本文關(guān)鍵詞：中日學(xué)生“諺語意識(shí)”實(shí)證研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 諺語是歷史文化的產(chǎn)物,不但諺語本身能夠體現(xiàn)出不同國家、民族的文化差異,人們對(duì)諺語的認(rèn)識(shí)與看法也能反應(yīng)出不同國家、不同時(shí)期諺語對(duì)于社會(huì)的作用。中日兩國很早以前就有歷史文化的交流。日本的諺語有很多是引自中國的諺語。然而中日兩國畢竟是不同的國家,必然存在文化差距,諺語的用法常常有差異,人們對(duì)諺語的態(tài)度也有所不同。本文在簡述中日兩國諺語研究的現(xiàn)狀與發(fā)展的基礎(chǔ)上,重點(diǎn)通過問卷調(diào)查的方式,考察現(xiàn)代日本人與中國人對(duì)諺語的意識(shí)、看法等方面的異同并對(duì)調(diào)查結(jié)果做了簡要分析。文章最后展望中日兩國未來諺語研究的發(fā)展方向。
【關(guān)鍵詞】：諺語意識(shí) 問卷調(diào)查 中日比較
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2008
【分類號(hào)】：H36
【目錄】：

• 內(nèi)容提要4-6
• 緒論6-8
• 一、中日諺語研究的先行狀況8-15
• （一） 目前的諺語研究狀況8-9
• （二） 中國的諺語研究狀況9-11
• （三） 日本的諺語研究的狀況11-13
• （四） 漢日諺語對(duì)照研究的現(xiàn)狀13-15
• 二、通過問卷調(diào)查看中日兩國人對(duì)諺語的意識(shí)15-29
• （一） 調(diào)查方法說明15-17
• （二） 調(diào)查結(jié)果與分析17-26
• （三） 結(jié)論26-29
• 三、中日諺語研究的展望29-32
• （一） 漢語諺語研究的展望29-30
• （二） 日語諺語研究的展望30-32
• 注釋32-33
• 參考文獻(xiàn)33-35
• 論文摘要35-39
• Abstract39-43
• 后記43

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 肖錦鳳;;大學(xué)英語分級(jí)教學(xué)問卷調(diào)查與分析——以音體美特殊專業(yè)大學(xué)英語教學(xué)改革為例[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

2 霍暢;;《大學(xué)英語》課程學(xué)生自主學(xué)習(xí)探究[J];青年文學(xué)家;2011年15期

3 蔡琴;;了解觀眾 服務(wù)觀眾——浙江省博物館武林館區(qū)觀眾問卷調(diào)查分析報(bào)告[J];東南文化;2011年03期

4 徐亮;羅婷婷;蔣玉梅;王亞琨;張進(jìn)輔;;大學(xué)生母親依戀狀況調(diào)查[J];保健醫(yī)學(xué)研究與實(shí)踐;2011年03期

5 易聰華;伍欽;;雙語教學(xué)調(diào)查與分析[J];廣州化工;2011年13期

6 ;《晚報(bào)文萃》2011年第19期“讀者評(píng)刊”問卷調(diào)查[J];晚報(bào)文萃;2011年19期

7 李剛;;關(guān)于愛的兩道題[J];民族論壇;2011年10期

8 楊世清;;農(nóng)村高中英語課外自主學(xué)習(xí)能力調(diào)查與分析[J];中學(xué)生英語(高中版);2011年16期

9 馮茜丹;鄒夢(mèng)遙;劉暉;吳燕麗;賈愛萍;;應(yīng)用型本科院校雙語教學(xué)問卷調(diào)查結(jié)果分析[J];科技信息;2011年17期

10 唐穎;;高職生英語閱讀自主學(xué)習(xí)能力問卷調(diào)查[J];科技信息;2011年19期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙春水;吳琛;安平;孫麗穎;;天津市城市色彩研究(之二)——城市色彩總體印象[A];城市規(guī)劃和科學(xué)發(fā)展——2009中國城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C];2009年

2 樊靖;戴思蘭;;國產(chǎn)盆栽多頭菊國內(nèi)市場消費(fèi)前景調(diào)查[A];中國觀賞園藝研究進(jìn)展 2009[C];2009年

3 任國友;;北京城市應(yīng)急避難場所的現(xiàn)狀調(diào)查研究[A];中國職業(yè)安全健康協(xié)會(huì)2009年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年

4 周乃彤;胡明;蔣學(xué)華;;成都市區(qū)藥歷實(shí)施情況調(diào)研[A];2009年中國藥學(xué)會(huì)藥事管理專業(yè)委員會(huì)年會(huì)暨“國家藥物政策與《藥品管理法》修訂研究”論壇論文文集[C];2009年

5 陳暉;朱海華;李秀央;孫威;張帆;;浙江省根管治療術(shù)臨床應(yīng)用現(xiàn)狀調(diào)查[A];2007年第七次全國牙體牙髓病學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2007年

6 陳瑩;張安錄;;農(nóng)地城市流轉(zhuǎn)過程中農(nóng)民的認(rèn)知與福利變化分析——基于武漢市城鄉(xiāng)結(jié)合部農(nóng)戶與村級(jí)問卷調(diào)查[A];土地利用的城鄉(xiāng)統(tǒng)籌和區(qū)域統(tǒng)籌——2007中國科協(xié)年會(huì)8.3分會(huì)場論文集[C];2007年

7 張波;王忠桂;李娟;;口腔急診患者問卷調(diào)查反饋表分析研究[A];第七屆全國口腔醫(yī)院管理研討會(huì)論文匯編[C];2002年

8 蘇鍥;李念平;倪吉;周慧;;實(shí)驗(yàn)室的熱環(huán)境特征與人體熱反應(yīng)研究[A];全國暖通空調(diào)制冷2008年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2008年

9 鄧軍;;大學(xué)英語教學(xué)改革與教師培訓(xùn)——一份關(guān)于大學(xué)英語教師教學(xué)素質(zhì)和信息素養(yǎng)現(xiàn)狀的調(diào)查報(bào)告[A];教育技術(shù)應(yīng)用與整合研究論文[C];2005年

10 楊鵬;唐志新;呂文生;梅棟梁;;某高原地下礦山作業(yè)環(huán)境及井下工人的調(diào)查分析[A];第八屆全國采礦學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 劉培現(xiàn);民主評(píng)議萬人問卷調(diào)查受歡迎[N];大同日?qǐng)?bào);2009年

2 ;問卷調(diào)查[N];中國安全生產(chǎn)報(bào);2009年

3 周文治;丹鳳開展“千人問卷調(diào)查”活動(dòng)[N];商洛日?qǐng)?bào);2009年

4 創(chuàng)軒;雙創(chuàng)工作萬人大型問卷調(diào)查活動(dòng)圓滿完成[N];安康日?qǐng)?bào);2010年

5 潘綏銘 中國人民大學(xué)性社會(huì)學(xué)研究所;“主體建構(gòu)”視角更應(yīng)用于問卷調(diào)查[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

6 記者 呂禹;考察時(shí)公布電話 推薦時(shí)問卷調(diào)查[N];紹興日?qǐng)?bào);2011年

7 Q孟推，

本文編號(hào)：432322