【摘要】：俄羅斯民族與大自然和植物緊密相連。由于受到自然環(huán)境、文化、宗教信仰、審美心理等諸多因素的影響，俄語植物名詞在長期使用中會附加一些文化伴隨意義。 本文選取植物名詞作為分析研究的對象，并從語言與文化的角度加以分析理解，以俄羅斯民歌和詩歌等民間文學(xué)作品為素材，對俄語中的植物名詞進行了類別劃分，揭示了其中的文化伴隨意義。在總結(jié)前人研究成果的基礎(chǔ)上，采取了類別分析，，整理出俄語中具有典型象征意義的植物名詞，并將其分為四類：花卉類植物名詞、樹木類植物名詞、果實類植物名詞和草類植物名詞，并分別歸納了它們的文化象征意義。 俄語中的植物名詞有著豐富的文化內(nèi)涵，它們的使用與俄羅斯的民族文化密不可分。正確理解俄語植物名詞對了解俄羅斯民族和俄羅斯風(fēng)俗有重要的意義。
[Abstract]:The Russian nation is closely linked to nature and plants. Due to the influence of natural environment, culture, religious belief, aesthetic psychology and many other factors, Russian plant nouns in the long-term use of some additional cultural significance. In this paper, plant nouns are chosen as the object of study, and analyzed and understood from the perspective of language and culture. The classification of plant nouns in Russian is classified by taking folk works such as Russian folk songs and poems as materials. It reveals the cultural significance. On the basis of summing up the previous research results, this paper adopts category analysis to sort out the typical symbolic plant nouns in Russian, and divides them into four categories: flower plant nouns, tree plant nouns, and tree plant nouns. Fruit plant nouns and grass plant nouns, and their cultural symbolic meanings are summarized respectively. Russian plant nouns have rich cultural connotations, and their use is closely related to Russian national culture. Correct understanding of Russian plant nouns is of great significance in understanding the Russian nation and customs.
【學(xué)位授予單位】：新疆大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 陳訓(xùn)明;俄羅斯花木的詩意象征[J];俄羅斯文藝;2002年02期

2 邱靜娟;俄羅斯人與白樺樹[J];俄語學(xué)習(xí);2000年02期

3 范瑩;花木有情[J];俄語學(xué)習(xí);2003年01期

4 張宏麗;;俄漢植物喻詞對比研究[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2006年06期

5 崔瑛;;俄羅斯文化中植物的象征意義[J];語文學(xué)刊;2005年11期

本文編號：2337255