本文關(guān)鍵詞：淺談以制作形狀為稱名理據(jù)的俄式面包，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：俄羅斯以面包為主食的飲食文化決定了其面包品種的多樣性。據(jù)不完全統(tǒng)計,俄羅斯的各色面包可達上千種,且這上千種面包都有屬于自己的名稱,它們的稱名方式多種多樣,稱名理據(jù)也各有不同,典型的面包類食物稱名理據(jù)(語言外)有制作方法、制作原料、制作形狀等。本文所選取的是以制作形狀為稱名理據(jù)的面包類食物名稱,筆者試以稱名理據(jù)的相關(guān)知識為線索對這些面包名稱進行分類梳理,并對這些名稱指代的事物——面包所蘊含的語言及文化信息進行分析,以期幫助俄語學習者有理有據(jù)掌握此類主題詞匯。
【作者單位】： 蘭州大學;
【關(guān)鍵詞】： 稱名 理據(jù) 形狀 面包 詞匯 文化
【分類號】：H35
【正文快照】： 引言稱名(номинация)源于拉丁語詞nomination。稱名自身具有動態(tài)和靜態(tài)兩層含義:1)動態(tài)意義可譯為“命名”,意指給事物或現(xiàn)象取名的過程,用稱名(номинация)來表示更為準確;2)靜態(tài)意義可譯為“名稱”,是指給事物或現(xiàn)象取名的結(jié)果,該意義用“名字、姓名”(и

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 李金珠;俄式面包的文化底蘊[J];俄語學習;1999年06期

2 郭淑芬;;俄羅斯面包類食物集錦[J];俄語學習;2007年04期

3 汪磊;;面包——上帝的恩賜[J];俄語學習;2013年03期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊曉黎;;傳承語素:漢語語素分析的新視角[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2012年02期

2 徐澄;;英語詞匯文化重合現(xiàn)象探析[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2006年05期

3 孫靜;肖建安;;漢英禮貌用語的文化理據(jù)探析[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2010年04期

4 鄭曉春;;探析漢語結(jié)構(gòu)的特殊形態(tài)[J];安徽文學(下半月);2008年10期

5 宋芫;;英漢合成詞的認知理據(jù)對比[J];安徽文學(下半月);2009年05期

6 魏文娟;李少平;;網(wǎng)絡(luò)詞語的理據(jù)探析[J];白城師范學院學報;2011年04期

7 孔亞楠;;詞的語義理據(jù)及其轉(zhuǎn)喻闡釋——“××門”引發(fā)的思考[J];畢節(jié)學院學報;2009年02期

8 李二占,張文鵬;語言符號任意性與非任意性研究兩問[J];北京郵電大學學報(社會科學版);2005年02期

9 李飛鵬;;淺論漢字構(gòu)形的象似性[J];長春理工大學學報(社會科學版);2011年04期

10 李二占;;語言的任意性和理據(jù)性理論[J];西華大學學報(哲學社會科學版);2010年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 郭中;;論語言符號任意性和理據(jù)性的對立統(tǒng)一[A];江西省語言學會2005年年會論文集[C];2005年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳淑瓊;基于漢語句法結(jié)構(gòu)的語法轉(zhuǎn)喻研究[D];西南大學;2011年

2 趙宏;英漢詞匯理據(jù)對比研究[D];華東師范大學;2011年

3 張智慧;基于對外漢字教學的漢字構(gòu)形理論應(yīng)用研究[D];河北師范大學;2011年

4 冀芳;濟寧方言義位研究[D];山東大學;2011年

5 楊勁松;零度課程設(shè)計[D];上海外國語大學;2011年

6 曾令香;元代農(nóng)書農(nóng)業(yè)詞匯研究[D];山東師范大學;2012年

7 王欣;英漢借詞范疇化認知研究[D];華中師范大學;2012年

8 李善熙;漢語“主觀量”的表達研究[D];中國社會科學院研究生院;2003年

9 譚宏姣;古漢語植物命名研究[D];浙江大學;2004年

10 方欣欣;語言接觸問題三段兩合論[D];華中師范大學;2004年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張林靜;詞語的理據(jù)性與對外漢語詞匯教學[D];遼寧師范大學;2010年

2 鮑樹柏;古代漢語樂器名源研究[D];青海師范大學;2010年

3 李朝軍;模因視角下的網(wǎng)絡(luò)語言研究[D];南昌大學;2010年

4 楊清;醫(yī)學英語術(shù)語的理據(jù)特點[D];南昌大學;2010年

5 張薇;文化視角下的英漢詞語理據(jù)性對比研究[D];解放軍信息工程大學;2010年

6 陳穎;動感英語和動感習語：大學課堂CAI習語習得效果研究[D];福建師范大學;2009年

7 程璇;棗莊方言名詞研究[D];山東師范大學;2011年

8 劉善濤;基于《信息庫》的對外漢語新詞教學研究[D];魯東大學;2011年

9 郭珊;“宅”族新詞語研究—兼論新詞模的形成和使用[D];河南大學;2011年

10 陳延平;開封菜肴名稱的語言文化探析[D];河南大學;2011年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 汪莉;俄羅斯人和鹽[J];俄語學習;1999年04期

2 甘文昌;克瓦斯(КВАС)——俄羅斯民族文化不可分割的一部分[J];俄語學習;1999年05期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟令霞;;與“稱名”研究相關(guān)的幾個問題[J];中國俄語教學;2009年03期

2 孟令霞;;俄羅斯術(shù)語稱名理論研究概觀[J];國外理論動態(tài);2010年02期

3 劉陽;;俄漢語稱名學研究綜觀[J];外語學刊;2010年03期

4 張微;杜治會;;小議粉絲自稱名[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2010年06期

5 劉戈，崔衛(wèi);關(guān)于俄語稱名及語義衍生問題[J];外語研究;1994年01期

6 陳曦;稱名類型與意義特點[J];中國俄語教學;2003年01期

7 高奎莉;;“粉絲”自稱名語言現(xiàn)象初探[J];世紀橋;2008年06期

8 王靈玲;;稱名視域中的俄漢語詞素義對比研究[J];外語學刊;2013年04期

9 黃康 ,陳靜;外語中合成稱名的對比[J];浙江經(jīng)專學報;1993年03期

10 鄭慧卿;構(gòu)詞的意向與稱名[J];外語與外語教學;1996年S1期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李振宇;;關(guān)于邊緣法學類似稱名問題[A];第二屆全國邊緣法學研討會論文集[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 中國人民大學哲學院 毛珠峰;“稱名”與“正名”[N];光明日報;2013年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 孟令霞;俄語術(shù)語的稱名學研究[D];黑龍江大學;2009年

2 楊華;俄英句子命題結(jié)構(gòu)的稱名學對比研究[D];上海外國語大學;2009年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 高賀囡;俄語口語稱名研究[D];東北師范大學;2006年

2 孫思博;俄漢飲食詞匯稱名的文化認知分析[D];吉林大學;2014年

3 王文君;基于語料庫的俄語口語稱名研究[D];浙江大學;2014年

  本文關(guān)鍵詞：淺談以制作形狀為稱名理據(jù)的俄式面包，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：489436