"羨余"是語言的本質(zhì)屬性,廣泛存在于任何自然語言之中。自然語言中的羨余廣義上指語形超過最小語義表達的需要或同義單位、近義單位、復指單位對同一信息的多次表達。不同類型語言及同一類型語言不同語體中的羨余度各異,其中起作用的既有語言系統(tǒng)本身因素,亦有修辭、語用以及人的認知特征等因素。以俄語為代表的斯拉夫語的羨余性具有其獨有特質(zhì)。

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一、“羨余”界說
二、俄語語言羨余現(xiàn)象的類型
    (一) 組合羨余
        1. 一致羨余
        2. 主謂羨余
        3. 狀謂羨余
        4. 組合語義羨余
    (二) 聚合羨余
三、俄語語言羨余現(xiàn)象的成因
    (一) 語言系統(tǒng)因素
    (二) 交際主體因素
        1. 突出強化語義
        2. 降低理解難度
        3. 受制于個人言語生成模式
    (三) 客觀現(xiàn)實因素



本文編號：3930579