俄語觀念詞“醉酒”的研究
本文關(guān)鍵詞:俄語觀念詞“醉酒”的研究
【摘要】:醉酒是現(xiàn)代人交往過程中不可避免的現(xiàn)象,同時也是人類社會生活重要的組成部分。無論是以前還是現(xiàn)在,每個人在自己的一生之中或多或少都會陷入醉酒的狀況。俄語之中存在大量的有關(guān)醉酒的固定短語、格言以及成語,從不同的方面描述了“醉酒”這一現(xiàn)象。通過對這些固定短語、格言以及成語的研究我們可以確定俄羅斯社會對這一現(xiàn)象的態(tài)度。本論文選題的現(xiàn)實意義在于,一方面當代語言學對觀念閾及其中所包含的基本觀念的研究具有濃厚的興趣,另一方面,以認知語言學的方法研究及描述醉酒觀念具有重大意義。該研究的創(chuàng)新之處在于1)對“醉酒”這一觀念的客體化手段進行了系統(tǒng)的研究;2)對俄語觀念閾中的“醉酒”這一觀念的內(nèi)容及結(jié)構(gòu)進行了描寫。本論文的研究目的在于通過分析客體化觀念的語言手段全面揭示“醉酒”這一觀念在俄語觀念域中的結(jié)構(gòu)與內(nèi)容。為達到上述研究目的本文應完成如下任務:1)深入探究認知語言學所必須的研究方法。2)闡明客體化觀念的語言手段。3)對語言單位語義的描寫結(jié)果進行認知闡釋。4)將“醉酒”這一觀念模式化。本論文的研究對象是“醉酒”這一觀念客體化的語言手段。本論文的研究目的及任務決定了其基本的研究方法為認知語言學研究方法,即通過對語言手段及其客體化的研究揭示觀念的認知結(jié)構(gòu)。與此同時,本論文還采用了描寫法、自由聯(lián)想實驗法、語言數(shù)據(jù)的定量研究法、建模法等研究方法。本論文的理論意義在于認知語言學通過分析客體化觀念的語言手段全面揭示“醉酒”這一觀念在俄語觀念域中的結(jié)構(gòu)與內(nèi)容。本文的實踐意義在于本論文的研究結(jié)果可用于以下幾個方面:1)用類似研究方法可對俄語觀念域中的其它觀念進行研究;2)在編纂詞典及教學參考書時可參考本文的研究結(jié)果;3)在俄語教學、翻譯實踐及跨文化交際的過程中可參考本論文的研究成果。在第一章《認知語言學研究觀念的理論基礎(chǔ)》中闡明了現(xiàn)代認知語言學的基本研究方向,明確了“觀念”的定義及其結(jié)構(gòu),闡述了對觀念進行認知語義描寫的研究方法。在第二章《“醉酒”觀念的稱名場》中分析了“醉酒”一詞在詳解詞典中的詞匯信息,確立了“醉酒”這一觀念的同義詞場、成語場、格言場及聯(lián)想場。在第三章《“醉酒”觀念的認知闡釋》中對“醉酒”這一觀念的成語場、格言場、聯(lián)想場進行了認知闡釋。在第四章《“醉酒”觀念的模式化》中對“醉酒”這一觀念的結(jié)構(gòu)及觀念場的組織進行了描寫。在結(jié)語部分對本文的研究進行了歸納總結(jié).
【關(guān)鍵詞】:醉酒 觀念 認知語義研究方法
【學位授予單位】:山東大學
【學位級別】:碩士
【學位授予年份】:2016
【分類號】:H35
【目錄】:
- 目錄5-6
- 摘要6-9
- 中文摘要9-11
- 正文11-81
- 參考文獻81-84
- 附件84-85
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 王寅;;認知語言學研究動態(tài)[J];中國外語;2006年03期
2 ;中國認知語言學研究會第三次常務理事會會議紀要[J];外國語(上海外國語大學學報);2007年04期
3 楊衛(wèi)華;對俄語視覺詞語義的認知語言學研究[J];中國俄語教學;2000年03期
4 俞建梁;黃和斌;;國內(nèi)認知語言學研究述評[J];英語研究;2006年02期
5 ;中國認知語言學研究會常務理事會第三次工作會議會議紀要[J];外語研究;2007年04期
6 向仍東;劉琦;;國內(nèi)新世紀認知語言學研究趨勢與特點——基于8種外語期刊的調(diào)查[J];湖南醫(yī)科大學學報(社會科學版);2009年05期
7 黃潔;;國外認知語言學研究的最新動態(tài)[J];現(xiàn)代外語;2012年01期
8 陳傳顯;;國內(nèi)認知語言學研究方法:調(diào)查與分析[J];海南廣播電視大學學報;2012年01期
9 ;中國認知語言學研究會第十三屆常務理事會會議紀要[J];外語研究;2012年03期
10 束定芳;;認知語言學研究方法、研究現(xiàn)狀、目標與內(nèi)容[J];西華大學學報(哲學社會科學版);2013年03期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條
1 王玉新;;認知語言學研究的總體構(gòu)想[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
2 徐明;;認知語言學在日本——日本認知語言學研究現(xiàn)狀的調(diào)查與分析[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
3 徐明;;日本認知語言學研究現(xiàn)狀的調(diào)查與分析[A];日語教學與日本研究——中國日語教學研究會江蘇分會2011年刊[C];2010年
4 伍志輝;;交互作用的認知語言學研究[A];中國當代教育理論文獻——第四屆中國教育家大會成果匯編(上)[C];2007年
中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 夏日光;省略的認知語言學研究與翻譯教學[D];西南大學;2010年
中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條
1 陳培軍;俄語觀念詞“醉酒”的研究[D];山東大學;2016年
2 王微;“在”字空間意義與非空間意義的認知語言學研究[D];湖南大學;2007年
3 吳麗娟;-EE名詞的認知語言學研究[D];重慶師范大學;2008年
4 和媛媛;漢語歇后語的認知性探究[D];蘇州大學;2005年
5 莊偉;對英漢時間和空間系統(tǒng)的語法功能的認知語言學研究[D];貴州大學;2007年
,本文編號:709010
本文鏈接:http://www.sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/709010.html