發(fā)布時(shí)間：2022-02-04 20:15

　　固定比喻是熟語的表現(xiàn)形式之一,其同義性因受到其結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的制約而具有一定的特殊性。本文選取了"人物外貌"語義場中的約430個(gè)固定比喻,并對其同義關(guān)系進(jìn)行分析,歸納了定義固定比喻同義性的標(biāo)準(zhǔn)。分別研究了單義、多義固定比喻同義性的特點(diǎn)及常見問題,提出了應(yīng)當(dāng)結(jié)合語境從語用學(xué)的角度來觀察固定比喻的同義性。 

【文章來源】：中國俄語教學(xué). 2018,37(01)CSSCI

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
1. 引言
2. 固定比喻的定義及研究背景
3. 劃分固定比喻同義性的標(biāo)準(zhǔn)
4.“人物外貌”語義場中的固定比喻同義性特點(diǎn)
    4.1 單義固定比喻的同義性。
    4.2 多義固定比喻的同義性。
5. 固定比喻同義性的運(yùn)用與語境作用
    5.1 根據(jù)語境確定多義固定比喻意義。
    5.2 運(yùn)用中要注意比喻主體的細(xì)微區(qū)別。
    5.3 在具體語境中還要注意固定比喻的隱性意義, 一個(gè)固定比喻除去描寫人物外貌的意思, 還能表現(xiàn)人的行為或心理狀態(tài)。
6. 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]詞匯同義關(guān)系的語境依賴性與構(gòu)建機(jī)制實(shí)驗(yàn)研究[J]. 龐楊.  外語研究. 2015(06)
[2]俄語同義詞的差異性及語用探析[J]. 李莉,陳建明.  牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2013(06)
[3]語境與同義關(guān)系[J]. 俞森林.  西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版). 2006(06)
[4]俄語同義詞的特征及使用[J]. 馮曉萍.  中國俄語教學(xué). 2004(03)
[5]論俄語固定比喻[J]. 張俊翔.  外語與外語教學(xué). 2000(02)
[6]試論俄語成語的同義現(xiàn)象[J]. 管月娥.  外語研究. 1997(03)
[7]論俄語功能等值手段[J]. 武璦華.  中國俄語教學(xué). 1996(02)
[8]淺談俄語成語同義現(xiàn)象[J]. 王慶疆.  解放軍外語學(xué)院學(xué)報(bào). 1992(04)



本文編號：3613871