以漢語"懷疑"語義為參照,通過對已有的漢語"懷疑"語義研究進(jìn)行總結(jié)歸納,得出漢語"懷疑"語義客體論元的語法、語義和語用特點,并利用CCL語料庫以及俄語國家語料庫,對漢語中"懷疑（1）""懷疑（2）"與俄語сомневаться和подозревать的語義對應(yīng)關(guān)系及其客體論元的語法和語義特點進(jìn)行統(tǒng)計分析,發(fā)現(xiàn)其客體論元的異同,分析該異同對俄漢互譯所產(chǎn)生的影響,進(jìn)而提出具體的翻譯策略。 

【文章來源】：渭南師范學(xué)院學(xué)報. 2017,32(22)

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一、漢語“懷疑”語義客體論元的實證研究
    （一） 語法層面
    （二） 語義層面
二、俄語“懷疑”語義客體論元的實證研究
三、俄漢“懷疑”語義對比研究及其翻譯


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“懷疑”的意義引申機(jī)制和語義識解策略[J]. 袁毓林.  語言研究. 2014(03)



本文編號：3058910