【摘要】：在眾多俄語(yǔ)數(shù)詞里,唯有"семь"(7)成為幸運(yùn)數(shù)字并非偶然,它的形成以及應(yīng)用的行為方式存在著與其他數(shù)詞不同的特點(diǎn):這里既包含了抽象的、虛化的數(shù)量含義,也表現(xiàn)出象征性、生成性的詞性內(nèi)涵,還體現(xiàn)著對(duì)比、夸張、強(qiáng)化和多義性的句法特征。特別是通過(guò)應(yīng)用行為方式中的變異,發(fā)揮整個(gè)固定短語(yǔ)中以少馭多的生成作用。這種作用依賴于其行為方式中兩個(gè)方面的轉(zhuǎn)換:一是由表示具體數(shù)量的確定性行為方式轉(zhuǎn)換為表示虛化數(shù)量的抽象性行為方式;二是由直接表示數(shù)量的表述性行為方式轉(zhuǎn)換為帶有修飾成分的評(píng)價(jià)性行為方式。
[Abstract]:Of all the Russian numerals, it is not by chance that "7" becomes a lucky number. Its formation and the manner in which it is applied have different characteristics from those of other numerals: it contains abstract, fictitious quantitative meanings. It also shows symbolic, generative and syntactic features of contrast, exaggeration, aggrandizement and polysemy. In particular, by applying the variation in behavior, the whole fixed phrase is generated with less control and more. This role depends on the transformation of two aspects of its behavior: one is the transformation from deterministic behavior mode to abstract behavior mode which represents the quantity of virtual quantity; The second is the transformation from the expressive behavior with direct representation of quantity to the evaluative behavior with modified components.
【作者單位】： 四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)系;
【基金】：四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)科研項(xiàng)目:俄語(yǔ)數(shù)詞應(yīng)用方式及多義性研究(sisu201418)
【分類號(hào)】：H35

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 華敏;塑造漢語(yǔ)言文字學(xué)學(xué)科新形象之我見(jiàn)[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2005年01期

2 楊曉黎;;傳承語(yǔ)素:漢語(yǔ)語(yǔ)素分析的新視角[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

3 張堯;淺析口頭交際中的明示與語(yǔ)境效果的獲得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2004年04期

4 張堯;從變體看語(yǔ)言張力[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期

5 于金英;;關(guān)于古代漢字所體現(xiàn)的語(yǔ)言與意義的關(guān)系問(wèn)題的一點(diǎn)思考[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年02期

6 李智剛;;周星馳電影經(jīng)典臺(tái)詞的語(yǔ)用分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年08期

7 郭愛(ài)芳;毛海蓉;;獨(dú)詞句的語(yǔ)用類型[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年01期

8 肖惠萍;;“程度副詞+名詞”的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)言特點(diǎn)及發(fā)展趨勢(shì)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年04期

9 孫W，

本文編號(hào)：2327302