本文關鍵詞：屠格涅夫《貴族之家》中比喻辭格的審美效應，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：比喻辭格作為一種重要的修辭手段被廣泛地應用于各民族語言當中。較之漢語對比喻辭格詳盡、深入的研究,俄語修辭學家在辭格學論著中對比喻辭格的描寫都很簡單概括,一般都是將其作為眾多辭格表現(xiàn)手段的一種來進行論述,并沒有進行獨立、深入、細致的闡述。屠格涅夫是十九世紀俄國享有世界聲譽的“現(xiàn)實主義藝術(shù)大師”和“現(xiàn)實主義作家”。在俄羅斯文學史上,屠格涅夫是對語言最具領會力,也最具社會責任感的作家。他敏銳的感知能力、簡潔凝練的語言風格、雅致流暢的行文、深刻的心理描寫,一直都是各國作家學習的典范。因此,分析和研究屠格涅夫的語言技巧,對于進一步認識俄語比喻辭格、提高俄語寫作能力都有著重要的意義。長久以來,各國學者對屠格涅夫及其創(chuàng)作進行了廣泛的研究,但是大多停留在研究其作品中的人物形象、美學觀點和藝術(shù)手法上,對其生動的修辭手法卻少有研究�！顿F族之家》是屠格涅夫的第二部長篇小說,它被俄國著名文學評論家皮沙列夫評為是屠格涅夫“結(jié)構(gòu)最嚴謹、最完美的作品之一”。就連屠格涅夫本人也視《貴族之家》為自己最大的一次成功。本文以《貴族之家》為文本,從比喻辭格的角度切入主題,對比喻辭格及其要素進行分析和梳理,并以此為理論基礎將《貴族之家》中的比喻辭格按照喻詞、喻體、本體進行分類統(tǒng)計,共統(tǒng)計出129處比喻辭格,并對其中75處比喻辭格現(xiàn)象進行分析,進而闡釋該作品中比喻辭格使用的特點和規(guī)律。最后,論文從比喻辭格的角度深入《貴族之家》主題,剖析了比喻辭格在環(huán)境描寫中所產(chǎn)生的審美效應,以及在麗莎、拉夫列茨基、華爾華拉、潘辛和倫蒙幾位主人公人物塑造過程中所產(chǎn)生的審美效應。
【關鍵詞】：比喻辭格 《貴族之家》 審美效應
【學位授予單位】：哈爾濱工業(yè)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H35
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 第1章 緒論8-16
• 1.1 本課題研究的學術(shù)背景及其理論與實際意義8-10
• 1.1.1 本課題研究的學術(shù)背景8
• 1.1.2 本課題研究的理論與實際意義8-10
• 1.2 本課題研究的國內(nèi)外現(xiàn)狀10-15
• 1.2.1 本課題研究的國外現(xiàn)狀10-13
• 1.2.2 本課題研究的國內(nèi)現(xiàn)狀13-15
• 1.3 本課題研究的主要內(nèi)容15-16
• 第2章 俄語比喻辭格概述16-29
• 2.1 俄語比喻辭格的概念16-18
• 2.1.1 漢語比喻辭格的概念16
• 2.1.2 俄語比喻辭格的概念16-18
• 2.2 俄語比喻修辭的表達手段及功能18-21
• 2.2.1 俄語比喻辭格的表達手段18-20
• 2.2.2 俄語比喻辭格的功能20-21
• 2.3 俄語比喻辭格中喻體的使用21-27
• 2.3.1 俄語比喻辭格中喻體的結(jié)構(gòu)21-22
• 2.3.2 俄語比喻辭格中喻體的選擇22-25
• 2.3.3 俄語比喻辭格中喻體的特點25-27
• 2.4 俄語比喻辭格的文化成因27-28
• 本章小結(jié)28-29
• 第3章 《貴族之家》中比喻辭格的分析29-47
• 3.1 《貴族之家》中比喻辭格的分布29-30
• 3.2 《貴族之家》中比喻辭格的分析30-43
• 3.2.1 《貴族之家》中比喻辭格表達手段的分析31-34
• 3.2.2 《貴族之家》中比喻辭格的本體選擇34-39
• 3.2.3 《貴族之家》中比喻辭格的喻體選擇39-43
• 3.3 《貴族之家》中比喻辭格的特點43-46
• 3.3.1 《貴族之家》中比喻辭格喻詞的特點43-44
• 3.3.2 《貴族之家》中比喻辭格本體的特點44-45
• 3.3.3 《貴族之家》中比喻辭格喻體的特點45-46
• 本章小結(jié)46-47
• 第4章 《貴族之家》中比喻辭格的審美效應47-75
• 4.1 《貴族之家》中比喻辭格在環(huán)境描寫中的審美效應47-51
• 4.2 《貴族之家》中比喻辭格在人物塑造中的審美效應51-74
• 4.2.1 愿意為了愛情自我犧牲的麗莎51-55
• 4.2.2 進步的“多余人”拉夫列茨基55-60
• 4.2.3 善良、誠實的德國音樂家倫蒙60-64
• 4.2.4 虛榮輕浮的貴婦人華爾華拉64-69
• 4.2.5 自私虛偽、巧于鉆營的俗吏潘辛69-74
• 本章小結(jié)74-75
• 結(jié)論75-77
• 參考文獻77-80
• 例證來源80-81
• 攻讀碩士學位期間發(fā)表的學術(shù)論文81-83
• 致謝83

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 蔡偉清;近十年我國關于屠格涅夫研究的新發(fā)展[J];汕頭大學學報;1994年04期

2 李嶺;《貴族之家》的美學分析[J];外國文學研究;1986年04期

3 張定中;;俄漢語比喻的比較[J];外語學報;1984年03期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 馮忠萍;俄漢語比喻成語的對比研究[D];遼寧師范大學;2010年

2 袁曉;篇章修辭學視野下《貴族之家》的作品分析[D];吉林大學;2012年

  本文關鍵詞：屠格涅夫《貴族之家》中比喻辭格的審美效應，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：364285