【摘要】：現(xiàn)如今隨著世界一體化的不斷推進(jìn),國(guó)際間的交流日益頻繁,外文的翻譯顯得越來越重要,翻譯工作是語言交流、信息傳遞的一個(gè)橋梁和紐帶。語言并非是一成不變的,隨著社會(huì)的發(fā)展和時(shí)代的變化,語言文字的一些語意也會(huì)隨著語境的變化而變化,特別是信息化時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)語言、科技語言、時(shí)尚語言層出不窮,如何準(zhǔn)確進(jìn)行不同語言間語意的準(zhǔn)確互轉(zhuǎn),對(duì)于翻譯工作的提高有了更高的要求。本文主要針對(duì)俄語翻譯的一些基本技巧進(jìn)行分析,希望對(duì)翻譯工作提供有益的參考。
[Abstract]:Nowadays, with the development of the integration of the world, international communication is becoming more and more frequent, and the translation of foreign languages is becoming more and more important. Translation is a bridge and link for language exchange and information transmission. Language is not inflexible. With the development of society and the change of times, some meanings of language and characters will also change with the change of context, especially in the information age, network language, scientific and technological language and fashion language. How to accurately exchange meanings between different languages has higher requirements for the improvement of translation work. This paper mainly analyzes some basic techniques of Russian translation, hoping to provide useful reference for translation.
【作者單位】： 吉林省俄羅斯農(nóng)業(yè)合作聯(lián)絡(luò)辦公室;
【分類號(hào)】：H35

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 戴秀琴;;淺談俄語翻譯的方法與技巧[J];黑龍江科技信息;2002年08期

2 李小青;俄語翻譯的瓶頸[J];中國(guó)科技翻譯;2003年03期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 劉巖;;淺論俄語翻譯的基本技巧[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2013年22期

2 都淑娟;;從俄語翻譯服務(wù)中看到了中國(guó)崛起的曙光[J];China's Foreign Trade;2011年22期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 黃長(zhǎng)梅;《馬克思主義及其在當(dāng)代的偉大意義》中的復(fù)句俄譯策略探析[D];黑龍江大學(xué);2013年

2 侯曉涵;探究影響俄譯漢翻譯質(zhì)量的因素[D];黑龍江大學(xué);2014年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 尹城;翻譯的難點(diǎn)[J];俄語學(xué)習(xí);1999年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 商立君;小號(hào)吐音技巧分析[J];洛陽師范學(xué)院學(xué)報(bào);2001年03期

2 周楠楠;;俄語翻譯技巧分析[J];山西青年;2013年22期

3 馬忠;馬志強(qiáng);;李瑞環(huán)的詞語運(yùn)用技巧分析[J];社科縱橫;2012年12期

4 唐健;;鋼琴演奏中的技巧分析及其意義[J];音樂大觀;2013年05期

5 楊婷;;導(dǎo)游員講解服務(wù)的語言技巧分析[J];旅游縱覽(下半月);2013年02期

6 陳春芬;;中考英語聽力復(fù)習(xí)技巧分析[J];知識(shí)窗(教師版);2012年07期

7 高莉芳;;淺談農(nóng)村初中英語寫作教學(xué)訓(xùn)練與技巧分析[J];家教世界;2012年20期

8 張紅敏;;鋼琴演奏中的技巧分析與應(yīng)用[J];音樂大觀;2014年01期

9 楊洋;晉艷;;敘述的美感——孫犁小說敘事技巧分析[J];長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào);2014年08期

10 王玉蘭;;初中英語寫作技巧分析與探討[J];教育教學(xué)論壇;2013年11期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 上海錦惠建設(shè)集團(tuán)有限公司 趙建軍;工程量快速計(jì)算的技巧分析[N];建筑時(shí)報(bào);2014年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 張舒野;實(shí)務(wù)—論電影攝影師的剪輯意識(shí)[D];西安美術(shù)學(xué)院;2015年

，

本文編號(hào)：2251350