本文關(guān)鍵詞：中俄文化差異下的俄語教學(xué)

  更多相關(guān)文章： 中俄文化差異 俄語教學(xué)

【摘要】：現(xiàn)今的俄語教學(xué)常以詞匯和形式為重心,而忽略了俄語的文化因素,以至于常因文化因素導(dǎo)致誤解、誤譯、交際障礙等現(xiàn)象。因此在教學(xué)過程中,學(xué)生必須了解兩國的文化差異,并在實(shí)施過程中注意文化的引入。
【作者單位】： 河北聯(lián)合大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 中俄文化差異 俄語教學(xué)
【基金】：2013年河北省社會(huì)科學(xué)發(fā)展研究課題“跨文化交流視角下增強(qiáng)河北文化軟實(shí)力研究”階段性成果(課題編號(hào):201304005)
【分類號(hào)】：H35
【正文快照】： 不同的國家有著不同的文化背景,所以在學(xué)習(xí)該國的語言時(shí)必須對其歷史、民俗、政治等文化因素進(jìn)行融合、對比,也就是將語言學(xué)習(xí)與文化背景結(jié)合起來。因此當(dāng)我們進(jìn)行俄語學(xué)習(xí)時(shí),就必須了解它們的文化。而由于兩國之間的文化存在差異,就必須探討在這種差異下,如何進(jìn)行俄語教學(xué)。1

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳華平;美國高校俄語教學(xué)簡況[J];國外外語教學(xué);1981年03期

2 顧成蘭;也談中學(xué)俄語教學(xué)應(yīng)注重能力培養(yǎng)[J];中國俄語教學(xué);1988年02期

3 張馨;在俄語教學(xué)中提高學(xué)生的言語表達(dá)能力[J];理論觀察;2004年01期

4 孫黎,楊宏波;提高研究生俄語教學(xué)質(zhì)量淺探[J];海軍院校教育;2004年05期

5 ;國外俄語之窗[J];中國俄語教學(xué);1985年06期

6 陳錫建;;中國俄語教學(xué)研究會(huì)第二屆理事會(huì)第一次會(huì)議在我院召開[J];外語研究;1986年03期

7 李向東;中學(xué)俄語教學(xué)應(yīng)注重能力培養(yǎng)[J];中國俄語教學(xué);1987年02期

8 ;《中國俄語教學(xué)》1991年1—4期總目錄[J];中國俄語教學(xué);1991年04期

9 趙真;一年級(jí)基礎(chǔ)俄語教學(xué)中聽、說、讀、寫的訓(xùn)練[J];前沿;1995年07期

10 ;胡孟浩院長率中國俄語教學(xué)考察團(tuán)訪蘇[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報(bào));1985年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫淑芳;;施為現(xiàn)象與俄語教學(xué)[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

2 張慶國;;語調(diào)在俄語教學(xué)中的地位[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

3 章自力;;俄語教學(xué)活動(dòng)中網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的全方位引進(jìn)和構(gòu)建[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

4 杜文杰;;交際、文化、語言及俄語教學(xué)[A];國際交流學(xué)院科研論文集（第一期）[C];1994年

5 譚林;;管窺臺(tái)海兩岸之俄語教學(xué)與研究[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

6 崔衛(wèi);;新世紀(jì)計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)輔助俄語教學(xué)研究的回顧與思考[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

7 王銘玉;孟霞;;中國俄語教學(xué)的歷史、現(xiàn)狀與發(fā)展[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

8 ;2005年中國俄語教學(xué)研究會(huì)“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”開幕祝辭校長講話稿[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

9 譚林;;管窺臺(tái)海兩岸之俄語教學(xué)與研究[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文集[C];2005年

10 阮倩;;春雨多情 飄灑祝�！珖讓谩昂{兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”開幕式[A];中國首屆“海峽兩岸俄語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)討論會(huì)”論文摘要集[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 李新華;“俄語大省”黑龍江加強(qiáng)中小學(xué)俄語教學(xué)[N];遠(yuǎn)東經(jīng)貿(mào)導(dǎo)報(bào);2009年

2 黃東晶 黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院;探索大學(xué)專業(yè)俄語教學(xué)現(xiàn)代化之道[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

3 特約記者　 吳琳 通訊員　 姚素文;國內(nèi)外專家研討中國高校俄語教學(xué)[N];光明日報(bào);2006年

4 俄新社;俄語在后蘇聯(lián)空間地位各不相同[N];世界報(bào);2007年

5 本報(bào)駐布拉格記者 任鵬;俄語重獲中東歐國家青睞[N];光明日報(bào);2008年

6 鄭體武　繆迅 記者 沈祖蕓;中國俄語教育走過300年[N];中國教育報(bào);2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 楊志欣;俄語電視廣告語篇研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

2 樂苓;俄語科學(xué)篇章的結(jié)構(gòu)和類型[D];黑龍江大學(xué);2005年

3 蘭巧玲;俄漢語是非問句對比研究[D];黑龍江大學(xué);2007年

4 張新衛(wèi);俄語語言世界圖景多維研究[D];南京師范大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張宇軍;合作學(xué)習(xí)理論在中職俄語教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2012年

2 白樹鋒;高師俄語專業(yè)學(xué)生交際能力的培養(yǎng)[D];東北師范大學(xué);2002年

3 潘宏宇;兒童語言發(fā)展理論在俄語教學(xué)中的應(yīng)用[D];東北師范大學(xué);2005年

4 王娟;對近20年俄語中的英語外來詞研究[D];西北師范大學(xué);2007年

5 李文新;中學(xué)俄語教學(xué)策略與學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用及其相關(guān)性研究[D];東北師范大學(xué);2010年

6 曹陽;克拉申第二語言習(xí)得理論與俄語教學(xué)[D];東北師范大學(xué);2006年

7 孔令蓉;論俄語教學(xué)中學(xué)習(xí)策略的培養(yǎng)[D];東北師范大學(xué);2006年

8 李冬梅;漢俄動(dòng)物詞文化意義比較及翻譯[D];遼寧師范大學(xué);2008年

9 何青蕓;我國高等院校俄語專業(yè)筆譯教學(xué)現(xiàn)狀研究[D];首都師范大學(xué);2009年

10 姜松;俄語口語測試的理論與實(shí)踐[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2006年

，

本文編號(hào)：915183