本文關(guān)鍵詞：《新時(shí)代俄漢大詞典》新增詞計(jì)量及社會(huì)語言學(xué)視角解析

  更多相關(guān)文章： 詞典修訂 新增詞 分類統(tǒng)計(jì) 社會(huì)因素

【摘要】：“經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、社會(huì)變革、文明進(jìn)步、科技發(fā)展”,提及21世紀(jì)這些詞語就自然而然地躍入我們的腦海。在這個(gè)飛速發(fā)展與深刻變革的時(shí)代,語言作為社會(huì)的鏡子必然要緊跟時(shí)代的腳步,大量新詞便應(yīng)運(yùn)而生。這些新鮮詞匯不僅給人們的語言帶來了極大的變化,也促使記錄語言的工具——詞典,為了跟上時(shí)代的腳步、不斷滿足讀者的需要,而進(jìn)行不斷的更新。本文的語料來源——《新時(shí)代俄漢大詞典》,就是黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心辭書研究所繼2001年之后對(duì)《大俄漢詞典》的又一次精心的修訂。本文首先以詞典的修訂與再版為切入點(diǎn),探討了詞典修訂的原因、內(nèi)容以及收錄新詞的原則和規(guī)范。并通過對(duì)《新時(shí)代俄漢大詞典》的新增詞進(jìn)行來源領(lǐng)域、生成方式、構(gòu)詞方法和語體分布方面的分類統(tǒng)計(jì)和研究,分析俄羅斯近幾十年來政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化等諸多方面的變化,使俄語學(xué)習(xí)者不再局限于純語言研究的范疇,全面了解俄羅斯國情。
【關(guān)鍵詞】：詞典修訂 新增詞 分類統(tǒng)計(jì) 社會(huì)因素
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 緒論8-18
• 一、研究的目的及方法8-9
• 二、研究的理論價(jià)值和實(shí)踐意義9-10
• 三、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀10-16
• 四、本論文的創(chuàng)新點(diǎn)16
• 五、論文結(jié)構(gòu)16-18
• 第一章 詞典的修訂與再版18-32
• 第一節(jié) 詞典修訂的原因18-24
• 一、語言自身的發(fā)展19-20
• 二、科學(xué)技術(shù)的發(fā)展20-21
• 三、語言載體的發(fā)展21-22
• 四、編纂理論的發(fā)展22-24
• 第二節(jié) 詞典修訂的內(nèi)容24-27
• 一、勘誤24-25
• 二、刪減25-26
• 三、增補(bǔ)26-27
• 第三節(jié) 詞典修訂時(shí)收錄新詞的原則和規(guī)范27-30
• 一、新詞與“新詞”28
• 二、收錄新詞的原則和規(guī)范28-30
• 本章小結(jié)30-32
• 第二章 《新時(shí)代俄漢大詞典》新增詞分類研究32-52
• 第一節(jié) 新增詞的來源領(lǐng)域32-36
• 第二節(jié) 新增詞的生成方式36-46
• 一、語義新詞37-39
• 二、新構(gòu)詞39-43
• 三、外來語借入43-46
• 第三節(jié) 新增詞的語體分布46-50
• 一、政論詞47-48
• 二、科學(xué)詞48
• 三、公文詞48
• 四、文學(xué)詞48-49
• 五、口語詞49-50
• 本章小結(jié)50-52
• 第三章 《新時(shí)代俄漢大詞典》新增詞的社會(huì)語言學(xué)視角解析52-68
• 第一節(jié) 語言、社會(huì)與社會(huì)語言學(xué)52-54
• 第二節(jié) 俄羅斯近幾十年政治生活的變化與新增詞54-58
• 一、獨(dú)立初期俄羅斯的政治生活54-56
• 二、2000年后俄羅斯的政治生活56-58
• 第三節(jié) 俄羅斯近幾十年經(jīng)濟(jì)生活的變化與新增詞58-61
• 一、“休克療法”時(shí)期58-59
• 二、普京“新政”時(shí)期59-60
• 三、“梅普、普梅組合”時(shí)代60-61
• 第四節(jié) 俄羅斯近幾十年科技生活的變化與新增詞61-64
• 一、經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)軌時(shí)期的俄羅斯科技61-62
• 二、普京時(shí)期的俄羅斯科技62-64
• 第五節(jié) 俄羅斯近幾十年醫(yī)療生活的變化與新增詞64-66
• 一、俄羅斯醫(yī)療體制改革64-66
• 二、俄羅斯醫(yī)療水平的變化66
• 本章小結(jié)66-68
• 結(jié)語68-70
• 參考文獻(xiàn)70-75
• 致謝75

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 孫紅煒,賈昌志;對(duì)中外十項(xiàng)全能運(yùn)動(dòng)員成績(jī)的分類統(tǒng)計(jì)與分析[J];四川體育科學(xué);2004年03期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 苗雪薇;《新時(shí)代俄漢大詞典》新增詞計(jì)量及社會(huì)語言學(xué)視角解析[D];黑龍江大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：712193