本文關(guān)鍵詞：言語(yǔ)行為理論中俄語(yǔ)道歉的語(yǔ)用分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：言語(yǔ)行為理論是語(yǔ)用學(xué)的核心理論之一。本文結(jié)合言語(yǔ)行為理論對(duì)俄語(yǔ)中的道歉進(jìn)行了較為詳細(xì)而深入的語(yǔ)用分析。道歉做為一種禮貌性的言語(yǔ)行為,主要用來(lái)彌補(bǔ)冒犯別人帶來(lái)的后果,維護(hù)或顧全交際雙方的積極面子。道歉同時(shí)做為一種祈使性的言語(yǔ)行為,主要用來(lái)請(qǐng)求獲得受話人的諒解。在語(yǔ)言表達(dá)手段上,除了最常見的顯性道歉手段外,還有各種補(bǔ)充性的語(yǔ)言、非語(yǔ)言及強(qiáng)化和限制手段。 本文還將言語(yǔ)行為理論與合作原則和禮貌原則相結(jié)合,歸納出幾種違反合作原則和禮貌原則的道歉言語(yǔ)行為,如違反質(zhì)準(zhǔn)則、量準(zhǔn)則、關(guān)系準(zhǔn)則等的言語(yǔ)行為。 說話者選擇什么樣的手段表達(dá)歉意,受話人對(duì)說話人發(fā)出的道歉作出何種反應(yīng),受各種語(yǔ)境因素的影響與制約。受損程度是首要的決定性因素。除此之外,還受交際場(chǎng)合、社會(huì)距離、個(gè)人品質(zhì)等因素的綜合影響。這些因素相互制約、共同作用,促使交際雙方順利完成道歉這一交際行為。
【關(guān)鍵詞】：言語(yǔ)行為 道歉 語(yǔ)言手段 非語(yǔ)言手段 語(yǔ)境因素
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 引言7-9
• 第一章 言語(yǔ)行為理論的基本觀點(diǎn)9-14
• 第一節(jié)言語(yǔ)行為的理論根源及理論的形成9-12
• 一、理論根源9-10
• 二、施為句10-11
• 三、言語(yǔ)行為三分說11-12
• 第二節(jié)言語(yǔ)行為理論的完善12-14
• 一、塞爾的言語(yǔ)行為理論12-13
• 二、俄語(yǔ)言語(yǔ)行為理論研究概觀13-14
• 第二章 意向行為與取效行為14-18
• 第一節(jié)意向行為與語(yǔ)勢(shì)14-16
• 一、意向行為與語(yǔ)勢(shì)的關(guān)系14-16
• 二、語(yǔ)勢(shì)與意向行為目的16
• 第二節(jié)取效行為與取效結(jié)果16-18
• 第三章 道歉言語(yǔ)行為概說18-24
• 第一節(jié)有關(guān)道歉的定義及類別18-20
• 一、有關(guān)道歉的定義18-19
• 二、道歉的類別19-20
• 第二節(jié)俄語(yǔ)中道歉是祈使言語(yǔ)行為20-22
• 一、塞爾的分類20-21
• 二、俄語(yǔ)中道歉的類別歸屬21-22
• 第三節(jié)道歉的合適條件22-24
• 第四章 俄語(yǔ)中道歉言語(yǔ)行為的表達(dá)24-46
• 第一節(jié) 俄語(yǔ)中道歉的語(yǔ)言表達(dá)手段24-38
• 一、顯性道歉24-31
• 二、道歉的補(bǔ)充性手段31-36
• 三、道歉語(yǔ)勢(shì)的加強(qiáng)與限制36-37
• 四、幾種手段的綜合運(yùn)用37-38
• 第二節(jié)道歉的非語(yǔ)言表達(dá)手段38-41
• 一、補(bǔ)償性行為39
• 二、身勢(shì)語(yǔ)39-41
• 第三節(jié) 違反合作原則的道歉的表達(dá)41-46
• 一、違反質(zhì)準(zhǔn)則42-43
• 二、違反量準(zhǔn)則43
• 三、違反關(guān)系準(zhǔn)則43-44
• 四、違反方式準(zhǔn)則44-46
• 第五章 對(duì)道歉話語(yǔ)的反應(yīng)及表達(dá)46-53
• 第一節(jié)對(duì)道歉的反應(yīng)46-49
• 一、研究受話者反應(yīng)的必要性46-47
• 二、對(duì)道歉的反應(yīng)47-49
• 第二節(jié) 對(duì)道歉反應(yīng)的話語(yǔ)表達(dá)49-53
• 一、接受道歉50
• 二、零反應(yīng)50-51
• 三、拒絕接受道歉51-52
• 四、延持回答52
• 五、訓(xùn)斥或侮辱52-53
• 第六章 影響選擇道歉言語(yǔ)行為表達(dá)手段的因素53-58
• 第一節(jié) 語(yǔ)境53-54
• 第二節(jié) 影響選擇道歉言語(yǔ)行為語(yǔ)言表達(dá)手段的語(yǔ)境因素54-58
• 一、受損程度54-55
• 二、交際場(chǎng)合55
• 三、社會(huì)地位55-56
• 四、社會(huì)距離56-57
• 五、性別57
• 六、交際意圖57
• 七、個(gè)人品質(zhì)57-58
• 結(jié)束語(yǔ)58-59
• 參考文獻(xiàn)59-62
• 論文摘要62-65
• Автореферат65-70
• 導(dǎo)師及作者簡(jiǎn)介70

【引證文獻(xiàn)】

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 蘆菲;俄語(yǔ)批評(píng)言語(yǔ)行為研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 曦婭;中泰道歉應(yīng)答策略對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 胡搶寶;俄漢道歉語(yǔ)的語(yǔ)用對(duì)比分析[D];蘇州大學(xué);2011年

4 吳鳳莉;道歉言語(yǔ)行為俄漢對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

5 康紅霞;關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)道歉言語(yǔ)行為的初步研究[D];天津師范大學(xué);2008年

6 孫曉佳;俄語(yǔ)抱怨言語(yǔ)行為的語(yǔ)用研究[D];蘇州大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：言語(yǔ)行為理論中俄語(yǔ)道歉的語(yǔ)用分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：343401