本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)可能模態(tài)詞語(yǔ)義分析

  更多相關(guān)文章： 模態(tài) 情態(tài) 可能性 可能模態(tài)詞 語(yǔ)義分析

【摘要】：俄語(yǔ)中“可能”這一意義有許多表達(dá)手段,有詞匯手段,也有句法手段。表達(dá)“可能”意義的詞有很多,如：мочь,можно,можетбыть,возможньй,возможно,вероятный,вероятно,повсейвероятности,мьслимый,осуществимый,позволительный,должнобыть,похоже,кажется,видимо等。它們分屬不同的詞類,有短尾形容詞和動(dòng)詞。也有人把它們其中的一部分稱為情態(tài)副詞和情態(tài)動(dòng)詞,因?yàn)樗鼈儽磉_(dá)情態(tài)意義。在邏輯學(xué)里它們還有一個(gè)統(tǒng)一的名稱,即“可能模態(tài)詞”。 關(guān)于“情態(tài)”,語(yǔ)言學(xué)里已經(jīng)有非常悠久的研究歷史了。但到目前為止,這還是一個(gè)爭(zhēng)議頗多的概念。而關(guān)于“模態(tài)”,邏輯學(xué)也有很長(zhǎng)的研究歷史,“模態(tài)邏輯”在邏輯學(xué)里也是一個(gè)非常重要的部分。 本文的研究對(duì)象就是上述列舉的“可能模態(tài)詞”。目前,關(guān)于這些可能模態(tài)詞的語(yǔ)義,國(guó)內(nèi)外俄語(yǔ)學(xué)界的研究或只限于比較個(gè)別詞語(yǔ)之間的語(yǔ)義差別,或只是對(duì)個(gè)別詞語(yǔ)的各個(gè)義項(xiàng)進(jìn)行分析。所以,本文的研究目的就是分析比較上述所有可能模態(tài)詞在語(yǔ)義上的細(xì)微差別,揭示出它們語(yǔ)義中包含的豐富的社會(huì)內(nèi)容,及歸納它們?cè)诰渲械恼Z(yǔ)法表現(xiàn)。 文章首先介紹“模態(tài)”,“模態(tài)詞”,“可能模態(tài)”,“可能模態(tài)詞”這些邏輯學(xué)里的概念和模態(tài)的分類,及“可能模態(tài)詞”語(yǔ)義研究的現(xiàn)狀。由于“模態(tài)”和語(yǔ)言學(xué)里的“情態(tài)”的俄語(yǔ)表達(dá)同為"модальность",所以,之后又介紹了“情態(tài)”,并比較了“模態(tài)”與“情態(tài)”的差別,還介紹了術(shù)語(yǔ)"модальность"和"модус",以便于更好地認(rèn)識(shí)不同學(xué)科里同一術(shù)語(yǔ)表達(dá)的不同內(nèi)容,并促進(jìn)兩門學(xué)科的相互借鑒和共同發(fā)展。 邏輯學(xué)里分析句子時(shí),會(huì)把它劃分為“模態(tài)詞+命題”的模式。所以,接下來(lái)本文就在這個(gè)邏輯模式的基礎(chǔ)上,對(duì)含有可能模態(tài)詞的句子進(jìn)行語(yǔ)義分析。 本文按照客觀模態(tài)和主觀模態(tài)的語(yǔ)義分類原則將可能模態(tài)詞劃分為表達(dá)客觀可能性和主觀可能性兩類。分別在兩個(gè)類別里分析可能模態(tài)詞的形態(tài)、語(yǔ)義、句法特點(diǎn),以及一些具體的范圍、來(lái)源、分類等問題。不同可能模態(tài)詞意義的不同還有其它一些因素決定,如詞匯本身的意義,語(yǔ)法因素等,所以文章接下來(lái)就在可能模態(tài)詞的各類語(yǔ)義下,通過列舉例句,進(jìn)行比較分析,盡量捕捉各個(gè)可能模態(tài)詞的詳細(xì)語(yǔ)義及之間的差別,并作一個(gè)總結(jié)。 縱觀全文可以得出結(jié)論,俄語(yǔ)中的可能模態(tài)詞在交際中發(fā)揮了重要作用,在交際過程中恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用可能模態(tài)詞可以使說話人表達(dá)更得體、更禮貌,使聽話人的理解更準(zhǔn)確,從而促進(jìn)交際雙方思想的溝通、情感的交流,促進(jìn)良好人際關(guān)系的建立。
