本文關鍵詞：俄語廣告語言的勸導功能分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 在現代社會的經濟生活中,廣告是必不可少的現象,也是人們日常生活中主要信息渠道之一,是當今信息社會商品經濟的必要手段。而語言是實現廣告功能的重要手段,因此對廣告語言的探索與研究是一件有意義的事情。 我們認為,對語言內部形式和結構的研究固然十分重要,但對語言在社會實踐中的應用研究也有重要的意義。通過對它的理論原則和研究方法的學習,能對現實生活有指導意義。對廣告語言進行研究,探討其語言特點和規(guī)律,是應用語言學的一個重要方面。 為什么選中廣告語言作為本論文的研究對象呢?這是因為在當今的俄羅斯社會,經濟生活十分活躍,各個類別的廣告十分豐富,表現形式也豐富多彩,其中語言的運用有許多新的特點,引人注目的是俄語廣告中的雙語現象,屬于應用語言學中積極探討和研究的課題。 廣告的直接目的性,檢驗廣告成功與否的標準是能否讓人們產生購買行為,因此廣告制作者采取各種有效的語言手段和創(chuàng)意來實現自己的目的。本文分析的目的在于對俄語廣告語言中的勸說性功能進行分析,了解俄文廣告中所特有的語言魅力,在廣告宣傳中達到最佳效果,促成顧客的消費行動。 廣告語言研究的目的是為企業(yè)經營服務,為產品促銷服務,因此本文章從廣告語言的勸導性分析入手,對廣告語言進行了初步的分析和研究。 本篇論文試圖從新的宏觀語言學的角度來把握廣告語言的研究,而不是從語言結構本身,語音、詞匯、語法、文字、修辭等表達手段出發(fā),因而本論文將從心理語言學、功能語法流派、功能性指示詞的應用、社會語言學等方面入手,對俄語廣告語言進行分析,探討廣告語言在應用中是如何實現其勸導性功能的。 此外,本論文還將探索當前俄語廣告語言中存在的一個社會語言學中的內容-“雙語”現象,即俄語廣告語言中的“語碼轉換現象”,探討人們?yōu)槭裁磿M行語碼轉換,目的是什么?這也是目前研究得較少的現象 本文分為五部分: 第一部分是緒論。簡要地介紹什么是廣告語言?廣告語言的特點、語體屬性、表現形式、本文宗旨。 第二部分論述心理語言學認知基礎是如何實現廣告語言的勸導性功能的。主要論述注意、興趣、記憶三個方面的心理機制,其產生的過程,分析人們對信息的編碼過程,處理過程,對是非句的問答。 第三部分論述語境中的意義功能,談語境是如何實現廣告語言的勸導功能的?談語境的概念,文化語境、情景語境、交際角色。第四部分論述指示詞和評價性指示詞是如何實現廣告語言的勸導性功能
【關鍵詞】：廣告 勸說功能 心理語言機制 語境 指示詞
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2006
【分類號】：H35
【目錄】：

• 中文摘要4-6
• 俄文摘要6-8
• 英文摘要8-11
• 1 緒論11-16
• 1.1 廣告語言的概念和特點11-12
• 1.2 廣告語言屬于應用語言學科的原因12-13
• 1.3 廣告語言的語體屬性的劃分13-14
• 1.4 研究本論文題目的原因14-15
• 1.5 本文宗旨15-16
• 2 .心理語言學認知基礎如何實現廣告語言的勸導性功能16-23
• 2.1 廣告語言中所包含的勸導性因素16-17
• 2.2 AIM 原則的心理學認識基礎17-23
• 3. 語境在實現廣告語言的勸導功能的作用23-27
• 3.1 語境的概念23-25
• 3.2 文化語境25-26
• 3.3 情景語境26
• 3.4 交際角色26-27
• 4. 指示詞和評價性指示詞如何實現廣告語言的勸導性功能27-31
• 4.1 指示詞和評價性指示詞及其分類27-29
• 4.2 評價性語用指示詞的應用和意義29-30
• 4.3 評價性指示語用詞與人的情態(tài)性的關系30-31
• 5. 實現勸說性功能的表現方法31-35
• 5.1 反復與羨余信息的關系32-34
• 5.2 先例文本現象34-35
• 6. 廣告語言中的語碼轉換現象35-40
• 6.1 出現雙語現象和進行轉換語碼的原因35-37
• 6.2 語碼轉換目的37-40
• 結束語40-42
• 注釋42-44
• 參考文獻44-47
• 致謝47

【參考文獻】

中國期刊全文數據庫 前8條

1 李英男;蘇聯解體后的俄語新變化[J];俄羅斯研究;2005年03期

2 蔡虹;廣告英語中的評價性語用指示詞研究——基于評估理論的分析[J];解放軍外國語學院學報;2005年02期

3 陳戈;論演講語篇中的羨余信息[J];解放軍外國語學院學報;2005年03期

4 孫漢軍;報刊政論語言的變化[J];中國俄語教學;2000年03期

5 于鑫;當代俄羅斯的功能語法流派[J];中國俄語教學;2005年02期

6 蘇婭;;當代俄羅斯報刊廣告中的先例現象[J];中國俄語教學;2005年04期

7 周小成;俄語廣告的篇章結構和語言特點[J];中國俄語教學;1996年01期

8 張會森;俄語修辭學:成就、問題和發(fā)展趨向[J];中國俄語教學;1999年01期

中國碩士學位論文全文數據庫 前2條

1 范春煜;論言語行為中言語主體對言語形式的制約[D];東北師范大學;2003年

2 王陽;論俄語口語中的經濟原則[D];東北師范大學;2005年

  本文關鍵詞：俄語廣告語言的勸導功能分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：498104