本文關(guān)鍵詞：日本漫畫(huà)中擬聲擬態(tài)詞的造詞特點(diǎn)

  更多相關(guān)文章： 合成 音素替換 音象征

【摘要】：利用漫畫(huà)中的新造擬聲態(tài)詞,分析了它們?cè)?詞規(guī)律特點(diǎn),通過(guò)音像征意義提示了對(duì)這些新造詞 的理解方法。
【作者單位】： 暨南大學(xué)
【分類(lèi)號(hào)】：H36
【正文快照】： 擬聲擬態(tài)詞在日語(yǔ)詞匯中雖不是主要的部分,但在日本人的言語(yǔ)生活中是不可缺少的,使用范圍之廣、頻率之高成為日語(yǔ)的一大特色①。尤其是在漫畫(huà)中,擬聲擬態(tài)詞的使用有鋪天蓋地之勢(shì),正是有了它們,才使無(wú)聲不動(dòng)的畫(huà)面,有了動(dòng)畫(huà)一樣的效果。其中有很多擬聲擬態(tài)詞不是日常言語(yǔ)生活

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳力衛(wèi);談?wù)勅照Z(yǔ)“リ型副詞”[J];外語(yǔ)學(xué)刊;1980年02期

2 龐玉林;日語(yǔ)的擬聲擬態(tài)詞[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1982年04期

3 謝宜鵬;;關(guān)于日語(yǔ)中的オノマトペ淺談[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1982年03期

4 于振田;;“やまかわ”與“やまがわ”——略談“連o痢幣鬧J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1982年04期

5 金中;;翻譯的苦心談[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1983年06期

6 金中;;日語(yǔ)的擬音詞和擬態(tài)詞初探[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1984年06期

7 林立;;日語(yǔ)“擬聲、擬態(tài)詞”在語(yǔ)音上的幾點(diǎn)規(guī)律[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1984年06期

8 ;《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》1984年總索引[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1984年06期

9 陳巖;;淺談日語(yǔ)擬聲詞擬態(tài)詞漢譯[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);1984年03期

10 裘四宜;;由“……た”構(gòu)成的連體修飾語(yǔ)[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;1985年05期

，

本文編號(hào)：1286590