【關(guān)鍵詞】：模態(tài) 情態(tài) 可能性 可能模態(tài)詞 語(yǔ)義分析
【學(xué)位授予單位】：首都師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 摘要5-7
• 俄文摘要7-11
• 緒論11-14
• 第一章 模態(tài)與可能模態(tài)詞14-26
• 1.1. 關(guān)于模態(tài)14-18
• 1.1.1. 什么是模態(tài)14-15
• 1.1.2. 模態(tài)的分類15-17
• 1.1.3. 可能模態(tài)詞17-18
• 1.2. 模態(tài)與情態(tài)18-26
• 1.2.1. 情態(tài)18-23
• 1.2.2. 模態(tài)與情態(tài)的區(qū)別23-24
• 1.2.3. 關(guān)于модальность和модус24-26
• 第二章 表示"可能"意義的模態(tài)詞的語(yǔ)義分類26-31
• 2.1. 可能模態(tài)詞的詞典意義26-28
• 2.2. 可能模態(tài)詞的語(yǔ)義分類原則28-31
• 第三章 可能模態(tài)詞的語(yǔ)義分析31-62
• 3.1. 客觀可能性31-49
• 3.1.1. 動(dòng)詞мочь在可控命題中31-34
• 3.1.2. 可能性作為對(duì)特性的描述34-36
• 3.1.3. 內(nèi)部可能性和外部可能性36-41
• 3.1.4. Можно和нельзя41-45
• 3.1.5. 動(dòng)詞мочь在不可控命題中45-46
• 3.1.6. 形容詞46-47
• 3.1.7. Смочь和Суметь47-49
• 3.2. 主觀可能性49-59
• 3.2.1. 表達(dá)主觀可能性的мочь49-50
• 3.2.2. 推測(cè)性的主觀可能性50-59
• 3.2.2.1. 插入語(yǔ)50-56
• 3.2.2.2. что引導(dǎo)的說明句56-58
• 3.2.2.3. 語(yǔ)氣詞58-59
• 3.3. 總結(jié)59-62
• 3.3.1. 可能性與不可能性59-60
• 3.3.2. 主、客觀可能性在時(shí)間軸上的差別60-61
• 3.3.3. 主、客觀可能性在時(shí)間計(jì)劃上的區(qū)別61
• 3.3.4. 主、客觀可能性句法層面的差異61-62
• 結(jié)束語(yǔ)62-63
• 參考文獻(xiàn)63-65
• 論文使用的詞典65-66
• 致謝66

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 鄒崇理;;從語(yǔ)言到邏輯——范疇類型邏輯序列[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

2 王傳經(jīng);;模態(tài)關(guān)系與意義分析[J];外語(yǔ)研究;2007年02期

3 錢婭莉;俄漢語(yǔ)言中的情態(tài)性對(duì)比[J];西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年01期

4 柴天樞;說明句語(yǔ)義結(jié)構(gòu)淺析[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1991年01期

5 郝斌;“情態(tài)性”還是“模態(tài)性”[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);2001年03期

6 孫夏南;論情態(tài)性[J];中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué);1997年03期

7 李娜;魏燕俠;;國(guó)內(nèi)模態(tài)邏輯哲學(xué)問題研究述評(píng)[J];自然辯證法研究;2007年11期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 雷玉梅;俄語(yǔ)情態(tài)詞的功能分析[D];東北師范大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：585554