【摘要】：隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,各國之間交往日益密切,為了適應(yīng)信息社會(huì)高效率的要求,各國都產(chǎn)生了大量的縮略語。 縮略語早已使用在很多語種中,它符合人們省時(shí)、省力的需求。語言界也相當(dāng)關(guān)注這一語言現(xiàn)象。 本文運(yùn)用對(duì)比語言學(xué)的方法,對(duì)俄韓縮略語的構(gòu)成方式進(jìn)行對(duì)比分析,找出了相異點(diǎn)。 首先,對(duì)韓國語縮略語進(jìn)行分類,根據(jù)分類,詳細(xì)研究了各個(gè)分類的縮略語構(gòu)成方式。 其次,對(duì)俄語縮略語進(jìn)行分類,并根據(jù)分類,詳細(xì)研究了各個(gè)分類的縮略語的構(gòu)成方式。 最后,根據(jù)所論述的縮略語構(gòu)成方式,對(duì)比研究了兩個(gè)語言縮略語構(gòu)成方式的相異點(diǎn)。
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號(hào)】：H35;H55

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭國權(quán);;縮略語的界定原則及相關(guān)問題芻議[J];理論月刊;2011年07期

2 李潤;;縮略語概念及分類分析[J];傳奇.傳記文學(xué)選刊(理論研究);2011年02期

3 徐思佳;;簡約而不簡單——現(xiàn)代漢語縮略語研究[J];文學(xué)界(理論版);2011年06期

4 熱衣漢古麗·馬木提;;簡論漢語和維吾爾語互譯中縮略語的翻譯技巧[J];民族翻譯;2010年01期

5 趙飛樂;;博物館導(dǎo)向系統(tǒng)設(shè)計(jì)的構(gòu)成方式[J];藝海;2011年06期

6 王紅;李詠梅;朱研;何冰男;杜萍;;俄語醫(yī)學(xué)術(shù)語的構(gòu)成研究[J];醫(yī)學(xué)信息(上旬刊);2011年08期

7 ;科技論文寫作規(guī)范——縮略語[J];安徽農(nóng)業(yè)科學(xué);2011年22期

8 楊麗娜;;現(xiàn)代英語語詞中的簡短化傾向[J];湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2011年07期

9 謝靜;;英漢委婉語構(gòu)成異同對(duì)比分析[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2011年08期

10 王鳳玲;;基于縮略語分析的中文報(bào)道關(guān)系識(shí)別研究[J];計(jì)算機(jī)工程;2011年18期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;縮略語[A];2010中國牛業(yè)進(jìn)展[C];2010年

2 ;縮略語說明[A];全國男男性行為人群艾滋病防治工作經(jīng)驗(yàn)交流暨《朋友》項(xiàng)目十周年慶典與貝利—馬丁獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)大會(huì)文集[C];2008年

3 徐進(jìn);;俄語軍事縮略語知識(shí)庫的構(gòu)建[A];第五屆全國青年計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2010年

4 焦妍;王厚峰;;基于機(jī)器學(xué)習(xí)方法與搜索引擎驗(yàn)證的縮略語預(yù)測[A];中國計(jì)算語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

5 劉友強(qiáng);李斌;奚寧;陳家駿;;基于雙語平行語料的中文縮略語提取方法[A];中國計(jì)算語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

6 余富林;;英語縮略語詞典的現(xiàn)狀與對(duì)策[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第三屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

7 郭定泰;郭明惠;;評(píng)《新英漢縮略語大詞典》[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第四屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2001年

8 鮑明凌;亢世勇;;基于數(shù)據(jù)庫的現(xiàn)代漢語新詞語縮略語的研究[A];第一屆學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2002年

9 王厚峰;;機(jī)器翻譯中漢語詞節(jié)點(diǎn)的識(shí)別[A];語言計(jì)算與基于內(nèi)容的文本處理——全國第七屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

10 唐桂禮;沈柳音;鄧君奇;;與CUJA密切相關(guān)的兩件事[A];外向型文獻(xiàn)庫的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1990年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 高英東;《英漢縮略語大詞典》[N];中國圖書商報(bào);2003年

2 ;英文縮略語 讓誰辛苦讓誰忙[N];人民日?qǐng)?bào);2002年

3 香港中國傳統(tǒng)文化研究院院長 李土生;縮略語與洋命名——漢語的“骨質(zhì)增生”[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2008年

4 北京服裝學(xué)院 徐雯;肌理圖案的構(gòu)成方式[N];中國紡織報(bào);2004年

5 ;企業(yè)信息化常見縮略語匯總（一）[N];財(cái)會(huì)信報(bào);2007年

6 ;企業(yè)信息化常見縮略語匯總（二）[N];財(cái)會(huì)信報(bào);2007年

7 壽棟;四種讓SOA關(guān)注業(yè)務(wù)的途徑[N];計(jì)算機(jī)世界;2007年

8 李土生;當(dāng)心！漢語正遭受“外來污染”[N];中國信息報(bào);2008年

9 徐迅雷;國統(tǒng)局是什么局來著[N];中華工商時(shí)報(bào);2004年

10 本報(bào)記者 張廣彬;增兵提速[N];計(jì)算機(jī)世界;2002年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 林彤;惡性黑素瘤致病機(jī)制的研究[D];中國協(xié)和醫(yī)科大學(xué);2003年

2 劉志生;東漢碑刻復(fù)音詞研究[D];華東師范大學(xué);2005年

3 孫海平;計(jì)算機(jī)算術(shù)中若干前綴計(jì)算問題的研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2006年

4 敏春芳;敦煌愿文詞匯研究[D];蘭州大學(xué);2006年

5 馬英美;改革開放后中國朝鮮語新詞研究[D];延邊大學(xué);2012年

6 王海鳳;蒙古語熟語研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

7 吳海燕;商務(wù)漢語詞匯研究[D];中央民族大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 金穎實(shí);俄—韓縮略語對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2011年

2 阮氏青花;漢越縮略語對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2012年

3 李煒;俄漢縮略語對(duì)比研究[D];黑龍江大學(xué);2008年

4 錢榕;漢英縮略語構(gòu)詞對(duì)比[D];河北大學(xué);2011年

5 劉貝貝;現(xiàn)代漢語縮略語認(rèn)知探析[D];曲阜師范大學(xué);2010年

6 李潤;漢語縮略語及其詞頻分析[D];安徽大學(xué);2012年

7 楊春晴;現(xiàn)代漢語縮略語的修辭、認(rèn)知研究[D];新疆師范大學(xué);2009年

8 馬云升;中日縮略語比較研究[D];華東師范大學(xué);2011年

9 丁慧君;土耳其語、漢語新聞詞匯及句式特點(diǎn)對(duì)比研究[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

10 宋曉杰;意識(shí)形態(tài)理論的特質(zhì)及其構(gòu)成方式[D];河南大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：2569732