本文關鍵詞：俄漢語五官詞固定詞組結(jié)構(gòu)對比研究　出處：《黑河學院學報》2015年01期 　論文類型：期刊論文

  更多相關文章： 俄語 漢語 五官詞 固定詞組

【摘要】：研究語言中固定詞組的特點是現(xiàn)代詞匯學和熟語學最重要的任務之一。應用分類法,實例分析俄漢語五官詞固定詞組的結(jié)構(gòu)異同點。俄漢五官固定詞組一般由兩個及以上成素組成,但俄語有伴隨詞,漢語沒有伴隨詞;在變體方面,俄語變體較多,漢語較少;俄語任意成素較多,漢語一般比較固定。
[Abstract]:The study of the characteristics of fixed phrases in language is the most important part of modern lexicology and idiom. An example is given to analyze the similarities and differences of the structure of the fixed phrases in Russian and Chinese. The fixed phrases in Russian and Chinese are generally composed of two or more elements, but there are adjoint words in Russian, but there are no accompanying words in Chinese. In the aspect of variant, Russian variety is more, Chinese is less; There are more arbitrary elements in Russian and more fixed in Chinese.
【作者單位】： 黑河學院俄語系;
【基金】：黑河學院青年科研拔尖人才支持計劃資助
【分類號】：H35;H136
【正文快照】： 一、構(gòu)成成素對比(1)俄語五官詞固定詞組一般由兩個或兩個以上的成素(組成固定詞組的詞)組成。如дурнойглаз(毒眼)、пропадатьзаязык(因多嘴而吃苦頭)、вовсеушислушать(全神貫注地聽,留神細聽)、невидетьдальшесво

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 祁國江;;俄漢語顏色形容詞詞語化非自由詞組結(jié)構(gòu)對比研究[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學院學報;2013年02期

【共引文獻】

相關碩士學位論文 前2條

1 李玲;從語言文化學角度分析俄語中帶成素“rpex”的成語[D];吉林大學;2014年

2 趙琳;俄語中含動物名稱的熟語的語言文化研究[D];黑龍江大學;2014年

【二級參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 祁國江;;俄漢語顏色形容詞詞語化非自由詞組結(jié)構(gòu)對比研究[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學院學報;2013年02期

相關碩士學位論文 前1條

1 祁國江;俄漢語顏色形容詞固定詞組對比研究[D];黑龍江大學;2011年

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 陳燕生;關于形態(tài)相似的慣用句與固定詞組的異同考察[J];日語學習與研究;2004年S1期

2 鐘國華;淺析俄語動—名結(jié)構(gòu)分析型固定詞組[J];黑龍江大學學報(外語版);1979年01期

3 徐光智;;試論現(xiàn)代俄語固定詞組[J];山東外語教學;1985年04期

4 孟慶國;淺議作副詞用的固定詞組[J];長春師范學院學報;1994年01期

5 古麗仙·依明尼亞孜;;諺語是固定詞組嗎?[J];和田師范專科學校學報;2008年05期

6 林寶煊;俄語結(jié)構(gòu)短語初探[J];外語學刊;1980年04期

7 馬國凡;漢語固定詞組的修辭作用[J];內(nèi)蒙古師院學報(哲學社會科學版);1982年04期

8 白繼宗;漫談“口にする”等固定詞組[J];外語學刊;1983年02期

9 劉采藻;;俄語動詞+名詞固定詞組淺析[J];華中師范大學學報(哲學社會科學版);1986年04期

10 徐祥盛;;俄語動詞—名詞固定詞組略述[J];山東外語教學;1987年03期

相關會議論文 前2條

1 王遠軍;;“брать”及其固定詞組的意義[A];外語語言教學研究——黑龍江省外國語學會第十一次學術年會論文集[C];1997年

2 李行健;;成語規(guī)范問題[A];語言文字應用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

相關重要報紙文章 前1條

1 黃典榮;指瑕·建議·加油[N];語言文字周報;2014年

相關碩士學位論文 前3條

1 祁國江;俄漢語顏色形容詞固定詞組對比研究[D];黑龍江大學;2011年

2 瑪依拉·托列根;哈薩克語固定詞組提取系統(tǒng)的設計與實現(xiàn)[D];廈門大學;2014年

3 桑海巖;哈薩克語固定詞組自動抽取[D];新疆大學;2013年

，

本文編號：1436114