本文關(guān)鍵詞：論俄語口語結(jié)構(gòu)層面的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語言是一種社會現(xiàn)象。俄語口語主要指講標(biāo)準(zhǔn)語的人,在非正式場合使用的、無準(zhǔn)備的、無約束的言語。研究口語學(xué)可以讓我們更加全面了解語言的功能,從口語言語現(xiàn)象的發(fā)展和變化中,探尋語言的發(fā)展趨勢,從而提高全民族的語言素質(zhì)�？谡Z學(xué)研究對外語教學(xué)有著重要的意義。在傳統(tǒng)的外語教學(xué)中,我們強(qiáng)調(diào)語法的精準(zhǔn)性,忽視對口語的學(xué)習(xí)和研究,導(dǎo)致我們所說的俄語過于正確。所以,要掌握地道的俄語口語,必須對俄語口語中所特有的語言特點(diǎn)進(jìn)行研究。俄語口語交際中存在大量的語言經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,本文將從俄語口語中最突出的特點(diǎn)---語言經(jīng)濟(jì)原則入手,分析產(chǎn)生語言經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象產(chǎn)生的主要原因是人們追求省時省力以致俄語口語結(jié)構(gòu)層面變化。 全文共分五部分： 1)對俄羅斯語言學(xué)家不同角度的俄語口語進(jìn)行總結(jié),概括了俄語口語研究三大流派的主要研究成果,并把本文的研究立足于口語的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象,指出本文的研究重點(diǎn)。 2)分析口語中經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的表現(xiàn)方式、產(chǎn)生原因和制約因素。 3)概括俄語口語經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象在構(gòu)詞層面的表現(xiàn)并總結(jié)構(gòu)詞層面的語言經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象。 4)概括俄語口語經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象在句法層面的表現(xiàn)并總結(jié)分析復(fù)合句和不完全句中的語言經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象。 最后的結(jié)論指出研究俄語口語結(jié)構(gòu)層面經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的意義。 俄語口語經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的研究具有一定的應(yīng)用價值�？梢允箤W(xué)生懂得在不同的語境下,言語交際的方式是靈活的,交際的雙方盡量采用最簡單的話語來表達(dá)自己的意思,從而提高他們的口語表達(dá)能力。其次,可以培養(yǎng)學(xué)生在不同的語境下理解語言的能力。在特定的語境中,掌握言外之意的能力,盡量減少語用失誤。
【關(guān)鍵詞】：俄語口語 語言經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H35
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-7
• 前言7-9
• 第一章 俄語口語研究綜述9-14
• 1.1 前蘇科院俄語研究所的口語研究9-10
• 1.2 普希金俄語學(xué)院的口語研究10-11
• 1.3 薩拉托夫大學(xué)的口語研究11-12
• 1.4 本論文研究的理論和應(yīng)用價值12-14
• 第二章 俄語口語中語言經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象14-24
• 2.1 語言經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的表現(xiàn)方式14-15
• 2.2 語言經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的產(chǎn)生原因15-17
• 2.3 語言經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的制約因素17-24
• 2.3.1 上下文語境17-19
• 2.3.2 具體情景語境19-22
• 2.3.3 共知經(jīng)驗語境22-24
• 第三章 俄語口語構(gòu)詞經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象24-38
• 3.1 截短法構(gòu)詞24-25
• 3.2 縮略法構(gòu)詞25-26
• 3.3 語義凝縮構(gòu)詞26-30
• 3.4 后綴法構(gòu)詞30-32
• 3.5 詞類轉(zhuǎn)化構(gòu)詞32-38
• 第四章 俄語口語句法經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象38-48
• 4.1 俄語囗語句法結(jié)構(gòu)簡化38-42
• 4.1.1 俄語口語詞組的簡化38-41
• 4.1.2 俄語口語主從復(fù)合句的簡化41-42
• 4.2 俄語口語句法結(jié)構(gòu)的省略42-48
• 4.2.1 俄語口語中的零位動詞句42-45
• 4.2.2 俄語口語中的不完全句45-48
• 結(jié)論48-49
• 參考文獻(xiàn)49-52
• 致謝52

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 謝萍;淺談俄語口語化的構(gòu)詞、句法現(xiàn)象[J];俄語學(xué)習(xí);2003年06期

2 程紅,李錦霞;俄語動詞命令式的特殊情態(tài)意義[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年03期

3 曾春英;語言的經(jīng)濟(jì)性原則和俄語口語簡略現(xiàn)象[J];湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2000年03期

4 鄭芷蓮;俄語言語行為中的隱含[J];佳木斯大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報;2004年05期

5 王秀芹;俄語口語語篇中的情境省略句及其語用推理[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年05期

6 崔衛(wèi),徐莉;會話含意、語境和語境句[J];外語研究;2004年03期

7 徐翁宇;現(xiàn)代俄語口語講座[J];外語研究;1996年01期

8 何榮昌;;俄語口語與俄語語法新現(xiàn)象[J];外語研究;1993年03期

9 陳新仁;試探“經(jīng)濟(jì)原則”在言語交際中的運(yùn)行[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報);1994年01期

10 牛毓梅;經(jīng)濟(jì)原則和結(jié)構(gòu)簡約的語用解讀[J];山東大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年01期

  本文關(guān)鍵詞：論俄語口語結(jié)構(gòu)層面的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：417099