本文關(guān)鍵詞：語言文化學視角下俄漢語中“水”觀念的對比分析

  更多相關(guān)文章： 觀念 語言文化學 水 形象語言單位 語義場 對比

【摘要】：近年來,隨著對俄語語言文化學研究內(nèi)容的不斷加深和拓展,作為其重要研究內(nèi)容的“觀念”理論日益引起學界的廣泛重視和廣大學者的研究興趣,研究者們運用不同的研究方法側(cè)重于對某一關(guān)鍵詞進行系統(tǒng)研究,從而揭示出不同民族對同一研究對象所體現(xiàn)的不同文化觀念。 本文以語言文化學的觀念理論作為研究基礎,選取俄漢語言中具有鮮明民族文化特征的文化關(guān)鍵詞“水”為研究對象,運用語義場和俄漢對比的研究方法對“水”的民族文化觀念進行研究。 “水”是生命之源,自古以來其在人類生活中起著不可替代的作用,與此同時“水”亦蘊含和承載著鮮明而獨特的民族文化氣質(zhì)和特征。本文將含有水及其相關(guān)語義的語言單位劃分為若干具體的語義類別,以俄漢語中與此相關(guān)的隱喻、成語、諺語和俗語等語言單位為具體研究語料,立足于語言文化學的研究視角分析“水”及其相關(guān)語義單位在宗教信仰、神話傳說、歷史事件、人物個性、道德風尚、文化典故、文化藝術(shù)、民族文化習俗等方面所體現(xiàn)的獨特的民族文化觀念。 本文的研究成果對語言文化學、詞匯學、語義學和跨文化交際學具有重要的理論參考價值和實踐借鑒意義,同時亦可應用于對外俄語教學實踐中。
【關(guān)鍵詞】：觀念 語言文化學 水 形象語言單位 語義場 對比
【學位授予單位】：天津師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H35;H136
【目錄】：

• 俄文摘要7-8
• 論文摘要8-9
• Благодарность9-11
• 目錄11-12
• 正文12-63
• 攻讀期成果63-64
• 參考文獻64-67
• 中文詳細摘要67-70

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張艷林;;民族聲樂風格論[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2009年01期

2 周春華;;行政緊急權(quán)力及其法律規(guī)制[J];安徽大學法律評論;2008年01期

3 鄒建軍;周亞芬;;文學地理學批評的十個關(guān)鍵詞[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2010年02期

4 施發(fā)筆;試論《水滸傳》介詞避復的技巧[J];安徽教育學院學報;2002年04期

5 丁亞元;;有效面授的內(nèi)涵及其設計策略[J];安徽廣播電視大學學報;2012年01期

6 劉旺余;英語中的比喻[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學院學報;2004年03期

7 甘翠華;;漢英成語修辭特點分析[J];安徽職業(yè)技術(shù)學院學報;2011年03期

8 陳秀平;;略論以科學發(fā)展觀指導高校的師資隊伍建設[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2006年06期

9 譚賢楚;周長城;;民族地區(qū)新農(nóng)村建設的運行機制研究——基于恩施州的調(diào)查[J];安徽農(nóng)業(yè)科學;2009年20期

10 孔令達;;兒童對兩組時間詞的習得[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2007年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉濤;;公訴專業(yè)化相關(guān)問題研究[A];第四屆國家高級檢察官論壇論文集[C];2008年

2 李慶偉;;建設高校學習型黨組織的途徑與基本要求[A];科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)發(fā)展（B卷）——第七屆沈陽科學學術(shù)年會暨渾南高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇文集[C];2010年

3 康盛楠;;熱議流行語“給力”[A];語言與文化研究（第八輯）[C];2011年

4 王仁強;;漢英詞典詞類標注與譯義的對稱性研究——兼評《ABC 漢英大詞典》的詞類標注與譯義[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

5 陶原珂;;從漢語的詞性-義項關(guān)系論漢外詞典的詞性標注結(jié)構(gòu)[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

6 潘雪蓮;;詞典中名詞釋義模式的選擇[A];中國辭書學會第六屆中青年辭書工作者學術(shù)研討會論文集[C];2010年

7 江必新;程琥;;論判例在WTO爭端解決中的適用[A];《WTO法與中國論壇》文集——中國法學會世界貿(mào)易組織法研究會年會論文集（八）[C];2009年

8 閻宗彪;喬生;;腐植酸緩(控)釋BB肥的創(chuàng)新理念和應用實踐[A];第八屆全國綠色環(huán)保肥料（農(nóng)藥）新技術(shù)、新產(chǎn)品交流會論文集[C];2009年

9 鄒偉;段競暉;鞠霓;饒曉亭;胡麗莉;張雪;羅邦民;;中介法律制度建設的法律思考[A];當代法學論壇（二○一○年第1輯）[C];2010年

10 孫景亮;;海河流域南系平原河流生態(tài)修復“烏托邦”[A];中國環(huán)境科學學會2009年學術(shù)年會論文集（第三卷）[C];2009年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝云才;文本意義的詮釋與翻譯[D];上海外國語大學;2010年

2 張俊;對《紅樓夢》中稱呼語的所指和意圖的研究：認知語用視角[D];上海外國語大學;2010年

3 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學;2010年

4 顧遠飛;市場化環(huán)境下的大學運行邏輯研究[D];華中科技大學;2010年

5 張雪樵;經(jīng)濟行政權(quán)法律監(jiān)督研究[D];華東政法大學;2010年

6 盧建平;基于拓撲學和統(tǒng)計學的無字庫漢字智能造字研究[D];華南理工大學;2010年

7 盧玉卿;文學作品中言外之意的翻譯研究[D];南開大學;2010年

8 鄒春生;王化和儒化：9-18世紀贛閩粵邊區(qū)的社會變遷和客家族群文化的形成[D];福建師范大學;2010年

9 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學;2010年

10 曹立新;思想政治工作情境研究[D];武漢大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周延麗;我國研究生學術(shù)道德保障體系研究[D];華中農(nóng)業(yè)大學;2010年

2 劉曉敬;試論茅盾《子夜》的語言藝術(shù)[D];河北大學;2007年

3 王宇紅;《俄漢詳解大詞典》視域下的觀念詞счастье[D];哈爾濱師范大學;2010年

4 徐曉明;上海市部分小學陽光體育冬季長跑活動開展狀況研究[D];上海體育學院;2010年

5 蘇u&;從歷史發(fā)展看中日圍棋文化比較[D];上海體育學院;2010年

6 楊陽;電視體育談話節(jié)目《體育評書》研究[D];上海體育學院;2010年

7 劉小飛;上海市楊浦區(qū)高校體育場館對社會開放的研究[D];上海體育學院;2010年

8 劉李明;論英語習語中的語言世界圖景[D];長春理工大學;2010年

9 董嬌;普通高中主科科任教師威信現(xiàn)狀與對策研究[D];遼寧師范大學;2010年

10 劉佳;地方大學研究生教育產(chǎn)學研聯(lián)合培養(yǎng)機制研究[D];廣西師范學院;2010年

，

本文編號：805865