接續(xù)詞與文章的邏輯性和連貫性密切相關(guān)。本研究基于日語專業(yè)學習者的本科畢業(yè)論文及日本各大學術(shù)期刊上的論文自行制作"學習者論文語料庫"和"日本期刊論文語料庫",并對照日本期刊論文詳細探討了日語專業(yè)學習者本科畢業(yè)論文中的接續(xù)詞使用特征。結(jié)果表明:(1)學習者總體上比日本期刊論文使用更多接續(xù)詞,具體表現(xiàn)為其在邏輯接續(xù)詞、整理接續(xù)詞和理解接續(xù)詞上的使用頻率以及語言學、社會文化、文學這3類論文中的接續(xù)詞使用頻率均顯著高于期刊論文;(2)學習者與期刊論文一樣傾向于較多地使用某一小部分接續(xù)詞,且與文學類論文相比,其在語言學、社會文化類論文中的接續(xù)詞使用傾向更加接近期刊論文;(3)學習者在論文撰寫中存在接續(xù)詞多用、少用和誤用問題,但各問題的嚴重程度因接續(xù)詞類型及論文類別而異。

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
引言
1 接續(xù)詞的定義與分類
2 日語學習者寫作中的接續(xù)詞使用研究綜述
3 研究方法
    3.1 語料庫的制作方法
    3.2 語料的檢索、篩選及統(tǒng)計處理
    3.3 接續(xù)詞的多用、少用及誤用判斷
4 結(jié)果與分析
    4.1 學習者論文中的接續(xù)詞使用頻率特征
    4.2 學習者論文中的常用接續(xù)詞特征
    4.3 學習者論文中的接續(xù)詞多用特征
    4.4 學習者論文中的接續(xù)詞少用特征
    4.5 學習者論文中的接續(xù)詞誤用特征
5 綜合討論
6 結(jié)語



本文編號：3948551