī)藥領(lǐng)域的發(fā)展?fàn)顩r[A];第八屆全國(guó)綠色環(huán)保肥料（農(nóng)藥）新技術(shù)、新產(chǎn)品交流會(huì)論文集[C];2009年

5 張青;凌沛學(xué);;硫酸軟骨素在眼科中的應(yīng)用[A];2009年中國(guó)藥學(xué)大會(huì)暨第九屆中國(guó)藥師周論文集[C];2009年

6 陳磊;凌沛學(xué);;硫酸軟骨素在骨科中的應(yīng)用[A];2009年中國(guó)藥學(xué)大會(huì)暨第九屆中國(guó)藥師周論文集[C];2009年

7 盧秉國(guó);;生物技術(shù)在番木瓜上的應(yīng)用[A];福建師大福清分校2003年會(huì)議論文匯編[C];2003年

8 王澤紅;韓躍新;于福家;;納米碳酸鈣的制備及其應(yīng)用[A];第九屆全國(guó)粉體工程學(xué)術(shù)會(huì)暨相關(guān)設(shè)備、產(chǎn)品交流會(huì)論文專輯[C];2003年

9 王艷紅;任茂明;孫津生;;趨磁性細(xì)菌的培養(yǎng)及其在污水處理方面應(yīng)用的研究[A];第二屆全國(guó)傳遞過程學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

10 王鳳珍;;氯化鋅在曬圖紙中的應(yīng)用[A];中國(guó)造紙學(xué)會(huì)涂布加工紙專業(yè)委員會(huì)2005年涂布加工紙、特種紙技術(shù)交流會(huì)論文資料集[C];2005年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)記者 陳虎;“萬(wàn)元機(jī)”闖入主流應(yīng)用[N];計(jì)算機(jī)世界;2002年

2 本報(bào)記者　周蓉蓉;重新認(rèn)識(shí)Linux[N];計(jì)算機(jī)世界;2002年

3 全程;Linux需要"大家[N];建筑報(bào);2000年

4 本報(bào)記者 龔祥 江流;應(yīng)用“沙龍”[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2001年

5 周;移動(dòng)互聯(lián)六大應(yīng)用[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2002年

6 張艷蕊;ＥＲＰ軟件身陷應(yīng)用圍城[N];中國(guó)企業(yè)報(bào);2002年

7 潘巳申;促進(jìn)科技和先進(jìn)文化的傳播應(yīng)用[N];人民法院報(bào);2002年

8 吳緯;在3G上實(shí)現(xiàn)無(wú)線數(shù)據(jù)應(yīng)用[N];通信產(chǎn)業(yè)報(bào);2001年

9 王宏、郭瑩;應(yīng)用從推介開始[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2002年

10 范國(guó)榮;發(fā)展，應(yīng)用為本[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2002年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張淑杰;城市經(jīng)營(yíng)理論與實(shí)踐研究[D];同濟(jì)大學(xué);2006年

2 趙慧;刑法上的依賴原則研究[D];武漢大學(xué);2005年

3 聶銳利;大慶油田動(dòng)態(tài)測(cè)井地面數(shù)字化技術(shù)研究與應(yīng)用[D];中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（北京）;2006年

4 馬立平;居民消費(fèi)的定量研究[D];首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2006年

5 梁麗;基本層次范疇及其在英語(yǔ)教學(xué)研究中的應(yīng)用[D];華中科技大學(xué);2006年

6 張?jiān)?論政府管理會(huì)計(jì)的構(gòu)建與應(yīng)用[D];廈門大學(xué);2009年

7 何永華;回顧性職業(yè)接觸評(píng)估方法的研究及應(yīng)用[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

8 何越磊;沙堆模型復(fù)雜性現(xiàn)象及自組織臨界性系統(tǒng)研究[D];西南交通大學(xué);2005年

9 高英力;超細(xì)粉煤灰高性能公路路面水泥混凝土早期收縮變形及抗裂性能研究[D];中南大學(xué);2005年

10 張瑾;隨機(jī)指數(shù)方法及其應(yīng)用問題研究[D];廈門大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉志偉;任務(wù)型教學(xué)法在科技翻譯課程中的應(yīng)用研究[D];東北師范大學(xué);2008年

2 周化偉;多媒體與網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的大學(xué)英語(yǔ)任務(wù)型教學(xué)法研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

3 葛盼;任務(wù)型教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué)中的實(shí)證研究[D];山西財(cái)經(jīng)大學(xué);2011年

4 魯亞萍;任務(wù)型教學(xué)法克服課堂沉默的實(shí)證研究[D];山東師范大學(xué);2011年

5 金玉順;任務(wù)型教學(xué)法在韓國(guó)高中漢語(yǔ)口語(yǔ)課堂中的應(yīng)用研究[D];山東師范大學(xué);2011年

6 鄒玲;任務(wù)型教學(xué)法在高中英語(yǔ)寫作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 楊春娟;任務(wù)型教學(xué)法在高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[D];山東師范大學(xué);2009年

8 湯曉寧;高職院校商務(wù)英語(yǔ)精讀教學(xué)中的任務(wù)型教學(xué)法[D];山東大學(xué);2010年

9 何云娟;任務(wù)型教學(xué)法在高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];重慶師范大學(xué);2011年

10 李紅英;任務(wù)型教學(xué)法在中學(xué)英語(yǔ)寫作課堂教學(xué)中的運(yùn)用[D];華中師范大學(xué);2003年

，

本文編號(hào)：879672